Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "majadería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAJADERÍA

La palabra majadería procede de majadero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAJADERÍA AUF SPANISCH

ma · ja · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAJADERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Majadería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAJADERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «majadería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlechte sprache

Lenguaje soez

Grobe Sprache ist eine Reihe von sprachlichen Formen, die von der gesamten sprachlichen Gemeinschaft oder einem Teil davon als unanständige, unangemessene, grobe oder beleidigende Formen betrachtet werden. Was bedeutet schlechte Sprachen und was nicht ist, ist eine kulturelle Konvention und kann nur innerhalb der ätherischen Ebene der Sozialwissenschaft definiert werden. Ausdrücke von dem, was in der Gesellschaft heilig ist (Religion, Familie) oder was als Tabu gilt (Geschlecht, Körperteile, Eschatologie) oder Ausdrücke, die persönliche Beschreibungen (Beleidigungen) verschärfen, werden gewöhnlich in der groben Sprache verwendet. Häufige Begriffe, die verwendet werden, um Wörter zu beschreiben, die als faule Sprache betrachtet werden, variieren je nach Land und Region: ▪ disparate (in Bolivien, Dominikanische Republik). ▪ Gekritzel (in Chile) ▪ Profanität (in Panama, Chile, Kolumbien, Ecuador, Mexiko, Nicaragua, Paraguay, Peru, Costa Rica und Venezuela) ▪ Expletiv (in Chile und Ecuador) ▪ ... El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

Definition von majadería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Majaderia im Wörterbuch ist albern oder rücksichtslos, rücksichtslos oder ärgerlich. En el diccionario castellano majadería significa dicho o hecho necio, imprudente o molesto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «majadería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAJADERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAJADERÍA

maja
majá
majada
majadal
majadear
majadera
majaderear
majaderico
majaderillo
majaderito
majadero
majado
majador
majadora
majadura
majagranzas
majagua
majagual
majagüero
majal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAJADERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyme und Antonyme von majadería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAJADERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

majadería lenguaje soez conjunto formas lingüísticas consideradas toda comunidad lingüística parte misma como indecentes inapropiadas groseras ofensivas qué constituye lenguajes convención cultural solo puede definido dentro nivel dicho hecho necio imprudente molesto pretensiones marítimas opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch quot dígote hermano barrabás hubiera ocurrido solemne nombre debió escribirse letra mayúscula propio hombre dije sanillas dice además nbsp políticos camisa historia muchas historias será garrafal todo pordentro porfuera arriba abajo propia digna hombres saben hacer malolo bueno entrelos cuales brilla jeschua religiones eran grandes teólogos doctores iglesia

Übersetzung von majadería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAJADERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von majadería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von majadería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «majadería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

majadería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foolishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absurdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজেবাজে কথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non-sens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無意味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미한 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tulisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nonsens
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonsens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nonsens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von majadería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAJADERÍA»

