Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maestral" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAESTRAL

La palabra maestral procede del latín magistrālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAESTRAL AUF SPANISCH

ma · es · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTRAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maestral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAESTRAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maestral

Mistral (Wind)

Mistral (viento)

Der Mistral, auch bekannt unter dem Namen Cierzo in Aragon, ist ein nordwestlicher Wind, der von den Ufern des Mittelmeers zum Meer weht, zwischen der Mündung des Ebro und Genua. Es ist ein kalter, trockener und heftiger Wind, der in der Regel 100 km / h erreicht und 200 km / h erreicht. Es kann die Ursache nächtliche Abkühlung des Bodens in den Küstenregionen sein, aber wenn es aufgrund einer Zunahme des atmosphärischen Drucks in Nordwesteuropa sehr stark weht: die polare Luft strömt auch auf den niedrigen Druck des Mittelmeers und das Finden der gegenüberliegenden Hindernisse Durch das Relief geht es durch die Lücken, die zwischen diesen vorhanden sind, leiden dann seine Geschwindigkeit eine beträchtliche Zunahme, wenn der Abschnitt der Venen reduziert wird. In Frankreich ist ein kalter Wind nördlich des Golfs von Leon, verursacht durch eine Depression im Golf von Genua. Im Rhone-Tal wird es besonders intensiv. Es kommt zu allen Zeiten des Jahres, mehr im Herbst und Winter. Es schafft einen starken, kalten nordöstlichen Wind entlang der Küste, besonders vom Rhone-Delta bis weiter östlich von Marseille im Südosten Frankreichs. El mistral, también conocido con el nombre de cierzo en Aragón, es un viento del noroeste, que sopla de las costas del Mediterráneo hacia el mar, entre la desembocadura del Ebro y Génova. Se trata de un viento frío, seco y violento, que alcanza corrientemente los 100 km/h y llega a pasar de los 200 km/h. Puede ser su causa el enfriamiento nocturno del suelo en las regiones costeras, pero cuando sopla muy fuerte se debe a un alza de la presión atmosférica en el noroeste europeo: el aire polar fluye así hacia las bajas presiones del Mediterráneo y al encontrar los obstáculos opuestos por el relieve pasa por las brechas que existen entre éstos, sufriendo entonces su velocidad un incremento considerable al ser reducida la sección de las venas. En Francia es un viento frío del norte del golfo de León, provocado por una depresión en el golfo de Génova. Llega a ser especialmente intenso en el valle del Ródano. Se produce en todas la épocas del año, más en otoño e invierno. Crea un viento fuerte, frío, del noroeste, a lo largo de la costa, particularmente desde el delta del Ródano hasta más al este de Marsella, en el sudeste de Francia.

Definition von maestral im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Meisters im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf den Lehrer oder den maestrazgo. Eine andere Bedeutung von Maestral im Wörterbuch ist meisterhaft. Maestral ist auch ein Lehrer. La primera definición de maestral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maestro o al maestrazgo. Otro significado de maestral en el diccionario es magistral. Maestral es también maestril.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAESTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTRAL

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Synonyme und Antonyme von maestral auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAESTRAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maestral mesa mistral también conocido nombre cierzo aragón viento noroeste sopla costas mediterráneo hacia entre desembocadura ebro génova trata frío seco violento alcanza primera lengua española perteneciente relativo maestro maestrazgo otro magistral maestral maestril datos para estudio renta feudal ordenes militares occidental como sabido grueso patrimonio orden calatrava otras propio maestre recaer administración maestrazgos corona organizó desde primer nbsp historia clima paisaje estudios geográficos memoria montesa

Übersetzung von maestral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAESTRAL

Erfahre, wie die Übersetzung von maestral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maestral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestral» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Maestral酒店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maestral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Master
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maestral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maestral
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маестрал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maestral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maestral
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maestral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maestral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maestral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マエストラーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maestral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maestral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maestral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maestral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maestral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maestral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maestral
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maestral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Маестрал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maestral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Maestral
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maestral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maestral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maestral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTRAL»

