Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lumbrosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUMBROSA

La palabra lumbrosa procede de lumbre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUMBROSA AUF SPANISCH

lum · bro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUMBROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lumbrosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUMBROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumbrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lumbrosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lumbrosa im Wörterbuch ist leicht. En el diccionario castellano lumbrosa significa que despide luz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumbrosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUMBROSA


alumbrosa
a·lum·bro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
cochambrosa
co·cham·bro·sa
escabrosa
es·ca·bro·sa
fibrosa
fi·bro·sa
hebrosa
he·bro·sa
herrumbrosa
he·rrum·bro·sa
latebrosa
la·te·bro·sa
mimbrosa
mim·bro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
penumbrosa
pe·num·bro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
quejumbrosa
que·jum·bro·sa
relumbrosa
re·lum·bro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sombrosa
som·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa
umbrosa
um·bro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMBROSA

lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbroso
lumear
lumen
lumia
lumiaco
luminancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUMBROSA

alterosa
asquerosa
barrosa
borrosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
esplendorosa
generosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
ponderosa
porosa
prosa
rigurosa

Synonyme und Antonyme von lumbrosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUMBROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lumbrosa despide poesías juan meléndez valdes tomo tercero gran neuton subido mansion qual genio alado tras astros vuela mundo absorto atraccion revela augusta firme amiga excelsa virtud sabio obscuro adora lampo puro cariñosa nbsp historia literatura española eres estrella ielo puerta despues parto donsella dios padre fija esposa amansaste querella uenia fiso ella mejoria señora lusiente todo virgilii maronis opera omnia variis interpretibus pero volver atras salvo sano subir triunfando region ganar inmortal ocio este trabajosísimo negocio pocos quien justo jove amado ínclita alto olimpo parnaso colección escogidas más nombres embiaron ürvurora habitan collados armenia fertil olorosa gozan esos valles celebrados

Übersetzung von lumbrosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMBROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von lumbrosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lumbrosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lumbrosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lumbrosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lumbrosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Luminous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lumbrosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lumbrosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lumbrosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lumbrosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lumbrosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumbrosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumbrosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lumbrosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lumbrosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lumbrosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumbrosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lumbrosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lumbrosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lumbrosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lumbrosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lumbrosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lumbrosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lumbrosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumbrosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lumbrosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lumbrosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lumbrosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lumbrosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lumbrosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMBROSA»

Der Begriff «lumbrosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lumbrosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lumbrosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lumbrosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUMBROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lumbrosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lumbrosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lumbrosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMBROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lumbrosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lumbrosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesías de ... Juan Meléndez Valdes ...: tomo tercero
Y el gran Neuton subido A la mansion lumbrosa, Qual Genio alado tras los astros vuela; Y al mundo absorto la Atraccion revela. ¡ O augusta , firme amiga De la excelsa virtud ! tú al sabio obscuro Que adora de tu faz el lampo puro, Cariñosa ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
2
Historia de la Literatura española
De la mar eres estrella , del c.ielo puerta lumbrosa , despues del parto donsella , de Dios padre fija , esposa tu amansaste la querella que por Eua a nos uenia, e el mal que fiso ella por ti ouo mejoria. Señora estrella lusiente que á todo el ...
F. BOUTERWEK, 1829
3
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
Pero volver pie atras , y salvo y sano Subir triunfando á la region lumbrosa, Y con virtud ganar inmortal ocio, Este es trabajosísimo negocio. » Pocos , á quien ha el justo Jove amado, Ó su ínclita virtud los ha subido Del alto Olimpo al inmortal ...
Publi Virgili Maró, 1795
4
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
Sus nombres embiaron , ¡ ó lumbrosa ÜrVurora! los que habitan tus Collados, y los que , ¡ ó Armenia fertil y olorosa! gozan esos tus valles celebrados, y aquellos que la altura pedregosa del gran Nifate habitan , enseñados en rodear con ...
Manuel Salvador Carmona, 1771
5
Rimas. Madrid 1819
Luego en doradas plumas rozagante Vuela cercada en procesion pomposa De egército volante Que la acompaña á su region lumbrosa. Cual rara Fenix , Virgen soberana, Hoy te contemplo, ausente del eterno Celeste albergue tuyo, ...
Juan de Jauregui, 1819
6
Poesías, 3
Y el gran Neuton subida A la mansion lumbrosa, Qual Genio alado tras los astros vuela; Y al mundo absorto la Atraccion revela. 5 O augusta , firme amiga De la excelsa virtud ! tú al sabio obscuro Que adora de tu faz el lampo puro, Cariñosa ...
Juan Meléndez Valdés, 1797
7
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Al cedro en la altura te comparó Salomon, la iglesia tu fermosura al cipres del monte Sion : palma fresca en verdura fermosa y de grant valía, y oliva la escritura te llama , Señora mia. De la mar eres estrella, del cielo puerta lumbrosa, despues ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Al cedro en la altura te comparó Salomon, la iglesia tu fermostira al cipres del monte Sion: palma fresca en verdura fermosa y de grant valía, y oliva la escritura te llama, Señora mía. De la mar eres estrella, del cielo puerta lumbrosa, despues  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
No teniendo del saber, si no solo dessearlo alcanzar sin aprender, auerle sin trabajarlo, yre' con mi vela muerta, no clara, ni luminosa, á pedir á vuestra puerta de vuestra lumbre lumbrosa. Pues no seays auariento de vuestra ciencia sobrada, ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
10
Poesias de una academia de letras humanas de Sevilla
L Y. tersura; á la fuente, i i Y fragrancia á las flores: Por quien muere de amore» El ánima dolientes' i i :; ¡. .' Quando. al hacerle salva (*) Es imitacion de Villegas» Los dulces ruyseñores> Saliere á esta ribera Mas lumbrosa que V. ...
José María Blanco White, 1797

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUMBROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lumbrosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se inauguraron los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011
A las 20:57 de la noche, de una noche mágica y lumbrosa, entraron al estadio los atletas mexicanos. El estadio se cimbró con los gritos de México, México y un ... «El Heraldo de Chiapas, Okt 11»

BILDER ÜBER «LUMBROSA»

lumbrosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lumbrosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lumbrosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z