Der Begriff «majadería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «majadería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von majadería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «majadería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAJADERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «majadería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «majadería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe majadería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAJADERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von majadería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit majadería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
"Dígote, hermano, que a barrabás no le hubiera ocurrido tan solemne majadería. " El nombre "barrabás" debió escribirse con letra mayúscula por ser nombre propio de hombre, como dije de "sanillas." Dice además "a barrabás no le hubiera ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
Será una garrafal majadería: sí, majadería en el todo, majadería en las partes, majadería pordentro, porfuera, por arriba y por abajo; majadería, en fin, propia y digna de hombres que solo saben hacer malolo bueno, entrelos cuales brilla en  ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
3
Jeschua: historia de las religiones
Como los dos eran grandes teólogos y grandes doctores, la Iglesia, que en un principio adoptó la doctrina de Agustín, acabó, no sin pensarlo mucho y decidiendo considerarla una majadería, por aceptar su seguridad actual ya mencionada ...
Juan B. Bergua, 1980
4
Guía para ver y analizar : Muerte entre las flores. Joel y ...
5.4.2. Una majadería Con un travelling hacia atrás, la cámara precede a Tom y a uno de los hombres de Leo por el pasillo que dirige a su despacho y que está lleno de guardaespaldas armados. Tras el paréntesis de la escena anterior, que  ...
Gonzalo González Laiz, 2010
5
Miscelánea literaria, política i relijiosa
blecimiento de la verdad no será nunca ni en ninguna parte una majadería, ni aun en lo tocante a la Inquisicion, sobre todo si esa empresa se acomete con desinteres, sin el pueril propósito de buscar una despreciable populachería, con  ...
Zorobabel Rodriguez, 1873
6
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
“Digote, hermano, que a barrabás no le hubiera ocurrido tan solemne majadería. ” El nombre “barrabás” debió escribirse con letra mayúscula por ser nombre propio de hombre, como dije de “sanillas.” Dice además “a barrabás no le hubiera ...
Antonio Puigblanch, 1828
7
El Despotismo
Institucionalidad. Universitaria. sin. «majadería. revolucionaria». «En estos aciagos tiempos para los latinoamericanos, es inocultable que las universidades públicas están degenerándose a causa de la discordia política instigada por ...
Ure, Alberto Jimenez, 2011
8
Fundación de la Academia Salvadoreña de la Lengua, ...
Es ese el profundo sentido del sacrificio, que significa desprecio de la vida en la lucha por la plena realización de el hombre. Y esto significa, desprendida de él, más o menos la majadería: sacrificio voluntario. En presencia de estos hombres,  ...
‎1981
9
Contestacion a la censura que la Junta de esta Provincia dió ...
?3 jorjer tan .necio^como. el vulgo de España; pues tal vez estaría entonces mas ilustrado en las obligaciones de cristiano ; y que este vulgo sabe mas callando y obedeciendo , que él hablando tanta majadería; ni intenta con tales ...
‎1820
10
EL PROCESO:
F. Kafka Mario González Restrepo REfutaCIÓN dE uNa majadERía Max Brod expresó en su biografía de Kafka lo que debió ser tomado como un juicio personal y, por decir lo menos, desatinado: “La categoría de la santidad (no precisamente ...
FRANZ KAFKA, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAJADERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff majadería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este disfraz de Batman es un récord Guinness
Ahora bien: esto de lo que vamos a hablar ahora no es ninguna majadería, sino un trabajo épico, porque seguro que Sir Hugh jamás pensó que alguien ... «Revista Cinemania, Aug 16»
2
Crispin en busca de una nueva vineta
Amparado en la majadería de un pacto entre los constitucionalistas, me sorprende que este hombre haya estudiado Derecho, pues más parece que estudió ... «infoLibre, Aug 16»
3
Óscar López propone parar “majadería” y cambiar el nombre del ...
López inició su discurso de control político con un sarcasmo sobre el presunto uso incorrecto del lenguaje inclusivo, y manifestó que es una “majadería” de ... «Diario Digital Nuestro País, Jul 16»
4
Las encuestas
Porque, al cabo, ése es el mayor problema al que se enfrentan los hombres de Pablo Iglesias: no a "la secular indolencia del pueblo español", inicua majadería ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
Prohibir las esteladas es una soberana majadería
A la vista de todo lo dicho, soy de la opinión de que prohibir las esteladas en la final de la Copa del Rey de este domingo es una soberana majadería. «El Confidencial Digital, Mai 16»
6
Zambrano: Maduro reconoce su fracaso al extender decreto de ...
... de la Asamblea Nacional señaló que el decreto de emergencia económica ha profundizado la crisis y decir que se alargará es una "majadería" del Gobierno. «Globovisión, Mai 16»
7
Salvador Heresi: No le acepto la majadería a Martín Vizcarra
“Yo he sido maltratado. Eso no es escaramuza. Acá el señor Vizcarra ha patinado y yo no le acepto la majadería”, escribió Salvador Heresi en su cuenta Twitter. «América Televisión, Mai 16»
8
Nueva majadería de la CIDH
A principios de abril/2016 la CIDH decidió pedirle a la República Dominicana el reconocimiento de un extraño “racismo estructural” que supuestamente impera ... «El Dia.com.do, Apr 16»
9
Diputados del PRD piden declarar a Donald Trump persona non grata
... así como empresarios como Carlos Slim, han enfrentado a Trump, “ha faltado una acción de Estado de mayor contundencia a tanta majadería xenofóbica”. «El Financiero, Mär 16»
10
Otra majadería: una falda en los semáforos
Sin embargo, la iniciativa que ha ideado el alcalde de Podemos –ponerle falda a los semáforos de la capital del Turia- es una soberana majadería. No hace ... «El Confidencial Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «MAJADERÍA»

majadería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Majadería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/majaderia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z