Bedeutung von "macuquina" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MACUQUINA AUF SPANISCH

ma · cu · qui · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUQUINA

Macuquina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACUQUINA AUF SPANISCH

Macuquina

Macuquina

Mit dem Namen Macuquina ist in Lateinamerika bekannt, die Art der Münze grob geprägt manuell und Hammerschläge, eine Methode weit verbreitet aus dem sechzehnten Jahrhundert bis Mitte des achtzehnten Jahrhunderts verwendet. Es gibt mehrere Meinungen über den Ursprung des Wortes: Während einige behaupten, dass es aus dem arabischen Wort "Machuch" kommt, behaupten andere, dass es aus dem Quechua Ausdruck Makkaikuna - oder Macay Cuna kommt - das würde seine Herstellung durch Hämmern beziehen. Diese Münzen zeichneten sich durch ihre gezackten Ränder und schlechte Qualität der Einsendungen aus, die Gründe für den heutigen Tag in gutem Zustand sind die Exemplare selten zu finden und in der Regel sind wir unter den Sammlern. S.

Con el nombre de macuquina se conoce en América Latina al tipo de moneda acuñada toscamente en forma manual y a golpes de martillo, método ampliamente utilizado desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII. Existen diversas opiniones sobre el origen de la palabra: mientras algunas sostienen que proviene del vocablo árabe "machuch" , otras afirman que proviene de la expresión quechua Makkaikuna —o macay cuna— que haría referencia a su fabricación a martillazos. These coins were Characterized by Their jagged edges and poor quality of entries, reasons why to the present day in good condition copies are rare to find and usually we high v alue Among collectors. s.

Definition von macuquina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Macuquina im Wörterbuch ist eine bestimmte Münze, in Gold oder Silber geschnitten, die bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lief.

En el diccionario castellano macuquina significa se dice de cierta moneda cortada, de oro o plata, que corrió hasta mediados del siglo XIX.

ÜBERSETZUNG VON MACUQUINA

Erfahre, wie die Übersetzung von macuquina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von macuquina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macuquina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: macuquina
• Spanisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Macuquina
• Übersetzer Deutsch - Hindi: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Russisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Macuquina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Französisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Marathi: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Macuquina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: macuquina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Macuquina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Macuquina

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUQUINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macuquina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macuquina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua

Este es un recurso abundante que traerá el bien de reacuñar la antigua moneda llamada macuquina, que se halla muy gastada, recortada y que no quieren admitir los pueblos. (Restrepo 1954, tomo 12219) En otra obra suya, Restrepo ...

Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002

Historia de Colombia para la enseñanza secundaria

Abundaba de años atrás la moneda llamada macuquina, de forma irregular, fabricada en Méjico y en Lima, de buena ley, introducida al pais en las remesas de fondos que los tesoreros reales hacían en la época colonial de un lugar a otro de ...

Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820

Legislacion ultramarina

R. D. maulando recoger toda la moneda macuquina existente en la Isla de Puerto Rico. Tomando en consideración las razones rjus Me ha expuesto el Ministro de Estado y de Ultramar, y de acuerdo con el parecer de Mi Consejo de Ministros ...

Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867

Justicia y gobierno: la Audiencia de Puerto Rico (1831-1861)

Además se advierte que estas reducciones salariales voluntarias se aceptan por encima del quebranto que los mismos oficiales experimentaron por tener que percibirlos en moneda de plata “macuquina”. La monarquía, a la vez que ...

Gerardo A. Carlo Altieri, 2007

El Salvador: historia general

3.4 Tipos de monedas Se acuñaron en las cecas de Hispanoamérica dos tipos de moneda: la macuquina y la redonda acordonada. Ambos circularon en El Salvador. La moneda macuquina era bastante primitiva y tenía forma irregular.

