Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madriguera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MADRIGUERA

La palabra madriguera procede del latín *matricarĭa, derivado de matrix, -īcis, hembra de cría.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MADRIGUERA AUF SPANISCH

ma · dri · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRIGUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madriguera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADRIGUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madriguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
madriguera

Furcht

Madriguera

Ein Bau ist ein Loch oder ein Tunnel, dass ein Tier in den Boden gräbt, um einen Raum zu schaffen, der für eine vorübergehende Wohnung oder ein Schutzraum geeignet ist. Burrows bieten dem Tier Schutz vor Raubtieren und schlechtem Wetter. Es gibt eine Vielzahl von Tieren, die Bauten bauen oder verwenden. Viele Säugetiere graben Graben, vor allem Insektenfresser, wie die Maulwurf, Nagetiere, wie die Taltuza und Murmeltier und die Lagomorphen, wie das Kaninchen. Es wird geschätzt, dass ein einziger Waldmurmelturm einen Kubikmeter einnimmt und 320 Kilogramm Land verdrängt. Auch Fleischfresser, wie Erdmännchen und Känguruhatten, bauen Grabstätten. Es gibt auch Fische, Amphibien, Reptilien und Vögel, die Höhlen graben, sowie zahlreiche Wirbellose wie Insekten, Spinnen, Seeigel, Muscheln und Würmer. Burrows können an einer Vielzahl von Orten gebaut werden. Kangaroo-Ratten bauen sie in feinem Sand; Termiten in Holz; Einige Seeigel und Muscheln, auf dem Felsen. Auch in den verschiedenen Arten von Höhlen steht die Castoreras, die von den Bibern geschaffen wurden. Una madriguera o guarida es un agujero o túnel que un animal excava en el suelo con el fin de crear un espacio adecuado para habitar o refugiarse temporalmente. Las madrigueras proporcionan al animal protección contra los depredadores y las inclemencias del tiempo. Hay una amplia variedad de animales que construyen o usan madrigueras. Muchos mamíferos excavan madrigueras, especialmente los insectívoros, como el topo, los roedores, como la taltuza y la marmota y los lagomorfos, como el conejo. Se estima que una sola madriguera de marmota ocupa un metro cúbico, y desplaza 320 kilogramos de tierra. Incluso los carnívoros, como las suricatas y las ratas canguro, construyen madrigueras. Hay también peces, anfibios, reptiles y aves que excavan madrigueras, al igual que numerosos invertebrados, como insectos, arañas, erizos de mar, almejas y gusanos. Las madrigueras se pueden construir en una gran variedad de lugares. Las ratas canguro las construyen en la arena fina; las termitas, en la madera; algunos erizos de mar y almejas, en la roca. Igualmente dentro de los diferentes tipos de madrigueras destaca las castoreras, creadas por los castores.

Definition von madriguera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Höhle im Wörterbuch ist eine Höhle, die von bestimmten Tieren, besonders Kaninchen bewohnt wird. Eine andere Bedeutung von Bauwurm im Wörterbuch ist auch ein pensionierter und versteckter Ort, wo Menschen sich vor schlechtem Leben verstecken. La definición de madriguera en el diccionario castellano es cueva en que habitan ciertos animales, especialmente los conejos. Otro significado de madriguera en el diccionario es también lugar retirado y escondido donde se oculta la gente de mal vivir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madriguera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADRIGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRIGUERA

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesca
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madrileña
madrileñismo
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADRIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Synonyme und Antonyme von madriguera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADRIGUERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madriguera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von madriguera

MIT «MADRIGUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madriguera abrigo cubil cueva escondrijo guarida refugio sapo agujero túnel animal excava suelo crear espacio adecuado para habitar refugiarse temporalmente madrigueras habitan ciertos conejos otro lugar retirado escondido donde oculta gente vivir madriguera fiesta excelente más prometedora primera novela crónica viaje delirante cumplir capricho cabezas cortadas ríos sangre restos humanos montañas cadáveres dios comedia tres actos cobra cristian segura describe ironía dilemas existenciales miserias humanas afrontan protagonista familia clan conill teatro qué algunos viven capítulo hogar comparten cangrejos azules cerca costa orillas estos

Übersetzung von madriguera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRIGUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von madriguera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von madriguera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madriguera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地洞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

madriguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملجأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào hang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सशाचे बीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizuină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madriguera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRIGUERA»

Der Begriff «madriguera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madriguera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madriguera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madriguera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRIGUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madriguera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madriguera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madriguera auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «MADRIGUERA»

