Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUZ

La palabra luz tiene su procedencia en el latín lux, lucis; y también en el latín lucĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUZ AUF SPANISCH

luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
luz

Licht

Luz

Licht heißt der Teil der elektromagnetischen Strahlung, der vom menschlichen Auge wahrgenommen werden kann. In der Physik wird der Begriff Licht in einem breiteren Sinne verwendet und schließt das gesamte Feld der Strahlung ein, das als das elektromagnetische Spektrum bekannt ist, während der Begriff sichtbares Licht spezifisch Strahlung im sichtbaren Spektrum signalisiert. Optik ist der Zweig der Physik, der das Verhalten des Lichts, seine Eigenschaften und seine Manifestationen studiert. Das Studium des Lichts zeigt eine Reihe von Merkmalen und Wirkungen bei der Interaktion mit Materie, die es erlauben, einige Theorien über ihre Natur zu entwickeln. Se llama luz a la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se usa en un sentido más amplio e incluye todo el campo de la radiación conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus manifestaciones. El estudio de la luz revela una serie de características y efectos al interactuar con la materia, que permiten desarrollar algunas teorías sobre su naturaleza.

Definition von luz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Licht im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein physikalischer Agent, der Objekte sichtbar macht. Eine weitere Bedeutung von Licht im Wörterbuch ist die Klarheit, die die Körper bei Verbrennung, Zündung oder Weißglut ausstrahlt. Licht ist auch elektrischer Strom. Der Empfang von Licht. La primera definición de luz en el diccionario de la real academia de la lengua española es agente físico que hace visibles los objetos. Otro significado de luz en el diccionario es claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia. Luz es también corriente eléctrica. El recibo de la luz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUZ


alcuzcuz
al·cuz·cuz
altramuz
al·tra·muz
andaluz
an·da·luz
arcabuz
ar·ca·buz
avestruz
a·ves·truz
buz
buz
capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
chauz
chauz
chuz
chuz
contraluz
con·tra·luz
cruz
cruz
cuz
cuz
duz
duz
parteluz
par·te·luz
rosacruz
ro·sa·cruz
sauz
sauz
testuz
tes·tuz
tragaluz
tra·ga·luz
trasluz
tras·luz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUZ

luterana
luteranismo
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar
luxemburgués
luxemburguesa
luxómetro
luzma
luzula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUZ

abenuz
ajenuz
alcabuz
alcaduz
alcazuz
arcaduz
arrurruz
arruruz
atramuz
calaluz
cañaduz
carnuz
cauz
cazuz
cuzcuz
gorguz
marfuz
orozuz
paloduz
uvaduz

Synonyme und Antonyme von luz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

luz echar primera bengala artificial salir buena mala zodiacal primaria brillante llama parte radiación electromagnética puede percibida humano física término sentido más amplio incluye todo campo conocido como lengua española agente físico hace visibles objetos otro claridad irradian cuerpos combustión ignición incandescencia también corriente eléctrica recibo meditacion light meditation guía meditación tiempo sienta bases permanente desarrollo espiritual hombre sufismo iranio henry corbin desarrolla magistralmente tema fisiología comprende sentidos interiores órganos cuerpo sutil formando itinerario místico metamorfosis palabra comentarios lecturas dominicales pensado para ayudar centrar torno mismo único tres textos bíblicos misas tanto profundizar ellos este libro considerarse cierto modo testamento pintando foto cine vídeo oscuridad experiencia dios narra versia espaaol quot testimonio

Übersetzung von luz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von luz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von luz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Licht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUZ»

Der Begriff «luz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luz auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LUZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luz.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Anónimo
Cuando todos los odios han salido a la luz, todas las reconciliaciones son falsas.
3
Aristóteles
En las adversidades sale a la luz la virtud.
4
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
5
Ernest Von Feuchstersleben
La luz es para todos los ojos; pero no todos los ojos son para la luz.
6
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
7
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
8
Horacio
Todo aquello que está debajo de la tierra, el tiempo lo sacará a la luz del sol.
9
Juan Luis Vives
Aunque la virtud no se saque a la luz, no deja en la oscuridad de ser luminosa.
10
Claude Debussy
La música es la aritmética de los sonidos, como la óptica es la geometría de la luz.

