Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lubola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUBOLA

La palabra lubola procede del nombre de una tribu de raza negra de Angola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUBOLA AUF SPANISCH

lu · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUBOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lubola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUBOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lubola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lubola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lubola im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf eine Karnevalsgruppe, die aus schwarzen und weißen, schwarz bemalten Menschen besteht, die im Takt von Tamburinen auftreten. Eine andere Bedeutung von Lubola im Wörterbuch ist auch Teil einer Lubola-Gruppe. La definición de lubola en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a una agrupación de carnaval compuesta por personas de raza negra y por personas de raza blanca pintadas de negro, que actúan al compás de tamboriles. Otro significado de lubola en el diccionario es también integrante de una agrupación lubola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lubola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUBOLA


bola
bo·la
carambola
ca·ram·bo·la
chabola
cha·bo·la
chibola
chi·bo·la
cocobola
co·co·bo·la
gaibola
gai·bo·la
pasabola
pa·sa·bo·la
rocambola
ro·cam·bo·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUBOLA

lubigante
lubina
lubolo
lúbrica
lubricación
lubricador
lubricadora
lúbricamente
lubricán
lubricante
lubricar
lubricativa
lubricativo
lubricidad
lúbrico
lubrificación
lubrificante
lubrificar
luca
lucana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUBOLA

agrícola
albórbola
albuérbola
bola
cola
consola
disímbola
ébola
española
hipérbola
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tómbola
viola

Synonyme und Antonyme von lubola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUBOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lubola perteneciente relativo agrupación carnaval compuesta personas raza negra blanca pintadas negro actúan compás tamboriles otro también integrante modernización impulso freno paso baile fundamentalmente rítmica tambores aflora inconfundible cadencia letras como este quot tango nación lubola despedía niñas bellas samba nbsp caribbean literature comparison papers presented viii which ultimately ascribed juan bolas figure whom many

Übersetzung von lubola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUBOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von lubola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lubola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lubola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lubola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lubola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lubola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lubola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lubola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lubola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lubola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lubola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lubola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lubola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lubola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lubola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lubola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lubola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lubola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lubola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lubola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lubola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lubola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lubola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lubola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lubola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lubola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lubola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lubola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lubola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUBOLA»

