Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALDAD

La palabra maldad procede del latín malĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALDAD AUF SPANISCH

mal · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Böse

Mal

Das Böse oder das Böse ist ein relativer negativer Zustand, der dem Menschen zugeschrieben wird, der die Abwesenheit von Moral, Güte, Nächstenliebe oder natürlicher Zuneigung für seine Umgebung anzeigt, und die um ihn herum, die mit dem Bösen handeln, impliziert auch bewusst gegen verzweifelte Handlungen, Verhaltensregeln , Moral oder Verhalten offiziell in einer sozialen Gruppe zu korrigieren. Einige Definitionen zeigen das Böse als den Begriff an, der die Abwesenheit der Güte bestimmt, die ein Wesen nach seiner Natur oder seinem Schicksal haben muss. Auf diese Weise ist das Böse der Wert, der auf etwas geschätzt wird, das diesem Merkmal entspricht, manchmal von dem rechtmäßigen oder ehrlichen abweicht, das Unglück oder das Unglück begangen und dadurch schlimm wird. In der platonischen Theorie ist das Böse das, in dem die Idee des Guten nicht in irgendeiner Weise teilnimmt. Platon versteht, dass, da Ideen perfekt und positiv sind, alles Schlechte ist exklusiv für die vernünftige Welt. El mal o la maldad es una condición negativa relativa atribuida al ser humano que indica la ausencia de moral, bondad, caridad o afecto natural por su entorno y quienes le rodean, actuar con maldad también implica contravenir deliberadamente usando la astucia, los códigos de conducta, moral o comportamiento oficialmente correctos en un grupo social. Algunas definiciones indican a la maldad como el término que determina la ausencia de la bondad que debe tener un ente según su naturaleza o destino. De esta forma, el mal es el valor otorgado a algo que reúne dicha característica, en ocasiones apartándose de lo lícito u honesto, perpetrando desgracia o calamidad, convirtiéndose en consecuencia en malo. En la teoría platónica el mal es aquello en lo que no participa de ninguna manera la idea del Bien. Platón entiende que como las ideas son perfectas y positivas, todo lo malo es exclusivo del mundo sensible.

Definition von maldad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malidad im Spanischen Wörterbuch ist von schlechter Qualität. Eine andere Bedeutung des Bösen im Wörterbuch ist auch schlechte und unfaire Handlung. La definición de maldad en el diccionario castellano es cualidad de malo. Otro significado de maldad en el diccionario es también acción mala e injusta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
lealdad
le·al·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDAD

malcriar
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von maldad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maldad mujer humana frases concepto condición negativa relativa atribuida humano indica ausencia moral bondad caridad afecto natural entorno quienes rodean actuar también implica contravenir deliberadamente usando astucia códigos conducta cualidad otro acción mala injusta maldad imbecilidad dios religion lector vera religiones motivan cometan actos violentos indignos discriminantes hipocritas embrutecen sistemas educativos hacen padres maltraten hijos laceran doctrina azar efecto lucifer porqué philip zimbardo muestra qué somos capaces hacer cuando vemos envueltos dinámica embargo ofrece esperanza resistir chocante sorprendente cauces narrows begins most deeply compelling frightening masterful novel michael connelly ever written placing harry bosch squarely path ruthless ingenious murderer angeles history explicar hitler orígenes rosenbaum estudió extensa gama teorías sobre desde profundo herético psicosexual hemos creer informe cual practicó extravagante perversión sexual media príncipe quinta cifra

Übersetzung von maldad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von maldad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maldad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maldad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais état
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlechtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proastă calitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDAD»

Der Begriff «maldad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maldad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maldad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MALDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maldad.
1
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
2
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
3
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
4
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
5
Platón
De virtud hay una especie, de maldad, muchas.
6
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
7
Albert Einstein
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.
8
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
9
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.
10
Marqués de Sade
No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la maldad de sus semejantes.

