Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macuelizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACUELIZO

La palabra macuelizo procede del náhuatl macuilli, cinco, e ishuat, hoja, pétalo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACUELIZO AUF SPANISCH

ma · cue · li · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUELIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macuelizo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACUELIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macuelizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Macuelizo (Nicaragua)

Macuelizo (Nicaragua)

Die Gemeinde von Macuelizo befindet sich in der Republik Nicaragua im westlichen Sektor des Departements Nueva Segovia, 18 km von der Stadt Ocotal entfernt. Aufgrund seiner territorialen Erweiterung entspricht es dem sechsten Platz unter den elf Gemeinden von Nueva Segovia. El municipio de Macuelizo se encuentra ubicado en la República de Nicaragua en el sector oeste del departamento de Nueva Segovia, a 18 km de la ciudad de Ocotal. Por su extencion territorial, le corresponde el sexto lugar entre los once municipios de Nueva Segovia.

Definition von macuelizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maquelizo im Spanischen Wörterbuch bedeutet Bignoniáceas-Baum, 30 m hoch, gegenüberliegende Blätter, bestehend aus elliptischen oder lanzettlichen Blättchen, rosa Blüten und Hülsenfrüchten. Es wächst wild in den Wäldern von Mexiko nach Ecuador. Das Holz wird für den Bau von Booten und Möbeln verwendet. Das Kochen der Rinde und des Blattes wird in der traditionellen Medizin verwendet. En el diccionario castellano macuelizo significa árbol de las Bignoniáceas, de 30 m de altura, hojas opuestas, compuestas de hojuelas elípticas o lanceoladas, flores rosadas y fruto en vaina. Crece silvestre en los bosques desde México a Ecuador. La madera se utiliza para la construcción de barcos y muebles. El cocimiento de la corteza y de la hoja se utiliza en medicina tradicional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macuelizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACUELIZO


calizo
ca·li·zo
callizo
ca·lli·zo
canalizo
ca·na·li·zo
candelizo
can·de·li·zo
contralizo
con·tra·li·zo
cuatrillizo
cua·tri·lli·zo
estercolizo
es·ter·co·li·zo
gollizo
go·lli·zo
lizo
li·zo
mellizo
me·lli·zo
quintillizo
quin·ti·lli·zo
ramblizo
ram·bli·zo
roblizo
ro·bli·zo
rollizo
ro·lli·zo
septillizo
sep·ti·lli·zo
sextillizo
sex·ti·lli·zo
tablizo
ta·bli·zo
trillizo
tri·lli·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACUELIZO

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACUELIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Synonyme und Antonyme von macuelizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACUELIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macuelizo municipio macuelizo encuentra ubicado república nicaragua sector oeste departamento nueva segovia ciudad ocotal extencion territorial corresponde sexto lugar entre once municipios árbol bignoniáceas altura hojas opuestas compuestas hojuelas elípticas lanceoladas flores rosadas fruto vaina crece silvestre bosques desde méxico ecuador madera utiliza para construcción barcos muebles cocimiento corteza hoja medicina tradicional guía desarrollo urbano proyecto microrregional conceptualizacion methodologoa comunidad socios libertad brisas rosario flor octubre chiquilano santa teresita febrero nbsp fortalecimiento consolidación asentamientos horizon quiiistán cntc sabanetas pósitos alconh rosa cacao josé plan operativo fase prosilais presente geologia depositos minerales

Übersetzung von macuelizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACUELIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von macuelizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macuelizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macuelizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马库埃利索
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macuelizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macuelizo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macuelizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macuelizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macuelizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Macuelizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macuelizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macuelizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macuelizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macuelizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macuelizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macuelizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macuelizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macuelizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macuelizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macuelizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macuelizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macuelizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macuelizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macuelizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macuelizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macuelizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macuelizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macuelizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macuelizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macuelizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACUELIZO»

