Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCIDEZ AUF SPANISCH

lu · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lucidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUCIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cordura (Geisteszustand)

Cordura (estado mental)

Cordura bezieht sich auf einen Zustand des Geistes, wenn eine Person weise und vernünftig ist, gegen Wahnsinn. Cordura se refiere a un estado mental cuando una persona es prudente y sensata, opuesta a la locura.

Definition von lucidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Klarheit im Wörterbuch ist klar. En el diccionario castellano lucidez significa cualidad de lúcido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUCIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
placidez
pla·ci·dez
rancidez
ran·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
trans·lu·ci·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCIDEZ

lucia
luciaco
lucianesca
lucianesco
lucible
lúcida
lucidamente
lúcido
lucido
lucidor
lucidora
lucidura
luciente
luciérnaga
luciérnago
lucifer
lucífera
luciferal
luciferina
luciferino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUCIDEZ

algidez
aridez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
sordidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von lucidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCIDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lucidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lucidez

ANTONYME VON «LUCIDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lucidez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von lucidez

MIT «LUCIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lucidez clarividencia discernimiento penetración perspicacia sagacidad sensatez sutileza ofuscación simplicidad mental onirica antonimo cordura refiere estado cuando persona prudente sensata opuesta locura cualidad lúcido lucidez modernidad excesos para ello recorre historia reciente europa occidente basándose revisión tranquila postmodernidad fueron algunos síntomas más visibles idea progreso ensayo sobre saramago escritor convertido conciencia lúcida época cegada mecanismos poder lanza llamada alerta puede suceder día tengamos preguntarnos quién firmado esto

Übersetzung von lucidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von lucidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lucidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明朗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lucidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lucidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাঞ্জলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lucidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durchsichtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맑음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lucidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc tỉnh táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள தெளிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lucidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berraklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klarowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luciditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφήνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helderheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucidity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCIDEZ»