5 SPRICHWORT MIT «MALDAD»

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
La maldad es pena de si misma.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
Lo poco bueno que tiene un hombre lo palparas en un solo día: toda su maldad oculta no la conocerás ni en cien años.
Por maldad ajena nadie se condena.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
El lector vera como las religiones: (1) motivan que se cometan actos violentos, indignos, discriminantes e hipocritas; (2) embrutecen los sistemas educativos; (3) hacen que los padres maltraten a sus hijos; (4) laceran la doctrina de ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
El efecto Lucifer: El porqué de la maldad
Philip Zimbardo nos muestra qué somos capaces de hacer cuando nos vemos envueltos en una dinámica social. Sin embargo, también ofrece esperanza: somos capaces de resistir el mal. El efecto Lucifer es chocante y sorprendente.
Philip Zimbardo, 2012
3
Cauces de maldad / The Narrows
So begins the most deeply compelling, frightening, and masterful novel Michael Connelly has ever written, placing Harry Bosch squarely in the path of the most ruthless and ingenious murderer in Los Angeles history.
Michael Connelly, 2010
4
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
5
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
6
El rostro de la maldad
Tras un terrible atentado en los Grandes Almacenes de Barcelona el artificiero Alex Martín sufre graves heridas y pierde la memoria.
Julián Sánchez, 2012
7
El Régimen: la maldad avanza : antes de que fueran dejados atrás
Spanish edition. The second prequel will continue the story of the rise of the Antichrist and the journey of the other main characters as, unknown to them, time hurtles toward the Rapture.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
8
Herencia de Maldad:
This is how many, after having a good life, end up living in poverty and asking for help themselves from the most evil women in the Alvarez family without anyone knowing who are pulling the strings that control the family until they are ...
Ruby Loss, 2013
9
M De Maldad / M Is for Malice
Malek, un magnate de la construcción, ha muerto dejando una inmensa fortuna y tres de sus cuatro hijos se preparan para repartírsela.
Sue Grafton, 1997
10
Por Que Dios Permite el Sufrimiento y la Maldad? / How Could ...
SPANISH EDITION: This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Zondervan Publishing, Garry Poole, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio En Portada “Chiquidracula” se mete con Honduras: “Complejo ...
“Complejo, inseguridad y la propia maldad los acusa; Honduras pedirá cambio de árbitro para duelo vs. México”, escribió en su cuenta de Twitter. Rodríguez es ... «Tiempo.hn, Sep 16»
2
Por “maldad” atribuyen a cardenal texto sobre función biológica del ...
Por ignorancia , maldad y perfidia se atribuyó al cardenal Norberto Rivera Carrera la autoría de un artículo que hablaba sobre las razones que tiene las Iglesia ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
O disparate o maldad, por Gonzalo Himiob Santomé
Esta semana fue dura. En los tribunales nos difirieron, por los más absurdos motivos, tres audiencias: La de los jóvenes del Campamento PNUD, la de los ... «RunRun, Aug 16»
4
Cardenal ve "ausencia de maldad" en la plataforma multada por el ...
"No conozco los detalles. He intento hablar con los responsables de la plataforma pero no he podido todavía. Pero parece que ha habido ausencia de maldad y ... «Sport, Aug 16»
5
“Basta de maldad”, les pide el Papa a los terroristas
“Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la ... «Diario El Día, Jul 16»
6
Desmantelamiento educativo y encima, la maldad
Más allá de la estupidez presidencial del “querido rey” y la “angustia de independizarse de España” que ofende la memoria de Manuel Belgrano, José de San ... «Página 12, Jul 16»
7
Del Bosque recuerda su salida del Madrid: “Fue una maldad ...
El técnico español no llegó a comprender los motivos que Florentino Pérez esgrimió para no renovarle: “Fue una maldad innecesaria, que no tuvo ningún ... «SPORTYOU, Jun 16»
8
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, Jun 16»
9
La maldad existe
Yo fui educado en una especie de idealismo ingenuo y creía que la maldad no existía como tal sino que era un hábito adquirido de tanto lidiar con una realidad ... «El Observador, Jun 16»
10
La 'peineta' "sin maldad" de Eva González a Cristina Pedroche
No tardó Eva González en animarse y subir una foto de una peineta con el programa de fondo, concretamente, con Cristina Pedroche. "Sin maldad, pero me ha ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «MALDAD»

maldad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maldad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z