Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACÁ

La palabra macá procede del guaraní macang.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACÁ AUF SPANISCH

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
macá

Podicipedidae

Podicipedidae

Podicipedid sind die einzige aktuelle Familie der Ordnung Podicipediformes. Sie sind Wasservögel, die in allen Kontinenten sind und allgemein als Loons, Macaes, Zampullines oder Taucher bekannt sind. Sie sind Wasservögel, die oft auf der Suche nach Nahrung oder Ausweichverhalten tauchen, daher ihr gemeinsamer Name für einen ihrer Tauchermitglieder. Sie sind sehr gute Taucher, ganz gesellig, fliegen wenig, brauchen lange Rennen, um zu fliegen, wenn sie an Land gehen, gehen sie aufrecht. Sie bauen schwimmende Nester, sie setzen mehrere Eier in der Regel weißlich, die später Farbe nehmen. Sie sind oberflächlich ähnlich wie Enten. Sie verfügen über kompaktes Satingefieder, das in der Regel sehr auffällig ist. Sie haben konische Gipfel, rudimentäre Schwanz, Beine mit vier gelappten Fingern. Es gibt keinen sexuellen Dimorphismus zwischen Männern und Frauen, obwohl sie in der Regel saisonale dimorphes Gefieder haben, je nachdem, ob sie in der Brutzeit sind oder nicht. Arten von Nordamerika und Eurasien sind in ihren Gebieten wandernd, mit Verteilungsgebieten für Winter- und getrennte Zuchtgebiete. Los podicipédidos son la única familia actual del orden Podicipediformes. Son aves acuáticas que se encuentran en todos los continentes, y conocidas vulgarmente como somormujos, macaes, zampullines o zambullidores. Son aves acuáticas que a menudo se zambullen en busca de alimento o como conducta evasiva, de ahí su nombre común de alguno de sus miembros de zambullidor. Son muy buenos buceadores, bastantes gregarios, vuelan poco, necesitan largas carreras para levantar vuelo, cuando caminan en tierra, andan erguidos. Construyen nidos flotantes, ponen varios huevos generalmente blancuzcos, que luego toman color. Son superficialmente parecidos a los patos. Presentan plumaje compacto satinado que suele ser muy vistoso. Tienen picos cónicos, cola rudimentaria, patas con cuatro dedos lobulados. No hay dimorfismo sexual entre machos y hembras, aunque suelen tener plumajes dimórficos estacionalmente, dependiendo si se encuentran en la estación reproductiva o no. Las especies de Norte América y Eurasia son migratorias en sus territorios, con áreas de distribución para invernar y áreas de distribución reproductivas separadas.

Definition von macá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Macá im Wörterbuch ist der allgemeine Name mehrerer Arten von Palmípedas der Lacustrine-Zonen, die durch das Fehlen von Schwanzfedern gekennzeichnet sind, weil sie einen langen geraden Schnabel haben und mit dem Hals aufrecht und senkrecht zur Wasseroberfläche schwimmen. En el diccionario castellano macá significa nombre común de varias especies de Palmípedas de las zonas lacustres, que se caracterizan por la ausencia de plumas caudales, por tener el pico recto y largo y nadar con el cuello erguido y perpendicular a la superficie del agua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACÁ


abacá
a·ba·
acá
dacá
da·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACÁ

maca
macabea
macabeo
maca
macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo

Synonyme und Antonyme von macá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macá podicipédidos única familia actual orden podicipediformes aves acuáticas encuentran todos continentes conocidas vulgarmente como somormujos macaes zampullines zambullidores menudo zambullen busca alimento conducta evasiva varias especies palmípedas zonas lacustres caracterizan ausencia plumas caudales tener pico recto largo nadar cuello erguido perpendicular superficie agua argentinas peligro piedra libre tobiano periplo anónimo argentina conservation research hooded grebe podtceps gullanlot icbp bull beltrán podiceps gallardoi nuestras nbsp arte lengua tagala manual tagalog tomando dichas maca accepcion deque adverbios puede conjugar tiempos activa pasiva pierde cuenta usar pues argentine birds flight through wild identificación bastante uniformes macá gris hasta grueso excepción grande mide también homogénea estructura aspecto doblando

Übersetzung von macá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von macá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MACA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اناشد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MACA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MACA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACÁ»

