Bedeutung von "machihembrar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MACHIHEMBRAR

La palabra machihembrar procede de macho y hembra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACHIHEMBRAR AUF SPANISCH

ma · chi · hem · brar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHIHEMBRAR

Machihembrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs machihembrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MACHIHEMBRAR AUF SPANISCH

Definition von machihembrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von machihembrar im Wörterbuch besteht darin, zwei Holzstücke an die Box und den Spike oder an die Nut und Feder zu montieren.

En el diccionario castellano machihembrar significa ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MACHIHEMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo machihembro

tú machihembras / machihembrás

él machihembra

nos. machihembramos

vos. machihembráis / machihembran

ellos machihembran

Pretérito imperfecto

yo machihembraba

tú machihembrabas

él machihembraba

nos. machihembrábamos

vos. machihembrabais / machihembraban

ellos machihembraban

Pret. perfecto simple

yo machihembré

tú machihembraste

él machihembró

nos. machihembramos

vos. machihembrasteis / machihembraron

ellos machihembraron

Futuro simple

yo machihembraré

tú machihembrarás

él machihembrará

nos. machihembraremos

vos. machihembraréis / machihembrarán

ellos machihembrarán

Condicional simple

yo machihembraría

tú machihembrarías

él machihembraría

nos. machihembraríamos

vos. machihembraríais / machihembrarían

ellos machihembrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he machihembrado

tú has machihembrado

él ha machihembrado

nos. hemos machihembrado

vos. habéis machihembrado

ellos han machihembrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había machihembrado

tú habías machihembrado

él había machihembrado

nos. habíamos machihembrado

vos. habíais machihembrado

ellos habían machihembrado

Pretérito Anterior

yo hube machihembrado

tú hubiste machihembrado

él hubo machihembrado

nos. hubimos machihembrado

vos. hubisteis machihembrado

ellos hubieron machihembrado

Futuro perfecto

yo habré machihembrado

tú habrás machihembrado

él habrá machihembrado

nos. habremos machihembrado

vos. habréis machihembrado

ellos habrán machihembrado

Condicional Perfecto

yo habría machihembrado

tú habrías machihembrado

él habría machihembrado

nos. habríamos machihembrado

vos. habríais machihembrado

ellos habrían machihembrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo machihembre

tú machihembres

él machihembre

nos. machihembremos

vos. machihembréis / machihembren

ellos machihembren

Pretérito imperfecto

yo machihembrara o machihembrase

tú machihembraras o machihembrases

él machihembrara o machihembrase

nos. machihembráramos o machihembrásemos

vos. machihembrarais o machihembraseis / machihembraran o machihembrasen

ellos machihembraran o machihembrasen

Futuro simple

yo machihembrare

tú machihembrares

él machihembrare

nos. machihembráremos

vos. machihembrareis / machihembraren

ellos machihembraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube machihembrado

tú hubiste machihembrado

él hubo machihembrado

nos. hubimos machihembrado

vos. hubisteis machihembrado

ellos hubieron machihembrado

Futuro Perfecto

yo habré machihembrado

tú habrás machihembrado

él habrá machihembrado

nos. habremos machihembrado

vos. habréis machihembrado

ellos habrán machihembrado

Condicional perfecto

yo habría machihembrado

tú habrías machihembrado

él habría machihembrado

nos. habríamos machihembrado

vos. habríais machihembrado

ellos habrían machihembrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

machihembra (tú) / machihembrá (vos)
machihembrad (vosotros) / machihembren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

machihembrar

Participio

machihembrado

Gerundio

machihembrando

SYNONYME VON «MACHIHEMBRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «machihembrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von machihembrar

embutir · empotrar · encastrar · ensamblar

ÜBERSETZUNG VON MACHIHEMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von machihembrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von machihembrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machihembrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燕尾
• Spanisch: machihembrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dovetail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तफ़सील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعشيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ласточкин хвост
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encaixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁজে খাঁজে আটকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: queue d´aronde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dovetail
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwalbenschwanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ありつぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dovetail
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuôi chim bồ câu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dovetail
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtağzı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incastro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zazębiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ластівчин хвіст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potrivi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψαλιδωτή σύνδεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaelstert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laxstjärt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dovetail

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHIHEMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machihembrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machihembrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO

Máquina de cepillar y machihembrar. Puede cepillar solamente , y también machihembrar, tablas hasta de 12 pulgadas inglesas de ancho por 4 de grueso. En una hora se hacen 1.200 pies longitudinales de tabla ó listón de entarimado.