Der Begriff «maestral» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maestral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAESTRAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maestral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maestral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestral auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTRAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
La mesa maestral Como es sabido, el grueso del patrimonio de la Orden de Calatrava y de las otras Ordenes Militares era propio del maestre. Al recaer la administración de los maestrazgos en la Corona, se organizó desde el primer ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
2
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
1, Mesa maestral: a) Montesa i Vallada, b) batlia de Cervera, c) Sueca, d) Montcada, etc. 2, comanda major de les Coves. 3, clavaria: a) Silla, b) Montroi. - Comandes de: 4, Vinarós ¡ Benicarló (sen- se Peníscola); 5, Alcalá de Xivert; 6, Culla; ...
‎2004
3
Desamortización eclesiástica en la provincia de Ciudad Real, ...
Este proceso que comenzó con la compra de un derecho de la Orden de Calatrava, la mitad de lo que valgan las yerbas del término, más conocido en el siglo XIX como el Derecho de la Mesa Maestral y del que ya hemos tratado algunos ...
Angel Ramón del Valle Calzado, 1995
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
C L Gouernador de Llerena tiene de salario duzientas y cincuenta mil marauedis , pagadas en la mesa Maestral, y veynte y tres mil y duzientos marauedis de laEncomienda mayor de Leon,que le anexaron. MERI da; El Goucrnadcr de Merida ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
5
Andalucía, de la Edad Media a la Moderna: volumen
V. LA MESA MAESTRAL. Los bienes y rentas andaluces de la masa maestral estaban en su mayor parte en tierra del obispado de Jaén, aunque se contaba también con algún derecho en el de Córdoba y con varias propiedades en Sevilla ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 1977
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
0. nienle. Poniente y Lebeche.... 947. 50. J 255. 0. 1 O. 1/4 N. O. ... ó. a. o.... ta al J n. a i/* o .. N. O Poniente cuarta i Le- \ 9sg 4S, beche..... ' Poniente 27°- °- Poniente cuarta al i agl< 18 Maestral / . 285. 0. Poniente y Maestral 299- 30. J 500. 0.
Boix ((Madrid)), 1843
7
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
Todos de la jhrisdicción de la dicha villa de la Puente con las rentas que en ellas y en los lugares suso tenía la Mesa Maestral de la dicha Horden y en la cibdad de Avila y en los lugares de Miguel Vélez e Ximunión e Armenteros tierra de la ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1983
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
El Alcalde mayor de Hornachos tiene de (alario trezientos ducados, pagados en la dicha mesa Maestral. yiLLANUEVA DE LOS INFANTES, y Campo de Montiel. f El Governador del Campo de Montiel tiene de salario duzientos mil maravedis, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
9
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
117 De lacuenta,que sehazede los catorze Maestres ( menos vno^de no aver muerto en el Convento de Montesa ( Sede Maestral , actual , ó habituai ; no se puede arguir , que esta circunílancia sea sehal de no avertenido aquella perrogativa ...
Marquise de Tristany, 1703
10
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Según la ordenación efectuada por Osteret, noventa cajones ocupaba toda esta documentación sobre la Mesa Maestral, el Sacro convento, enmiendas y prioratos, bulas, donaciones, privilegios, etc. De ellos solo tres (los cajones 17, 18 y 19) ...
Jesús de las Heras, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAESTRAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maestral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrancan las Catas Literarias del restaurante Maestral con la ...
La segunda temporada de las Catas Literarias de Maestral que organiza el grupo Vectalia, arrancará el próximo 9 de septiembre con la presencia del escritor ... «Información, Aug 16»
2
POLUFINALNI DAN Pizza shop - Brkati slonovi te Westfalen ...
Pizza shop protiv Brkatih slonova, a Westfalen protiv Konobe Maestral Ston - to su parovi polufinala turnira na male barice 'Dubrovnik kup'. Četvrtfinale su ... «Dubrovački, Aug 16»
3
Master mus Maestral
De nuevo, como cada año, el Restaurante Maestral ofrece sus instalaciones y magnífica organización a los amantes del mus de nuestra Provincia -residentes o ... «Información, Jul 16»
4
Hoteli Maestral: Gubitak smanjen 16%
ZAGREB - Hoteli Maestral u prvih šest ovogodišnjih mjeseci poslovali su s gubitkom od 5,1 milijun kuna, što je 16 posto manje nego godinu ranije, izvijestili su iz ... «SEEbiz, Jul 16»
5
Za kupnju dionica Hotela Maestral rok produljen do 9. rujna
CERP traži kupca 68,26 postotnog državnog udjela u temeljnom kapitalu Hotela Maestral, za što je odredio početnu cijenu od 109,06 milijuna kuna ili 309,82 ... «SEEbiz, Jul 16»
6
Mještani okupirali Maestral, jer ne mogu na plažu: Borimo se protiv ...
Više od 150 mještana blokiralo je danas ulaz u Hotel "Maestral" Pržnu, revoltirani jer ne mogu da koriste plažu hotela. Mještanin Vlado Mitrović kazao je da je ... «Vijesti, Jun 16»
7
¿A qué sabe la transición española?
Son algunas preguntas que responde el chef Ferrán Arnau como responsable de elaborar los menús de las Catas Literarias del Restaurante Maestral. «Cadena SER, Jun 16»
8
Darujte sve: 'Maestral' treba posteljinu, igračke, školski pribor...
Darujte sve: 'Maestral' treba posteljinu, igračke, školski pribor. ... Solina, najavljujući humanitarnu akciju koju će usmjeriti za djecu Dječjeg doma "Maestral". «Slobodna Dalmacija, Mai 16»
9
Hoteli Imperial i Maestral u završnom krugu prodaje
Centar za restrukturiranje i prodaju (CERP) pozvao je ponuditelje neobvezujućih ponuda da dostave svoje obvezujuće ponude za kupnju državnih udjela u ... «Tportal, Mai 16»
10
Tko je anonimni donator? Za Maestral prikupljeno 75.500 kuna
Za Maestral prikupljeno 75.500 kuna ... od 75.500, taman koliko je potrebno za uređenje trećeg kata Doma za djecu Maestral, kazala je to Neda Makjanić Kunić, ... «Slobodna Dalmacija, Mai 16»

BILDER ÜBER «MAESTRAL»

maestral

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestral [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maestral>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z