Der Begriff «macá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Piedra libre al macá tobiano. PERIPLO. No. 4l , Bs.As. ANÓNIMO. l982. Argentina.: conservation research on the hooded grebe Podtceps gullanlot. ICBP . BULL. XV: 4l-42. BELTRÁN, J. l 986. El macá tobiano (Podiceps gallardoi). NUESTRAS ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Arte de la lengua tagala: y Manual tagalog, para la ...
Mas tomando dichas maca, y ma, en la accepcion deque son adverbios, se puede conjugar el verbo por todos los tiempos en activa, y pasiva; y no se pierde la de in ni hay que tener cuenta en usar del macá, en activa, y el má en pasiva; pues ...
Sebastián de Totanes, 1850
3
Argentine birds: a flight through the wild
Identificación Aves acuáticas bastante uniformes (19 cm en el Macá Gris hasta 28 cm en el Macá Tobiano y el Pico Grueso) con la excepción del Macá Grande que mide 44 cm. También es homogénea su estructura y su aspecto: un plumaje  ...
Tito Narosky, 2009
4
Arte de la lengua tagala, y Manual tagalog para la ...
Doblando la raiz, compuesta con este macá, se puede sobrecom- poner por la segunda con mag, y hará este sentido: Nagmamacaauú (ata ilóng duc-há, este pobre mueve á compasion. Nagmacalúmbay lúmbay, movió á tristeza.
Sebastián de Totanes, 1865
5
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Más curioso todavía es el margullón de los cruceños, o macá guaraní. Es ave palmípeda de la familia de los pelícanos. Parece un pato y no lo es, pues si bien tiene la facultad de nadar y zambullirse como él, su pico es puntiagudo como una ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
6
Aves Parque Nacional Los Alerces. Birds Los Alerces National ...
MACÁ GRANDE --- Podiceps major MACÁ PLATEADO --- Podiceps occpitalis MACÁ COMÚN --- MACÁ PICO GRUESO --- Podilymbus podiceps YUNCO MAGALLÁNICO --- Pelecanoides magellani BIGUÁ --- Phalacrocorax brasilianus  ...
Emmanuel Comisso
7
Caminos de la colonia
Nombres vulgares: Macá blanco (en Mendoza); Macá plateado, Blanquillo (en Putagonia). Distribución geográfica: Se extiende por Chile y nuestro Territorio, desde las Islas Malvinas y Tierra del Fuego (Lago Popper) hasta el río Pilcomayo , ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Podilymbus podiceps (macá pico grueso) Estado de conservación na Estatus de residencia R Frecuencia de observación 3 En todos los ambientes acuáticos de la RNPMdP. Relativamente frecuente. Tamaño mediano. No tiene penacho ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
Las tribus de macá paraguayos y chulupies bolivianos, incursionaban con fines de pillajes a nuestro territorio, incendiando y asesinando a poblados pequeños y robando todo su ganado 1. De regreso y por el mismo camino, si camino se ...
Nicolas Richard, 2008
10
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Podilvmbus podiceps antarcticus (Lesson) Nombre común: Macá Pico Grueso Lagunas, bañados, ríos y cuerpos de agua en general, tanto de la llanura como de la zona bajoserrana. Ocasionalmente aparece en las lagunas artificiales de ...
Enrique H. Bucher, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En una cumbre mundial, hubo críticas a una represa del Sur
El macá tobiano fue declarado monumento de Santa Cruz. Su descubrimiento en 1974 fue un hito mundial, ya que se identifican muy pocas nuevas especies ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Cierra el III Festival del Macá Tobiano con teatro y una kermesse
El próximo domingo cierra el III Festival del Macá Tobiano en el Complejo Cultural Santa Cruz con teatro ambiental para niños y la “Kermesse Tobiana”, en una ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
3
Celebran el III Festival de Macá Tobiano
La Asociación Ambiente Sur celebra en agosto el III Festival del Macá Tobiano con capacitaciones a docentes, talleres en escuelas, teatro ambiental para niños ... «El Diario Nuevo Dia, Aug 16»
4
Avistaje de aves patagónicas: El macá de píco grueso
Macá típico de ríos, lagunas y bañados, en general con vegetación flotante o arraigada; ocasional en costas de mar, ya que prefiere aguas dulces y tranquilas. «rionegro.com.ar, Jul 16»
5
Hernán Casañas: "Las aves son indicadores de la salud del ...
El titular de la ONG Aves Argentinas advirtió que si no se toman medidas concretas se extinguirá el Macá Tobiano, un ave argentina única en su especie ... «LA NACION, Apr 16»
6
Sernageomin descartó actividad en volcán Macá ubicado frente a ...
Inquietos se encontraban los vecinos de Islas Huichas por un inusual humo que habría emanado desde el volcán Macá. Es de esta forma que, comenzaron a ... «Radio Las Nieves, Apr 16»
7
Apoyo a proyecto de conservación detrás de un nuevo Parque ...
En ese momento se estimaba que la población de Macá Tobiano era de 3000 a 5000 individuos, pero posteriormente su estudio cayó en el olvido y veinte años ... «ComunicaRSE, Mär 16»
8
Crean parque “Secretos de la Patagonia profunda” en la provincia ...
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «La Prensa Austral, Mär 16»
9
Santa Cruz: nace un nuevo parque nacional
Pero el macá tobiano es el que se convirtió en un símbolo de la provincia. Su foto está en todos lados, como si fuera la de un equipo de fútbol. Y hay una razón: ... «Clarín.com, Mär 16»
10
Las visicitudes de un ave de la Patagonia se proyectará en ...
En España, Pamplona, se proyectará El Macá Tobiano. En un intervalo de 40 años esta especie ha sido descubierta y calificada como la especie argentina más ... «El Sureño, Sep 15»

BILDER ÜBER «MACÁ»

macá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maca-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z