Der Begriff «lubola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lubola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lubola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lubola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUBOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lubola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lubola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lubola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUBOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lubola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lubola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carnaval: pt. Carnaval y modernización : impulso y freno del ...
su paso de baile y, fundamentalmente, la rítmica de sus tambores que aflora, inconfundible, en la cadencia de letras como la de este "tango", con el que Nación Lubola se despedía en el Carnaval de 1884: "De las niñas bellas / samba ...
Milita Alfaro, 1991
2
Caribbean literature in comparison: papers presented at VIII ...
90] which is ultimately ascribed to Juan Lubola. Juan de Bolas (Lubola) is a figure whom many have written off as a traitor to the black cause for his deserting the Spaniards and siding with the British at the time of the capture. Even today, in  ...
Joe R. Pereira, 1990
3
Archivos venezolanos de folklore
referidas etapas: llamada, presentación, espectáculo y retirada. En apéndice, transcribo, para ilustrar, algunos ejemplos de repertorios. VII DESFILE El desfile obligatorio de la comparsa lubola es de la Plaza Independencia hasta el Obelisco ...
4
El carnaval de Montevideo: folklore, historia, sociología
Miembro de la comisión directiva de la comparsa lubola antigua. Su función era garantizar el orden durante el desfile. Comisario de puertas. — Miembro de la comisión directiva de la comparsa lubola antigua. Su función era impedir la ...
5
El carnaval de Montevideo: Folklore, historia, sociología
Fig. 13 I.7. El desfile obligatorio de la comparsa lubola es el de la Plaza Independencia hasta el obelisco del Bulevar Artigas (40 cuadras). Tal corno las agrupaciones de otros géneros carnavalescos, también los lubo- los adoptan, mientras ...
Paulo de Carvalho Neto, 1967
6
Historia natural del genero humano
La primera familia comprende los Yolofes , los Fules , los pueblos del Senegal, Sierra Leona, Manigueta , Costa de Oro, Ardra, Benin, Majombo, Nigricia, Mandinga , Loango, Congo, Angola, Lubola, Benguela, y por último, los que habitan ...
Julien Joseph Virey, 1842
7
África en América Latina
Carvalho Neto, Paulo de, La comparsa lubola del carnaval montevideano, Caracas, Archivos Venezolanos de Folklore, 1963. , Diccionario de folklore ecuatoriano, Quito, Ed. Cultura Ecuatoriana, 1964. Cassidy, F. G., Jamaica Talk, Londres, ...
‎1977
8
La Argentina
En la década de 1820 funcionaban en Buenos Aires numerosas sociedades de negros, controladas por el Estado y nucleadas según los nombres de las naciones venidas de África: Congo, Mandinga, Camdumbá, Benguela, Lubola, Mina, ...
María Sáenz Quesada, 2012
9
Mis abuelos también lo cuentan
... lubola son el Gramillero, que representa al brujo de la tribu, la Mama Vieja, el Escobero, que es un malabarista con una escoba chiquita y la Vedette, bailarina que no estaba presente en el candombe original pero que ahora es infaltable.
Direccion Gral. de Relaciones Institucionales, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10
La Argentina (Edición Corregida y Actualizada): Historia del ...
En la década de 1820 funcionaban en Buenos Aires numerosas sociedades de negros, controladas por el Estado y nucleadas según los nombres de las naciones venidas de África: Congo, Mandinga, Camdumbá, Benguela, Lubola, Mina, ...
María Sáenz Quesada,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUBOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lubola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Directores de comparsas lubolas del interior se reúnen en Durazno
La Mesa de Direc-tores de Agrupa-ciones Lubolas de Durazno realizará mañana domingo el primer encuentro de directores de agrupaciones que participan en ... «El Acontecer Diario, Aug 16»
2
Afrocan donó tambores al colegio de Villa del Carmen
En la tarde de ayer, la comparsa lubola Afrocan entregó en donación una cuerda de tambores para el Centro Educativo Madre Carmen de Villa del Carmen. «El Acontecer Diario, Jun 16»
3
Mesa de agrupaciones lubolas anunció las condiciones para la ...
Tras una reunión mantenida entre los integrantes de la Mesa de Directores de Agrupaciones Lubolas Duraznenses y el intendente Vidalín, se anunciaron las ... «El Acontecer Diario, Mai 16»
4
El próximo sábado saldrá a la calle otra nueva comparsa lubola local
El próximo sábado saldrá a la calle otra nueva comparsa lubola local. Un grupo de amigos amantes del candombe decidió reunirse y crear su propia comparsa, ... «El Acontecer Diario, Apr 16»
5
Carnaval al estadio con Diablos Verdes y Curtidores de Hongos
Durante los espectáculos, habrá todos los servicios, además de la venta de golosinas, comidas y bebidas, a beneficio de las comparsas lubolas locales. «El Acontecer Diario, Feb 16»
6
La Generación Lubola se quedó entre las tres mejores del interior
La comparsa de Maldonado, La Generación Lubola, no pudo mantener su título como la mejor de las Llamadas del Interior, pero logró mantenerse entre las ... «El Acontecer Diario, Feb 16»
7
Disturbios, heridos y gas lacrimógeno en el desfile de Llamadas de ...
En comparsas después de La Simona (532) se ubicaron: Uráfrica 530 puntos, La Generación Lubola 510, Tribu Tambor 497, Cuerdas de la Explanada 493, ... «Diario El País, Feb 16»
8
La comparsa Cuareim 1080 ganó el Desfile de Llamadas
... destacada. La Simona, de Fray Bentos, se colocó séptima; La Generación Lubola, de Maldonado, fue 18ª; y Uráfrica, de Durazno, quedó en el puesto 24°. «El Observador, Feb 16»
9
Esta noche es la segunda ronda del desfile de Llamadas
... Cuareim 1080, Sarabanda, Tronar de Tambores, La Jacinta, La Figari, Zumbaé, Mi Morena, La Generación Lubola (de Maldonado), La Dominó, Valores, La ... «El Observador, Feb 16»
10
A todo repique y color se inició la fiesta del tambor
Le seguirán entre otras, Yambo Kenia, C 1080, Sarabanda, Tronar de Tambores, La Jacinta, La Figari, Zumbaé, Mi Morena, Generación Lubola, La Dominó, ... «Diario El País, Feb 16»

BILDER ÜBER «LUBOLA»

lubola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lubola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lubola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z