Óscar Martínez Peñate, 2002

Crédito, moneda y bancos en Puerto Rico durante el siglo XIX

Junto a la macuquina y a la peseta sevillana circularon monedas extranjeras. Lo confirma el hecho de que en 1824 el gobierno autorizó a que se pagaran en moneda extranjera hasta una cuarta parte de los pagos en macuquina.62 Urgía,  ...

Annie Santiago de Curet, 1989

Cartagena de Indias en el siglo XIX

Es así como la mayor parte de la circulación monetaria durante el período 1821 a 1845 continuó representada por la macuquina. La disolución de la Gran Colombia en el año de 1830 impuso la revisión de las leyes monetarias, puesto que ...

Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002

Dissertation:

Ramírez, quien había sido secretario a la presidencia en Guatemala, mandó a que se recogiera todo el papel moneda y obtuvo permiso del Capitán General para que circulara la moneda macuquina. Esta moneda era de plata pero de ...

Emma Aurora Dávila Cox, 1996

Economía, instituciones financieras y dinero: teoría y ...

En aras de la brevedad, el Cuadro 11.3 muestra la equivalencia entre el dólar de los Estados Unidos y dos monedas venezolanas, que son, el fuerte y la moneda macuquina, monedas mencionadas arriba con ocasión de la búsqueda de la ...

Antonio Aguirre, 2003

Montalban

toda actividad de acuñación de moneda y en diciembre de ese mismo año se extendió la denominación de moneda macuquina, cuya circulación se quería eliminar, para incluir no solo a la moneda de plata de origen mexicano sino también ...

Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUQUINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macuquina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

INPC clausura exposición de patrimonio subacuático

Entre los elementos que son exhibidos en la exposición están las macuquinas, monedas coloniales de plata, recuperadas del galeón “La Capitana”, ... «La República Ecuador, Jul 16»

Macuquinas, joyas y otros objetos constan en muestra del INPC

Y varias piezas de algunos barcos hundidos son parte de la muestra Hallazgos de naufragios-siglo XVII: macuquinas y otros objetos, patrimonio cultural ... «El Universo, Jul 16»

Largest collection of Peruvian Antiques returned

The pieces include prehispanic pots and textiles, Colonial Cusco-school paintings, prehistoric bones, and Colonial hand-hammered macuquina coins (cobs). «Peru this Week, Jun 16»

Sacan a subasta 25 lotes de monedas con valor histórico y cultural ...

Estas piezas sustituyeron a las macuquinas acuñadas a martillo y representaron un nuevo tipo de moneda, una transición que duró hasta que aparecieron los ... «La Vanguardia, Mai 16»

Un viaje de 400 años por la moneda de Colombia

Dichas piezas, llamadas macuquinas, eran traídas desde el Viejo Continente. Pero, al ser la Nueva Granada una de las naciones de mayor producción de oro ... «El Heraldo, Apr 16»

Presentan monedas de gran valor histórico

Fernando González Ortega, quien después de la inauguración y el recorrido presentó su libro “Macuquina mexicana, 1572-1732; el oscurantismo de la ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»

20 datos que usted debe saber sobre la historia de las monedas ...

Se cree que fue en 1616 con la macuquina (moneda artesanal) de un real que circuló en Cartagena. Muchos son los metales con personalidades como imagen ... «El Pais - Cali Colombia, Dez 15»

Casa Nacional de la Moneda se 'traslada' a Santa Cruz

La primera época que contempla 198 años de producción donde se produce la famosa Macuquina (la primera moneda boliviana). Asimismo, el segundo ... «eju.tv, Nov 15»

Wilmer Saltos colecciona miles de monedas y billetes

Entre su colección, otro de los tesoros son las monedas macuquinas, que son de oro o plata, cortadas y acuñadas, es decir, elaboradas toscamente en forma ... «El Universo, Nov 15»

La primera corruptela en América

En el siglo XVI comenzaron a acuñarse las monedas macuquinas en el yacimiento ... siendo bautizadas como macuquinas, palabra de la lengua quechua que ... «La Razón, Aug 15»