10 SPRICHWORT MIT «LUZ»

Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Dar a luz rejuvenece, criar es lo que envejece.
De la discusión sale la luz.
Dos ladrones tienes en casa tú, el teléfono y la luz.
Hay quien por buscar un céntimo, gasta diez en luz.
Huye de casa sin luz, como el diablo de la cruz.
Luz de la calle, oscuridad de la casa.
Mientras luz ves, día es.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A La Luz De La Meditacion/ in the Light of Meditation: Una ...
'A la luz de la meditacion' es una guía sobre la meditación, al tiempo que sienta las bases del permanente desarrollo espiritual.
Mike George, 2006
2
El hombre de luz en el sufismo iranio
Henry Corbin desarrolla magistralmente el tema de una fisiología del hombre de luz que comprende el estudio de los sentidos interiores y los órganos del cuerpo sutil, formando un itinerario místico de la metamorfosis del hombre y del ...
Henry Corbin, 2000
3
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Pensado para ayudar a centrar en torno a un mismo y único eje los tres textos bíblicos de las misas dominicales, y por tanto para ayudar a profundizar en ellos, este libro puede considerarse en cierto modo como el testamento espiritual ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
4
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
5
Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...
La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.
Trudi Thali, 2007
6
La Luz En El Cine
Jacques Loiseleux propone al lector que comparta esta experiencia.
Jacques Loiseleux, 2005
7
La luz en Biología.: Aplicaciones de interés industrial y ...
La luz es imprescindible para que las plantas llevan a cabo la fotosíntesis y para los procesos biológicos promovidos por la energía solar.
Miguel Ángel de la Rosa Acosta, 2005
8
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
9
Una luz que se apaga
Based on a decade of working with dying children, this compassionate book offers the families of deceased and dying children the help and hope they need to move forward with their lives.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
10
Egipto a la luz de una teoría pluralista de la cultura
Breve y denso resumen histórico y teórico del proceso completo de la cultura egipcia, considerada en el marco de las concepciones egipcias del tiempo y el sentido, desde la fundación del Imperio Antiguo hasta la época romana.
Jan Assmann, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El oscuro perfil de la fujimorista Luz Salgado, alternativa para ...
La elección del próximo presidente del Congreso está en manos de Fuerza Popular y el nombre que suena con más fuerza es de la legisladora reelecta Luz ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Dos gemelas idénticas dan a luz en el mismo día y hora
Ver para creer. La conexión entre gemelos idénticos no tiene límites. Es el caso de Sarah Mariuz y Leah Rodgers, que dieron a luz a su primer bebé el mismo ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Arjona lanza el primer sencillo del disco acústico "Apague la luz y ...
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó hoy "Nada es como tú", el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado "Apague la luz y escuche", en el que ... «EFE, Jun 16»
4
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, renuncia a ir en ...
La secretaria de Empleo del PSOE, Luz Rodríguez, ha anunciado que no irá en las listas del 26-J y que su deseo es volver a la Universidad de Castilla-La ... «El Confidencial, Mai 16»
5
Jonas da luz al Benfica en el tiempo añadido
Partido disputado en el estadio Da Luz ante 48.615 espectadores, según comunicó el ... el exvalencianista Jonas para lograr el único gol y enloquecer Da Luz. «Sport, Feb 16»
6
Saúl y Vietto señalan el camino
Se hizo la luz en Da Luz. 563 días después de despedirse en el descuento, y ante el eterno rival, de su primera Liga de Campeones, el Atlético de Madrid ... «MARCA.com, Dez 15»
7
El precio de la luz ha subido un 5% en 2015
El recibo de la luz para un consumidor medio doméstico se ha encarecido un 83,2% desde 2003, al pasar de un precio de 0,131 euros por kilovatio hora (KWh) ... «ABC.es, Nov 15»
8
El recibo de la luz bajará todos los meses de 2016
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha afirmado hoy que el Gobierno prepara una reducción de la parte que le corresponde en el ... «ABC.es, Nov 15»
9
El precio de la luz sube en España el doble que en el resto de la UE
El precio de la luz que pagan los hogares ha subido en España el doble que en el resto de la Unión Europea durante la crisis económica. Entre el segundo ... «El Mundo, Okt 15»
10
Da a luz la niña paraguaya de 11 años violada por su padrastro
La niña paraguaya de 11 años que se quedó embarazada al ser violada por la pareja de su madre ha dado a luz este jueves, devolviendo a la primera plana ... «EL PAÍS, Aug 15»

BILDER ÜBER «LUZ»

luz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/luz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z