Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malatía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALATÍA

La palabra malatía procede de malato.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALATÍA AUF SPANISCH

ma · la ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALATÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malatía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALATÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malatía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malatía im Wörterbuch ist Gafedad. Eine andere Bedeutung von Malaty im Wörterbuch ist auch Krankheit. La definición de malatía en el diccionario castellano es gafedad. Otro significado de malatía en el diccionario es también enfermedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALATÍA


antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
crestomatía
cres·to·ma··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALATÍA

malaquita
malar
malaria
malarrabia
malasangre
malasia
malasio
malasombra
malata
malatería
malato
malatoba
malatobo
malatraza
malauiana
malauiano
malaúva
malavenida
malavenido
malaventura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALATÍA

adenopatía
alopatía
baratía
broncopatía
craneopatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Synonyme und Antonyme von malatía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALATÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malatía gafedad otro también enfermedad centon epistolario diese algun queriente suyo otra gran pasó aprue asuelvo manos lavo curé vide veinte leguas rededor andé finó fué nbsp espanol arabigo siguiendo фу mala mismo balija correo posta malaltia malatía malamente iniqua maliciosamente ша humor cuerpo äigritudo morbus malato está algo fray luis león remedia realmente este espíritu corrompió voluntad santo cielo sana esta ella gracia salud verdad grandes conspiraciones hombre atentó contra vida juan pablo

Übersetzung von malatía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALATÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von malatía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malatía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malatía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Malatia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malatía
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Malatia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Malatia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Малатия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Malatia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malatia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malatia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malatia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Malatia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Malatia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malatia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malatia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Malatia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Malatia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malatia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Малатия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malatia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Malatia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malatia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malatia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malatia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malatía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALATÍA»

Der Begriff «malatía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malatía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malatía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malatía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALATÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malatía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malatía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malatía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALATÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malatía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malatía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centon epistolario
Que á él se las diese algun, mal queriente suyo en la otra gran malatía que pasó , yo non lo aprue-, bo, ne lo asuelvo , que mis manos, lavo ; ca ni le curé , nj^ ]f vide , ni en veinte leguas en rededor andé. Mas en el mal de que finó , fué de ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... фу e ш 91: MALA ‚10 mismo que BALIJA del correo de posta. MALALTIA v. MALATÍA. MALAMENTE iniqua y maliciosamente. ... MALATÍA 1a enfermedad, 6 ша1 humor del cuerpo. Äigritudo, nis, d morbus , i i5 ub MALATO el que está algo ...
Francisco Canes, 1787
3
Fray Luis de León
4.a Lo que remedia realmente «este mal espíritu... con que se corrompió... la voluntad es un otro espíritu, santo y del cielo; y lo que sana esta enfermedad y malatía de ella 146, es el don de la gracia, que es salud y verdad». 5.a Esta gracia y ...
Rafael Lazcano, 1997
4
Grandes conspiraciones
El hombre que atentó contra la vida de Juan Pablo II, nació en un suburbio de la provincia turca de Malatía en 1958, en el seno de una familia humilde. De niño se ganaba la vida vendiendo agua y recogiendo restos de carbón en las ...
Salvador Retamar Sala
5
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
Que á él se las diese algun mal queriente suyo en la otra gran malatía que pasó, yo non lo apruebo, ne lo asuelvo, que mis manos lavos ca ni le curé, ni le vide, ni en veinte leguas en rededor andé. Mas en el mal de que finó, fué de una ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
6
Coleccion de autores clasicos espanoles
Que á él se las diese algun mal queriente suyo en la otra gran malatía que pasó , yo non lo apruebo, ne lo asuelvo, que mis manos lavo; ca ni le curé, ni le vide, ni en veinte leguas en rededor andé. Mas en el mal de que finó, fué de una ...
7
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
se algun mal queriente suyo en la otra gran malatía que pasó , yo non lo apruebo , ne lo asuelvo , que mis manos layo ; ca ni le curé , ni le vide , ni en veinte leguas en rededor ande. Mas en el mal de que finó, fué de una fiebre metida en el ...
Fernán GOMEZ, 1790
8
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Gil González Dávila, Lorenzo Galíndez de Carvajal. se algun mal queriente suyo en la otra gran malatía que pasó , yo non ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
9
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Sin embargo, Terlingen incluye malatía entre los italianismos, ya que: el que malatía conste en textos cuyos autores vivían largo tiempo en Italia, constituye un fuerte indicio de su origen italiano o por lo menos de su reintroducción bajo ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
10
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
se algun mal queriente suyo en la otra gran malatía que pasó , yo non lo apruebo , ne lo asuelvo , que mis manos lavo ; ca ni le curé , ni le vide , ni en veinte leguas en rededor ande- Mas en el mal de que finó, fué de una fiebre metida en el ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALATÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malatía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La anarquía del verano
El verano es una borrachera de fuego solar, una malatía febril y delirante que todo lo suspende y aplaza, incluso el pensamiento. El verano es jolgorio, ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
2
En busca de… Francisco Giletta, protagonista
F.G. - Contraje esta enfermedad -malatía- de recopilar refranes gracias a un Misionero de la Consolata, P. Juan Bosco. El publicaba periódicamente un Canton ... «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
3
Oligofrénicos o impúdicamente bribones
En tres períodos de gobierno no pudimos sacudirnos de la infame malatía. En tres lustros de administración no supimos enterrar la infección de la última ... «Red Voltaire, Apr 16»
4
La lepra, muerte y deformidad
En la literatura clásica española a este mal se le designa también con los términos de gafedad o malatía y al individuo en particular, gafo o malato. «La Nueva España, Dez 13»
5
Trágico accidente en Avellaneda
Allí, colisionaron el automóvil Renault Clio en el que viajaban Juan Carlos Malatía y Nelvy Pérez de 56 años, oriundos de Vera; y la pick up Ford Ranger ... «ElLitoral.com, Dez 09»

BILDER ÜBER «MALATÍA»

malatía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malatía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malatia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z