Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malaestanza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALAESTANZA

La palabra malaestanza procede de mala, femenino de malo, y estanza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALAESTANZA AUF SPANISCH

ma · la · es · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAESTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malaestanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALAESTANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaestanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malaestanza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Malaestanza Unwohlsein, Unwohlsein. En el diccionario castellano malaestanza significa indisposición, malestar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaestanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALAESTANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAESTANZA

malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malafa
málaga
malagana
malagradecida
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALAESTANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonyme und Antonyme von malaestanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALAESTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malaestanza indisposición malestar progreso vicisitudes idioma nuestros letras mientemeter meter mientes estar desentendimiento entendimiento bienestan bien adalid fidalgo fijo dealgo viandante andar excusoneros escusanos nbsp frances melchior núñez taboada capitale royaume même dans indes malacoide mabcoïde plante malacostumbrado accoutumé malacoton melocotón malacotonero manual lengua castellana arreglado maláctico emoliente malacuenda tela basta bilaza misma malaestanza indisposicion malagana medio valen colmeneros para sentar jambres salen colmenas

Übersetzung von malaestanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAESTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von malaestanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malaestanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malaestanza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malaestanza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malaestanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maladjustment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malaestanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malaestanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malaestanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malaestanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malaestanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malaestanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malaestanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malaestanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malaestanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malaestanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malaestanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malaestanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malaestanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malaestanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malaestanza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malaestanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malaestanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malaestanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malaestanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malaestanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malaestanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malaestanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malaestanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malaestanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAESTANZA»

Der Begriff «malaestanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malaestanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malaestanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malaestanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malaestanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAESTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malaestanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malaestanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
letras; mientemeter , de meter-en-mientes ; malaestanza, de estar-mal; desentendimiento, de des-entendimiento; bienestan- cia, de estar-bien; adalid, de a-la-lid; fidalgo, de fijo-dealgo; viandante, de andar-la-via; excusoneros ó escusanos de ...
León Galindo y de Vera, 1863
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. capitale du royaume du même nom dans les Indes. * MALACOIDE, ». f. Mabcoïde : plante. MALACOSTUMBRADO, DA, adj. Mal accoutumé. MALACOTON, ». m. Ar. V. Melocotón. MALACOTONERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Maláctico, ca. adj. med. Emoliente. Malacuenda, f. Tela muy basta de bilaza, y la misma bilaza. Malaestanza, f. ant. Indisposicion. Malagana, f. pr. Medio de que se valen los colmeneros para sentar los em- jambres que salen de las colmenas.
Ramón Campuzano, 1858
4
Memorias
Magreza. Magrujo. Magücr. Maguladura. Maga] su'. Magulla. Maharon. Mahcrimiento. Maherir. Mahometista. Mahozmedin. Mais. Majada. Majaderíco. Majadero. Majadura. Majamiento. Majilla. Mnjolnr. Majorana. Mal. Malaestanza. Malagués.
Real Academia Española, 1870
5
Novisimo diccionario de la rima
Esperanza. Estanza. Fianza. Gabanza. Gobernanza. Habitanza. Heredanza. Holganza. Humildanza. Igualanza . Labranza . Lanza . Lealtanza . Lianza. Eibranza. Loanza. lontananza. Maestranza . Malaestanza. Malandanza . Malaventuranza.
Juan Landa, 1867
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre, et tomaron este nombre 4de ...
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas , et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre + de ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas , et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre, et tomaron este nombre 4 de ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes , ca ellos deben en si ser nobles 3 et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre 4 de ...
‎1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Infantes llaman en España los fijos de los reyes, ca ellos deben en sí ser nobles s et de buenas mañas, et sin ninguna malaestanza por razon de la nobleza que les viene de parte del padre et de la madre , et tomaron este nombre 4 de ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malaestanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malaestanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z