Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lugareña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUGAREÑA AUF SPANISCH

lu · ga · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUGAREÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lugareña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUGAREÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lugareña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lugareña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Einheimischen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich von einem Ort. Eine weitere Bedeutung von Einheimischen im Wörterbuch ist, dass sie an einem Ort leben. Lugareña bezieht sich auch auf oder in Bezug auf kleine Orte oder Populationen. La primera definición de lugareña en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de un lugar. Otro significado de lugareña en el diccionario es que habita en un lugar. Lugareña es también perteneciente o relativo a los lugares o poblaciones pequeñas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lugareña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUGAREÑA


alcalareña
al·ca·la·re·ña
alcazareña
al·ca·za·re·ña
alfareña
al·fa·re·ña
almodovareña
al·mo·do·va·re·ña
andujareña
an·du·ja·re·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
chapareña
cha·pa·re·ña
gibraltareña
gi·bral·ta·re·ña
guadalajareña
gua·da·la·ja·re·ña
guanareña
gua·na·re·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
jibraltareña
ji·bral·ta·re·ña
lareña
la·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
saltoguareña
sal·to·gua·re·ña
sanlucareña
san·lu·ca·re·ña
santaclareña
san·ta·cla·re·ña
talareña
ta·la·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUGAREÑA

luello
luenga
luengamente
luengo
lueñe
es
luético
lufrazo
lugano
lugar
lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
lúgubre
lúgubremente
lugués
luguesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUGAREÑA

alcarreña
algecireña
alpujarreña
barreña
breña
cacereña
carreña
castreña
cureña
greña
guaireña
herreña
hondureña
imbabureña
orureña
ribereña
salobreña
salvadoreña
sucreña
sureña

Synonyme und Antonyme von lugareña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUGAREÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lugareña primera lengua española natural lugar otro habita lugareña también perteneciente relativo lugares poblaciones pequeñas vivienda rural panameña indígena campesina orgullosa comedia original tres actos edia eres quien enseñaba separar falso verdadero juzgar hechos vagos rumores leandro avergüexïce_sfi abrumes postrado pies suplico cortesana acto juguete cómico lírico prosa volumen luna agua matas yerba cada más enmarañadas están todas marchitas rara rocío posa ellas cuán desolado este anochecer tanto contempla distancia retrocede hacia nbsp saynete intitulado astuta representado manuscrito caballo esparto guion para lector novelas separa niño pecho cubre pareja dije estos piensan llegado peste gonzalo buscamos tendero estamos provisiones marido todos

Übersetzung von lugareña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUGAREÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von lugareña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lugareña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lugareña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

村民
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lugareña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Local
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रामवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قروي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сельский житель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aldeão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রামবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villageois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penduduk kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dörfler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

村人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마을 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân làng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராமவாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गावातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köylü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitante del villaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieśniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сільський житель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sătean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorpenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bybo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsbyboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lugareña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUGAREÑA»