Der Begriff «macuelizo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macuelizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macuelizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macuelizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACUELIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macuelizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macuelizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macuelizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUELIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macuelizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macuelizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proyecto Microrregional: Conceptualizacion Y Methodologoa
COMUNIDAD N° SOCIOS MUNICIPIO 14- La Libertad 11 Macuelizo 15- Brisas del Rosario 19 Macuelizo 16- Flor de Octubre 13 Macuelizo 17-ChiquilaNo. 2 12 Macuelizo 1 8- Santa Teresita 36 Macuelizo 19- Once de Febrero 13 Macuelizo ...
2
Proyecto: fortalecimiento y consolidación de asentamientos ...
... Horizon- ¡Quiiistán 12 34.9 CNTC ¡ 1 toe i les ¡Sabanetas Macuelizo ¡ Macuelizo 18 67 UNC ¡ ¡Los Pósitos Macuelizo ¡Macuelizo 21 133 ALCONH ¡ ¡ Brisas del Rosa- Macuelizo ¡Macuelizo 30 92 CNTC ! i no ¡El Cacao San José ¡ Macuelizo ...
Iica,inta, Inra,mida,ida,iad,ina
3
Plan Operativo III Fase Proyecto PROSILAIS Municipio de ...
Presente Plan Operativo de Proyecto PROSILAIS III Fase del Departamento de Nueva Segovia, Nicaragua.
Nicaragua. Ministerio de Salud, 2001
4
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Smith; Tecoma punctatissima Kránzl;Tecoma rosea Bert Nombres comunes y falso roble (Managua-NI),macualiso (Copán-HO),macuelizo (HO, NI), maquilisguast (ES), maquilishuat (ES), matilisguate (GU), maculís (Petén-GU), roble (HO, NI, ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
5
Arboles de la Mosquitia hondureña
Chrysobalanaceae Chrysobalanus icaco L Hirtella americana L Hirtella guatemalensis Standl Hirtella media Standl Licama hypoleuca Benth Español Misquito Corozo, chipilín Tambor, flor azul, guachipilín Macuelizo Cortez Macuelizo, roble ...
Nelson Zamora Villalobos, 2000
6
La comunidad se organiza para hacer investigación: ...
Honduras (Continuación) Campesinos Unidos Estelí Evaluación de variedades de maíz Papaya con leguminosas UNICAM 6/98 Amatillo Macuelizo Evaluación de variedades de frijol UNICAM 7/98 Sontule Estelí Asocio de tres variedades de  ...
Ashby, Jacqueline A. Ashby, Ann R. Braun, Teresa Gracia, Maria del Pilar Guerrero, Luis Alfredo Hernandez, Carlos Arturo Quiros, Jose Ignacio Roa, J.A.
7
Crónicas muy siglo veinte
Fs muy importante que ciudadanos como usted le demuestren al país cuánto lo quieren y, en tal sentido, lo mandé llamar para decirle que lo vamos a enviar a Macuelizo, Santa Bárbara para que cubra una plaza. Tiene dos días para alistarse ...
Alexis Machuca, 1999
8
Los minerales olvidados de Honduras
Fonseca, como representante del señor Edivard J. Edivards; pidiendo se le conceda una zona mineral de mil hectáreas de extensión, situada en jurisdicción municipal de Macuelizo, en el departamento de Santa Bárbara; y limitada así: al  ...
Francisco Aguilar Coderch, 1985
9
Informe general sobre los estudios geológicomíneros ...
PEGMATITA METAMORFICA Macuelizo. Ocotal 98. HEMATITA METAMORFICA Macuelizo. Ocotal 99. ESCORIA Macuelizo. Ocotal 100. PORFIDO Macuelizo. Ocotal 101. CONGLOMERADO CUARZOSO MacueliEO. Ocotal 102. HEMATITA  ...
Nicaragua. Departamento de Minas e Hidrocarburos, Renato Zoppis de Sena, 1956
10
Informe general sobre los estudios geológico-mineros
PEGMATITA METAMORFICA Macuelizo. Ocotal 98. HEMATITA METAMORFICA Mdcuelizo. Ocotal 99. ESCORIA Macuelizo. Ocotal 100. PORFIDO Macuelizo. Ocotal 101. CONGLOMERADO CUARZOSO Macueliso. Ocotal 102. HEMATITA ...
Nicaragua. Departamento de Minas e Hidrocarburos, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUELIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macuelizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pobladores de Macuelizo se toman la carretera del Occidente del país
Este día varios pobladores del municipio de Macuelizo, Santa Bárbara, se apostaron en la carretera del Occidente como protesta por la contaminación del río ... «Radio HRN, Sep 16»
2
Acribillan a cuatro hombres en Santa Bárbara
Cuatro hombres fueron ultimados a balazos en la noche de este sábado en la colonia 6 de Mayo de Macuelizo, Santa Bárbara, en el occidente de Honduras. «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
Colegialas protagonizan salvaje golpiza en Macuelizo
Un vídeo que circuló en las últimas horas, muestra a unas jovencitas peleando en la calle afuera del Instituto Técnico “Luz del Valle” de Macuelizo, occidente ... «Tiempo.hn, Aug 16»
4
Detienen a supuestos distribuidores de droga en Macuelizo, Santa ...
Tegucigalpa- Las fuerzas del orden capturaron este sábado a dos hombres, supuestos distribuidores de droga en el municipio de Macuelizo, Santa Bárbara, ... «Tiempo.hn, Jun 16»
5
Familias de Macuelizo junto al Ejército inauguran caminos rurales
Las familias del municipio de Macuelizo, inauguraron 9.4 kilómetros de caminos rurales que permitirán mejorar la vida de las comunidades de Ocote Seco, Las ... «El 19 Digital, Mai 16»
6
VÍDEO: Sancionarán a policías que quitaron porterías a jóvenes en ...
REDACCIÓN. Efectivos de la Policía Nacional que quitaron las porterías a un grupo de hondureños que jugaban en una calle de Macuelizo, Santa Bárbara, ... «Tiempo.hn, Apr 16»
7
Sancionarán a policías por quitar porterías a jóvenes
“Nos quedamos atemorizados. También vimos al alcalde de Macuelizo, vive acá en Sula. Queríamos una solución, pero se hizo de la vista gorda, no hizo nada” ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
8
Comerciante muere al ser herido por banda de asaltantes
Cuatro días después de que unos asaltantes lo hirieran en Macuelizo, Santa Bárbara, murió en un hospital privado el comerciante Melvin Geovany Corea (37). «La Prensa de Honduras, Mär 16»
9
Denuncian que policías mataron a balazos a agricultor en aldea de ...
... (25) denunciaron ayer que su pariente fue ultimado a balazos por unos policías en la aldea La Cumbre, sector de Palmichal en Macuelizo, Santa Bárbara. «La Prensa de Honduras, Feb 16»
10
Podrán sacar arena de Macuelizo
El banco de arena fue sobreexplotado en Macuelizo, esto ha provocado la profundización del caudal del río, que se seca en verano. LA PRENSA/CORTESÍA. «La Prensa, Feb 16»

BILDER ÜBER «MACUELIZO»

macuelizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macuelizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macuelizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z