Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malaventura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAVENTURA AUF SPANISCH

ma · la · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALAVENTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malaventura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALAVENTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaventura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malaventura im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Spanisch Malaventura bedeutet Unglück, Unglück, Unglück. En el diccionario castellano malaventura significa desventura, desgracia, infortunio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malaventura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALAVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAVENTURA

malatía
malato
malatoba
malatobo
malatraza
malauiana
malauiano
malaúva
malavenida
malavenido
malaventurada
malaventurado
malaventuranza
malavés
malavez
malaviana
malaviano
malawiana
malawiano
malaya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALAVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyme und Antonyme von malaventura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALAVENTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malaventura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von malaventura

MIT «MALAVENTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malaventura adversidad desgracia infortunio desventura malaventura luisa martel ríos fundadora novela marqués colecciona animales disecados léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global desa tierra puede sacar nada sienpre servir contentos otra manera todo trabajos formas documentadas francisco asís conversaciones manuel gutiérrez aragón historia comedida unas imágenes también comedidas tanto descenso infiernos quizá propia tristeza personaje envuelve demasiado película cosa nunca terminó nbsp gloria miguel cervantes supervisión lengua castellana producida hábitos acciones mismo tiene consecuencia natural poca conducta viene fuera triste destino está reservado providencia persona valenciano espíritu maligno demonio malaventurança primera acepción malaventurdt malaventurado infeliz espritdt

Übersetzung von malaventura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAVENTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von malaventura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malaventura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malaventura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Malaventura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malaventura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malaventura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Malaventura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Malaventura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Malaventura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malaventura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Malaventura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malaventura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malaventura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malaventura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Malaventura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Malaventura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malaventura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malaventura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Malaventura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Malaventura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malaventura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malaventura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malaventura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Malaventura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malaventura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Malaventura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malaventura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malaventura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malaventura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malaventura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAVENTURA»

Der Begriff «malaventura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malaventura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malaventura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malaventura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAVENTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malaventura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malaventura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malaventura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAVENTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malaventura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malaventura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El marqués de la Malaventura
El Marqués de la Malaventura colecciona animales disecados.
Elisa Ramón, 2008
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 malaventura desa tierra no se puede sacar nada si no es malaventura y sienpre servir y mal contentos (64,1); de otra manera es todo malaventura y trabajos (64,1v). FORMAS DOCUMENTADAS: malaventura (2).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Conversaciones con Manuel Gutiérrez Aragón
Es una historia comedida con unas imágenes también comedidas. Y, por tanto, no hay tal descenso a los infiernos. -Quizá la propia tristeza del personaje envuelve demasiado a la película. - La cosa es que Malaventura nunca terminó de ...
Manuel Gutiérrez Aragón, Augusto M. Torres, 1992
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
MAL MAI. puede ser producida por los hábitos ú acciones del mismo que la tiene , y es una consecuencia natural de su poca conducta : la malaventura viene de fuera, y es el triste destino que está reservado por la Providencia á una persona.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Diccionario valenciano-castellano
Malaventura. Malaventura ú desventura, desgracia , infortunio. I Espíritu maligno ó demonio. Malaventurança. V. Malaventura , en la primera acepción. Malaventurdt , rá , da. adj. Malaventurado ó infeliz , da. V. Espritdt , tú , da- adj. Malavira.
José Escrig y Martínez, 1851
6
La Españolada y Sevilla
Pág. 208. La cita también está recogida en Virginia Guarinos (1997): « Malaventura», pág. 114, en el libro Rafael Utrera (editor): Imágenes cinematográficas de Sevilla. Padilla. Serie Comunicación. Sevilla. 7 Miguel de Cervantes: El Quijote.
José Luis Navarrete Cardero, Rafael Utrera Macías, 2003
7
El cine español de la democracia: de la muerte de Franco al ...
«Malaventura», de Gutiérrez Aragón Si García Sánchez enclava su cinta en Córdoba, la nueva película de Manuel Gutiérrez Aragón se desarrolla en Sevilla. Malaventura ( 1 988) es otra insólita obra de este reconocido cineasta, realizada  ...
José María Caparrós Lera, 1992
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... é todas aquellas que sinra- tucrtos que enderezar , &c. Y esta zon reciben , y tan mantenedor de es tambien la misma reflexion que dercefto , seria gran malaventura, fanos, la honra de las doncellas, el favor de las 124 D. QUIJOTE DE LA.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... por poner este caso en todo el extremo que pueda ser; y en haber dicho que padece pobreza me parece que no habia que decir mas de su malaventura , porque quien es pobre no tiene cosa buena : esta pobreza la padece por sus partes, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Besarabia
La. malaventura. 1. «El herrero lleva la camisa sucia, por eso está feliz.» En todo el texto aparecen expresiones y palabras en el idioma de los gitanos kelderari ( caldereros), el grupo étnico que vive en la región del Danubio. 2. Modo de ...
Iliá Mitrofanov, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAVENTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malaventura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A2, Eurobasket Roma, intervista a Matteo Malaventura
La vittoria nella prima edizione della “Festa del basket romano” ha mandato in archivio anche la seconda settimana di lavoro della Roma Gas & Power. «Pianetabasket.com, Sep 16»
2
Tres décadas de malaventura y desvergüenza
Segundo round del 14ºFestival Mas i Mas en el Palau de la Música también centrado en el recuerdo. Esta vez fue Martirio la dispuesta a demostrar que aunque ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Malaventura turca
Los acontecimientos en el mundo en los últimos meses no son nuevos, nunca lo han sido, y aún así nos parece que nunca había sucedido la barbarie de ahora ... «El Universal, Jul 16»
4
La instalación audiovisual 'Remezcla' pone el broche final al ciclo ...
... y los artistas Antonio Ruiz Montesinos y Malaventura, artífices del proyecto. ... Chinowski Garachana y Malaventura proyectarán y mezclarán en directo. «Diputación de Málaga, Mai 16»
5
"Malaventura", un target a los jóvenes
En la sección de comedia se presentó el filme "Malaventura", protagonizada por Miri Higareda, Santiago Michel y Ruy Senderos, jóvenes actores que llegaron ... «El Sol de Tijuana, Mär 16»
6
Quel canestro di Malaventura: "Il miglior ricordo della mia carriera"
Quel canestro di Malaventura: "Il miglior ricordo della mia carriera" RAVENNA. Tre, due, uno. Tiro, sirena, pandemonio al Palafiera. E' vero che i migliori anni ... «La Repubblica, Nov 15»
7
La música andaluza más 'underground' irrumpe el próximo sábado ...
Artistas de Málaga y provincia como Bsn Pose, Sandro Jeeawock (Marbella), Gxnzx (Marbella), Marino Canal (Málaga), Malaventura (Málaga), Dedo Amarillo ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Jun 15»
8
Ruy Senderos cuenta su 'Malaventura' que vivió en cine
Diversión, bromas, problemas, amor y otros ingredientes son parte de la película 'Malaventura', misma que salió en carteleras de cine hace unas semanas y es ... «TVNotas, Feb 15»
9
Nos platicó de todos sus éxitos ¡chécalos aquí!
Primero nos contó un poco de 'Malaventura', una película de comedia con la que seguro muchos de los chic@s se verán reflejad@s, pues los personajes son ... «15a20, Feb 15»
10
Malaventura: Humor ácido y muy mexicano
Malaventura refleja las experiencias del cineasta en su natal Celaya bajo un enfoque plagado de humor ácido, irónico, con un toque muy mexicano. «EL DEBATE, Feb 15»

BILDER ÜBER «MALAVENTURA»

malaventura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malaventura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malaventura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z