Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACETÓN AUF SPANISCH

ma · ce · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macetón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macetón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Macetón im Wörterbuch ist Blumentopf. En el diccionario castellano macetón significa de maceta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
calcetón
cal·ce·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mocetón
mo·ce·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACETÓN

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetuda
macetudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACETÓN

baquetón
cachetón
casetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
maletón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón
vetón

Synonyme und Antonyme von macetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macetón maceta fortuna lagartijo júnior nacido tamal hojas porquesi traen aquí ustedestambién tener pagarles endólares imagino pues ponte acuerdo competidores gallinita esos cabrones reciban material yque lopaguen cantidad nbsp dilemas petroleros cultura poder trabajo golfo llegó convertirse retador oficial título campeón categoría frente david macetón cabrera para mala perdió agua dulce estuvo paso mundial boxeo milagroso como cuento ladrón entré jardín llegué

Übersetzung von macetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von macetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Macetón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Machete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macetón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macetón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macetón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macetón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macetón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macetón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macetón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macetón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macetón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macetón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macetón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macetón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macetón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macetón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macetón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macetón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macetón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macetón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macetón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macetón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macetón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macetón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macetón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACETÓN»

Der Begriff «macetón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
¡porquesi lo traen aquí ustedestambién van a tener que pagarles endólares me imagino. pues ponte de acuerdo con tus competidores, con el macetón, el gallinita y esos cabrones, que reciban el material yque te lopaguen a ti, esa cantidad ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
2
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Llegó a convertirse en el retador oficial por el título de campeón en su categoría frente a David “Macetón” Cabrera. Para su mala fortuna, perdió. Agua Dulce estuvo a un paso de tener un campeón mundial de boxeo. “El Milagroso”, como ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
3
¿Te cuento...?
un ladrón entré en el jardín y llegué hasta tocar el pictórico ramo del macetón y la tierra apelmazada. Ya caían las primeras gotas cuando empujé con todas mis fuerzas la pesada maceta hasta ubicarla a la intemperie sobre el césped. Y corrí  ...
Elda Susana Alvarez, 2005
4
Gato Pardo
El Macetón se sentó en la cama, de cara a su víctima, y se le quedó mirando. Tarde o temprano tendría que salir de su parálisis. Así sucedió. Cuando el Negro se dio cuenta de que el Macetón no se proponía actuar de inmediato, poco a poco ...
Alejandro Volnié, 2005
5
Libro de mal amor
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
Fernando Iwasaki
6
Perfumes de Cartago: novela
-Pues mira, te ayudaré — dijo al fin Jasibe desde su sombra, ahora revolviendo con un tenedor de cocina la tierra endurecida del macetón — . Aunque yo no sepa escribir, tengo buena memoria. Tú dime lo que le mandas decir y yo me ...
Teresa Porzecanski, 1994
7
Estática doméstica: tres generaciones de cuentistas peruanos ...
O sea, despacito, despacito, de farola en farola, de macetón a macetón y de papelera en papelera. Así anduve hasta que un gordito en el camino, me enseñó que mi destino era rodar y rodar. Como el patinaje barranquino era una disforzada ...
‎2005
8
Kaleidoscopio
En el patio había macetas de geranios y fucsias, y un macetón metido en una caldera de cobre con asas, y en el macetón una palmera fénix. En los poyetes de las ventanas había cactus de todas clases, macetas vidriadas y pequeñas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
El búfalo de la noche
Al entrar hizo la seña de que me ocultara tras un gran macetón colocado a la orilla del jardín. Escuché la voz del padre que le mandaba cerrar con llave la puerta. Rebeca simuló dar varias vueltas al pasador. —Ahorita regreso — susurró.
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
10
Margarita sobre el agua, preciosa perla, que en la divina ...
... nazca , crezca , y sea bueno. Este alga le examinaré mos en otra obra. 234. Vamos al evemplodel macetón , que citan los dos autores; Yo no sé por qué les convence , ni hace fuerza. Pues el Doct. Ríos dice , que la tierra se hace de agua , ...
Francisco Rodríguez, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Me río de Janeiro, oh, ah, ah
... Javidú, lo haya mandado hasta al fondo a la derecha en la mesa de honor de una ceremonia en Veracruz (pobre, ya mero lo esconden atrás de un macetón). «Milenio.com, Aug 16»
2
Juan Crettón atacó la Agencia Jornada Esquel
A las 13.30 ingresó a la Agencia Esquel de Jornada para amenazar a los periodistas y arrojar contra el piso el aparato de fax y un macetón. Salió a la vereda, ... «Diario Jornada, Aug 16»
3
Vivero de Jacobacci vende plantas nativas y exóticas
... espanta lobo, roble, sauce japonés, molle, fresno, menta, tamarisco, romero, ligustrina, juníperos, arce negundo, tuya orientalis, olivillo, lila y acacia macetón. «ADN Río Negro, Feb 16»
4
Árbol de Navidad: ¿Natural o artificial?
También es posible comprarlo para luego transplantarlo, bien en el jardín o en un buen macetón, en cuyo caso hemos de tener en cuenta una serie de ... «Ecología Verde, Dez 15»
5
Hubo una vez, en el teatro Blanquita
Estaba recargado en un macetón, les decía, viendo los nombres fulgurantes de ... recargado en un macetón mirando un anuncio apagado y teñido de amarillo ... «Etcétera, Nov 15»
6
¿Cómo elegir la maceta adecuada?
Una jardinera puede costar 20 euros o 60 euros, un macetón pasar de los 8 a los 70 euros. Plástico, resina, madera, cemento, metal... Los materiales son ... «Heraldo.es, Okt 15»
7
Urgen estrategias para combatir el vandalismo
... la primera parte de la nueva peatonal. A poco más de dos meses, el fin de semana pasado, personas desaprensivas destruyeron un macetón de cemento. «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
8
Con obras se festejan los 330 años del traslado de la Ciudad
Un macetón de cemento ubicado apareció roto este fin de semana. “No sabemos qué fue, pero estas cosas nos sirven para tomar consciencia e intensificar la ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
9
Sus padres la regañaron e intentó suicidarse; cayó en macetón
... Campesinos de la colonia Unidad Habitacional Granjas Esmeralda y se aventó al vacío. Para su fortuna cayó sobre un macetón, lo que amortiguó el golpe. «EL DEBATE, Jul 15»
10
Mueren hermanas en brutal choque
... de 47, ambas Díaz Calderón, luego de estrellar su auto de la línea Aveo contra un macetón en el bulevar Francisco Villa, a la altura de la Ciudad Industrial, ... «El Sol de Durango, Jun 15»

BILDER ÜBER «MACETÓN»

macetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maceton>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z