BreÑosa, Rafael, 2009

Las formaciones parasintéticas en español

Análisis de parasintéticos verbales en composición: machihembrar, mancornar, nordestear La formación de verbos parasintéticos en composición es un procedimiento de creación de palabras extraño al español. Además de ser muy pocos ...

David Serrano Dolader, 1995

Galdós y Max Aub: poéticas del realismo

Esos viajes de Madrid a Valencia-Alicante, en marzo de 1939, permiten a Aub machihembrar —palabra muy de su gusto113 — el final de Campo del Moro con el comienzo de Campo de los almendros. En el segundo viaje, que es descrito ...

Francisco Caudet, 2011

Diccionario italiano-galego

Agareno, musulmán, persona que profesa la religión de Mahoma. AGARGALAR, vt. Machihembrar, ensamblar dos maderas u otra cosa de modo que las partes salientes de la una encajen en las entrantes de la otra y viceversa ACANTILAR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Memoria

El segundo corredor de 39 pies por 7 de ancho ; machihembrar el interior de la cocina de 39 pies de largo por 20 de ancho: machihembrar el patio, de 16 pies de largo por 11 de ancho. Machihembrar el saloncito de San Vicente, 20x16 pies , ...

Guatemala. Secretaría de Gobernación y Justicia, 1937

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... milano. dovetail lap-joint I empalme en cola de milano a solape. dovetail plañe I guillame de ensamblar. dovetail saw I serrucho para machihembrar, serrucho para colas de milano I sierra de machihembra. dovetail side-cutting finishing tool  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario de arquitectura civil

ESCASEAR, v. a. Hacer uno como rebaxo en un sillar que se ha de machihembrar con otro , ó cortarle en corte de berengena. Tambien significa quitarle , igualmente que ' á un madero , una de sus aristas para hacerle un chaflan. ESCENA ...

Benet Baïls, 1802

Diccionario del revés

... enjambrar apoderar sangrar desenamorar torrar galopar alambrar desapoderar desangrar demorar despachurrar arropar machihembrar vociferar lograr memorar chapurrar desarropar desmembrar proliferar malograr conmemorar susurrar ...

José Antonio Moya Montoya, 2005

Frente Al Tiempo

... que quiere meterse a robar? * Documento también llamado "Almanaque Escuela para todos" ** Machihembrar La luz del foco que tenía aquel hombre, me dio Frente al tiempo 53 El almanaque ...

Vocabulario da Veiga

Machihembrar, ensamblar dos piezas de madera. machete /macétE/: sust. m. Machete. machiar /maciáR/: v. intr. Hacer ruido con la lengua contra el paladar en señal de desagrado. machinal /macináL/: sust. Agujero practicado en la pared de ...

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHIHEMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machihembrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un pueblo muerto… y ahora resucitado

... de cáñamo, varillas de cedazo, peines para mulos, rebajes para machihembrar, zagones, horcas, serones, yuntas, cuernos para llamar a las cabras…). «EL PAÍS, Aug 16»

CUANDO MENOS TE LO ESPERAS

Haciendo valer una fórmula de eficacia limitada, que consiste en machihembrar las piezas cómicas del guión mediante transiciones musicales hasta completar ... «La Rioja, Aug 16»

El arquitecto y su gran familia

Hay socios casados, solteros, delicados, pasotas, molones, remolones, viscerales, encantadores; hay de todo como en botica y machihembrar tanta y tan dispar ... «Las Provincias, Mai 16»

Shakespeare toma Navarra

De machihembrar, que dijo Rodrigo Arribas, entre dos amantes de sus clásicos, la Fundación Siglo de Oro y el Globe: “Vida, teatro y compromiso con el arte”. «EL PAÍS, Apr 16»

El gatillazo

Empecinado Pablo Iglesias en no aceptar los abrazos de Alberto Garzón para machihembrar al emergente Podemos y a la sumergida Izquierda Unida, siempre ... «Publico.es, Jun 15»

Juego de imaginaciones, fábulas, mitos, folclore y leyendas en ...

... que sólo sirven para cubrir la naturaleza 'ad satis' prosaica y crematística del nacionalismo catalán, menudean últimamente los que quieren machihembrar la ... «Mundiario, Sep 13»

Figuras de dicción y de pensamiento

Parasíntesis: recurso mental que une en una sola palabra sustantivos y adjetivos y rara vez verbos: ropavejero, machihembrar, treintadoseno, sietemesino. «El Siglo Durango, Aug 08»