Der Begriff «lucidez» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucidez auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «LUCIDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lucidez.
1
Emil Michel Cioran
Un instante de lucidez, sólo uno; y las redes de lo real vulgar se habrán roto para que podamos ver lo que somos: ilusiones de nuestro propio pensamiento.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucidez: Una Modernidad Sin Excesos
Para ello, recorre la historia reciente de Europa y Occidente basándose en una revisión tranquila de la modernidad y de la postmodernidad y de lo que fueron algunos de sus síntomas más visibles: la idea de progreso, la lucidez, las ...
Germán Llorca Abad, 2011
2
Ensayo sobre la lucidez
Saramago, un escritor que se ha convertido en la conciencia lúcida de una época cegada por los mecanismos del poder, lanza una llamada de alerta: «Puede suceder que un día tengamos que preguntarnos Quién ha firmado esto por mí».
José Saramago, 2010
3
Un ataque de lucidez: Un viaje personal hacia la superación
Una mañana, la neuroanatomista Jill Taylor descubrió que estaba teniendo un derrame cerebral masivo.
Jill B. Taylor, 2009
4
Serenidad mental : decide con lucidez
Happiness is a mental state. The idea is finding an inner place within our spirit from wich we can live peaceful, meaningful lives. If you want to change your present and future, you can now achieve it after reading this book.
Miriam Subirana, 2011
5
Preguntando a Krishnamurti
¿Puede. haber. lucidez. en. este. mundo. confuso? HUSTON SMITH': Krishnamurti, acaso yo sólo tenga una pregunta a la que de una u otra forma me referiré de distintos modos. Viviendo, como hacemos actualmente, en este mundo confuso ...
J. Krishnamurti, 1998
6
Nietzsche en Turín: una biografía íntima : los últimos días ...
Situándose en la ciudad de Turín, Chamberlain sigue con profunda simpatía los pasos de Nietzsche por calles y plazas y reconstruye su mirada, su entusiasmo y sus estremecimientos en el puente sobre el río Po o en las funciones de la ...
Lesley Chamberlain, 1998
7
Buda, el hombre y su lucidez:
Recorre en este libro la vida de Buda y disfruta del enfoque de sus lucidas enseñanzas.
Gabriel Barros Céspedes, 2009
8
El Yoga de los Suenos: Un Manual Practico para Realizarnos ...
LUCIDEZ. Si alguien nos dice que ha pasado muchos años en retiro, nos causa una gran impresión, y con razón, pues sabemos que se requiere este tipo de esfuerzo para lograr la iluminación. Sin embargo, es algo que nos parece ...
Tenzin Wangyal Rinpoche, 2011
9
La práctica integral de vida: Programa orientado al ...
Esta obra es una guía práctica para aplicar los conceptos de la Visión Integral desarrollada por Ken Wilber en la vida cotidiana.
Ken Wilber, Terry Patten, Adam Leonard, 2012
10
El Gozo de la Música
o. la. lucidez. de. la. locura. Berlioz cinceló su vida como si de una ópera se tratase. Más fantástica aún que su Sinfonía fantástica. Locura, lucidez... para él una cosa era condición de posibilidad de la otra. A borbotones se bebió Berlioz su ...
Jacques Sagot, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velasco llamó a “no perder la lucidez
Apartada la euforia, Velasco advirtió luego la necesidad de “no perder lucidez” para jugar la próxima instancia. “Además de la entrega, para ganar estos ... «Los Andes, Aug 16»
2
Magnano admite una táctica equivocada y falta de lucidez contra ...
"En los dos últimos minutos de tempo reglamentario no tuvimos lucidez para lidiar con la situación", añadió. Al analizar el desempeño del equipo, Magnano se ... «W Radio, Aug 16»
3
Más lucidez y menos huevos
Julio Velasco, DT de la selección masculina de voleibol, habló de falta de lucidez para explicar la derrota ante Polonia: "Los jugadores decían 'Vamos', como si ... «canchallena.com, Aug 16»
4
Río 2016: a la Argentina le faltó lucidez ante Lituania
Río 2016: a la Argentina le faltó lucidez ante Lituania. Cayó por 81-73 en un juego muy cerrado en el que fue ineficaz desde el perímetro y la línea de libres; ... «LA NACION, Aug 16»
5
Juegos Olímpicos 2016
"Nosotros perdimos lucidez, debemos preguntarnos por qué la perdimos, no era un problema motivacional. No bloqueábamos donde teníamos que hacerlo, no ... «Olé, Aug 16»
6
Pumas sigue invicto... sin lucidez
Sin la lucidez requerida o esperada por la afición, debido a que el proyecto del técnico Juan Francisco Palencia recién comenzó, Pumas de la UNAM continuó ... «El Economista, Jul 16»
7
Lloris: "Tuvimos muchas más oportunidades, pero nos faltó lucidez"
Hugo Lloris se mostró este domingo muy apesadumbrado por la derrota de su equipo frente a Portugal, ya que consideró que Francia "tuvo muchas más ... «Deportes RCN, Jul 16»
8
Iglesias ya sabe por qué han perdido: "Somos víctimas de nuestra ...
Los dirigentes de Podemos han sido "víctimas de su propia su lucidez". Así lo ha asegurado Pablo Iglesias en su discurso ante la dirección de su partido de ... «Libertad Digital, Jul 16»
9
Pilar Manjón, la lucidez del dolor
Roberto soy Charo. En la radio dicen que ha habido un atentado muy grande en Madrid". Eran las 8.05 de la mañana del jueves 11 de marzo del 2004 y ... «El Periódico, Jun 16»
10
Los Pumas marcaron la diferencia ante Francia con destellos de ...
En todo caso, al equipo nacional le alcanzó con destellos de lucidez para apoyar tres tries y marcar diferencias, en un encuentro disputado ante unos 18.000 ... «canchallena.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «LUCIDEZ»

lucidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lucidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z