A hurón cansado, madriguera nueva.
Cada cual en su madriguera sabe más que el que viene de fuera.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRIGUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madriguera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madriguera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiesta en la madriguera
Fiesta en la madriguera, una excelente y más que prometedora primera novela, es la crónica de un viaje delirante para cumplir un capricho. Cabezas cortadas, ríos de sangre, restos humanos, montañas de cadáveres.
Juan Pablo Villalobos, 2010
2
La madriguera
La primera novela de Cristian Segura describe con ironía los dilemas existenciales y las miserias humanas que afrontan el protagonista y su familia, el clan de los Conill.
Cristian Segura, 2011
3
Por Qué Algunos Animales Viven en Madrigueras
Capítulo 4 Un hogar para muchos animales Algunos animales de madriguera comparten su hogar. Los cangrejos azules de tierra viven cerca de la costa y de las orillas de los ríos. Estos cangrejos excavan madrigueras de 6 pies (2 m) de ...
Valerie J. Weber, 2007
4
Itinerarios del teatro latinoamericano
La madriguera -yacija, lecho, cueva, caverna- es el lugar recogido que recibe al animal-hombre para proveerlo de seguridad, calor, penumbra, reposo, silencio, paz. Horadado el lugar, excavado en la complaciente tierra húmeda, penetrando  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
5
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
2d) después de dejar la madriguera. La loba siguió una ruta bastante directa de 18 h en el viaje de regreso, recorriendo una distancia de 75 km. La distancia mínima cubierta durante la excursión fue 339 km. Se calcula que la velocidad ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... aífi diligentemente, y hareis madriguera cuenta , que alli dentro hay conejos pequeños ; porque la hembra boy conejos. tiene efla coftumbre ; que defpues que ha parido , ó fea en el cor- Jal,ó en la dehefla, cierra la madriguera con alcacer, ...
Miquel Agustí, 1722
7
Enseñar lengua
El conejo se escondió en la madriguera. — El conejo vio al cazador y se escondió en la madriguera. — El conejo, que vio al cazador, se escondió en la madriguera. — El conejo se escondió en la madriguera porque/ya que/puesto que había ...
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
8
Matrícula de Error
Tienes alas, aunque la masa intente convencerte de que no es así LA PEOR DECISIÓN Hubo una vez un topo que vivía en una madriguera de la que estaba bastante orgulloso. Sin embargo, llegó a sus oídos que por el bosque habitaba un ...
Gabriel García de Oro, 2011
9
La Creacion Historia Natural
La caza con huron se hace á todas horas del dia, principalmente por la mañana, que es cuando los 'conejos han vuelto á su madriguera. Se lleva el animal en una cestita, ó en una caja de madera ó cuero, poniéndole en caso necesario en  ...
10
200 juegos y dinámicas
Ya todos a la expectativa, el animador ordena: "Conejos, cambien de madriguera". Acto seguido, todos deben salir de donde están y buscar otra madriguera, cosa que también procurará hacer el animador. Quien se quede sin el lugar de ...
Victor Villegas, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRIGUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madriguera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Madriguera, un espacio exclusivo de adolescentes
Será en los próximos días cuando el DIF Coahuila dé a conocer el proyecto de La Madriguera, el cual será un espacio exclusivo para adolescentes con ... «El Diario de Coahuila, Aug 16»
2
Homs ve a los candidatos "en su madriguera" y no descarta otros...
En Marea urge al PSOE a abandonar el "inmovilismo" y dice que el Rey ve "imprescindible" evitar unas terceras elecciones. El PNV discrepa sobre la ... «Málaga Hoy, Jul 16»
3
Homs ve a los candidatos "en su madriguera" y no descarta otras ...
El rey Felipe recibió en el Palacio de la Zarzuela al portavoz de la antigua CDC y actual Partido Demócrata Catalán, Francesc Homs (d), en la segunda jornada ... «EFE, Jul 16»
4
Las crías de suricatos del Zoo ya salen de su madriguera
Las hembras de esta especie se retiran para parir a su madriguera y las crías no salen hasta que tienen al menos un mes. Las pequeñas son muy curiosas y ya ... «La Voz del Sur, Jul 16»
5
Desmantelan madriguera a banda delictiva en El Socorro
El Socorro.- En el marco de la operación Madriguera, efectivos de la Primera Compañía del Destacamento 343, detuvieron a tres integrantes de una banda ... «El Tubazo Digital, Jul 16»
6
Bergessio entrena en La Madriguera
El delantero continúa a la espera de que salga un buen postor ya que Atlas lo puso como transferible. GUADALAJARA, JALISCO (14/JUN/2016).- Al no haber ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Alan Pulido, vivo de milagro en la "madriguera de Zetas"
Debido al índice de violencia que se vive en esta ciudad muchos temieron lo peor con el delantero del Olympiacos de México debido a que esta zona es un ... «Diez.hn, Mai 16»
8
Outlander 2×08, 'La madriguera del zorro', vídeo avance y spoilers
La cadena de televisión STARZ ha emitido un vídeo avance del episodio 8 de la segunda temporada de Outlander: 'La Madriguera del zorro'. En este avance ... «Cherencov, Mai 16»
9
Los bomberos rescatan a un perro de una madriguera
Los bomberos rescataron ayer a un perro que quedó atrapado en una madriguera en la urbanización Las Vaguadas. El animal paseaba con su dueña por la ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
10
Aficionados de Atlas 'clausuran' La Madriguera
Es por eso que este jueves, integrantes de los grupos de animación rojinegros acudieron a La Madriguera con carteles y pancartas de "Clausurado" y las ... «Informador.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «MADRIGUERA»

madriguera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madriguera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madriguera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z