Der Begriff «lugareña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lugareña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lugareña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lugareña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUGAREÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lugareña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lugareña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lugareña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUGAREÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lugareña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lugareña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Lugareña Orgullosa: com edia original en tres actos [and ...
¿eres tú quien me enseñaba . ' ' ' á separar de lo falso ** '10 verdadero , á juzgar ' l _ por hechos , y no por vagos ' ' ' rumores? - A A - t LEANDRO. No me avergüexïce_sfi — ' ' no me abrumes mas; postrado < - » á tus pies te lo suplico: ' r .
Andrés de MENDOZA (Dramatist.), 1803
2
Volumen 3: la Luna en El Agua
las matas de yerba, cada vez más enmarañadas, están todas marchitas, rara vez el rocío se posa en ellas, ¡Cuán desolado este anochecer, cuán desolado este anochecer! (En tanto contempla a la distancia, la lugareña retrocede hacia el ...
Ilia Sologuren
3
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
Se separa el niño del pecho, se lo cubre y va hacia la pareja. LUGAREÑA Les vi y me dije: estos piensan que ha llegado la peste ja!, ¡ja! GONZALO Buscamos al tendero. Estamos sin provisiones. LUGAREÑA Es mi marido. Fue con todos al ...
Andarias, 2012
4
Trípode con fugas: novela
Al frente, la lugareña; detrás de ella, la meiga Chuchona, la xana Galinda y el anjana Leonor; tras de su paso, la lamia Mari y el náufrago, que iban de la mano, muy juntos. Llevaba él el queso en su zurrón de piel de toro de carne que ella le  ...
José Luis Moreno-Ruiz, 1997
5
Escuela de mandarines
¡Ay qué gusanitos! ¡Y cómo se empinan! Larvas: Procreadas sin permanencia, nacidas sin dolor, criadas sin padres, somos huerfanitas por definición. Muchacha Lugareña: ¡Qué ojos!, ¡qué ademanes! Un gusano es lo más risible que existe ...
Miguel Espinosa, 1992
6
De la estación del amor al diálogo con la muerte
La lugareña debilidad analítica y conceptual no abarata la potencia liberadora y capacidad simbólica de la inversión; al contrario, la exhibe sin trabas conjeturales en su esplendor fenoménico. Y no se trata sólo de que fracciones de la ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2008
7
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
Seconde edition, revue et augmentée par 1' Auteur. París, V.e Courcier.— 1814. — 2 hojas 4- CVI 4- 506 pág. + 1 hoj.-4.°-Pta. 1247. Lugareña. Núm. 70. Saynete nuevo intitulado La astuta. Valencia, José Ferrer de Orga.— 1814. 12 pág.
José María de Bustamante y Urrutia, 1944
8
Isidoro Maiquez y el teatro de su tiempo
7. — La travesura y bolero. 8. — La lugareña orgullosa, nueva, en tres actos y La casualidad á media noche, 6.670. 9. — Tarde: La travesura y fandango.— Noche : La lugareña y La casualidad, 5.166. 10. — La lugareña y El capítulo segundo, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1902
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
La lugareña astuta. Representado en los teatros de esta Corte. Para diez personas. Madrid [s.i.], 1792, 16 pp. 20 cm. —“Yo estoy loco de contento...” — Nota manuscrita: “De Antonio de Guzmán”. Atribuido también a Moncín. MADRID .
Francisco Aguilar Piñal, 1989
10
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
a aquellos simpáticos "Horizontes". Luego, su apartamiento, su lugareña lejanía saturada de sol y de perfume de acacia... Nos sorprendió este asomo de Garfias a Sevilla desde la tribuna mas heterogénea. Asistimos, temerosos, a la lectura.
José María Barrera López, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUGAREÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lugareña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escuelas municipales brillaron en Comunal de cueca
Fue ahí donde los dúos municipales arrasaron, ya que obtuvieron el primer lugar en las categorías básica lugareña, básica urbana e inclusivo, que les da ... «La Discusión, Sep 16»
2
Pasión por las aves del paraje lugareño
El nucleamiento está integrado por vecinos que vienen desarrollando la actividad de observación y registro de las aves lugareñas. Y que a través de ... «El Día de Gualeguaychú, Jun 16»
3
Fueron por leña y hallaron a un hombre putrefacto
dijo una lugareña mientras miraba desde el patio de su casa cómo los peritos de criminalística realizaban el levantamiento del cuerpo del sujeto desconocido. «El Siglo Panamá, Mär 16»
4
Los indígenas, conmovidos por la visita de un papa que les ha dado ...
Francisco saluda a una lugareña durante un encuentro con las comunidades indígenas de Chiapas, en San Cristóbal de las Casas. (EFE/L's Osservatore ... «14ymedio.com, Feb 16»
5
Exhiben en Camagüey proyecto artesanal de creadoras lugareñas
Camagüey- Por la rica variedad de dimensiones y colores destaca el proyecto artesanal Ritmos, de las artistas camagüeyanas Adis María Jiménez y Eraice ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, Dez 15»
6
Agremiados a Construcción Civil realizaron plantón
Para exigir que empresas respeten el 80% de la bolsa laboral y contraten a mano de obra lugareña. Agremiados a Construcción Civil realizaron plantón. «Diario Correo, Aug 15»
7
Rescate en el Champaqui, esta vez, por una lugareña enferma
Sucesos 10/05/2015 19:57. Rescate en el Champaqui, esta vez, por una lugareña enferma. Se trata de una mujer que vive en la parte alta de la montaña. «La Voz del Interior, Mai 15»
8
LÍNEA DE INMIGRACIÓN: Visas de turismo (??!) son para venir... ¡y ...
Si ella fuera lugareña (ecuatoriana), todo sería más lógico, bastante romántico, por cierto, pero, O.K., esas cosas se dan... Pero, ¿cubana sola en este país? «El Nuevo Herald, Mai 15»
9
Los «Cañones de Vieta»
ATRIO 2 La historia de los “Cañones de Vieta” es, sin dudas, una de las más populares en la historia lugareña. Llevada a la pantalla por Néstor Montalbano, ... «Diario El 9 de Julio, Feb 15»
10
Mestizo hizo brillar la danza de Colombia en el Teatro Thalia
El coreógrafo mayor, Mario Moreno, vuelve a traernos una danza colombiana genuina y lugareña, respetando al máximo lo intrínseco de cada región del país. «Impacto Latin News, Dez 14»

BILDER ÜBER «LUGAREÑA»

lugareña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lugareña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lugarena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z