Bedeutung von "malhumorado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MALHUMORADO

La palabra malhumorado procede del participio de malhumorar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MALHUMORADO AUF SPANISCH

mal · hu · mo · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALHUMORADO

Malhumorado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALHUMORADO AUF SPANISCH

Definition von malhumorado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schlecht gelaunt im spanischen Wörterbuch ist, dass er schlecht gelaunt, streitsüchtig oder selbstgefällig ist. Eine andere Bedeutung von schlecht gelaunt im Wörterbuch wird auch gesagt, wer schlechte Laune hat.

La definición de malhumorado en el diccionario castellano es que está de mal humor, desabrido o displicente. Otro significado de malhumorado en el diccionario es también se decía de quien tiene malos humores.

SYNONYME VON «MALHUMORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malhumorado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von malhumorado

adusto · arisco · cascarrabias · desabrido · disgustado · hosco · iracundo · irascible · irritable · refunfuñón

ANTONYME VON «MALHUMORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «malhumorado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von malhumorado

amable · cariñoso · contento

ÜBERSETZUNG VON MALHUMORADO

Erfahre, wie die Übersetzung von malhumorado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von malhumorado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malhumorado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过敏的
• Spanisch: malhumorado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grumpy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: grouchy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ворчливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aborrecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খিট্খিটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grognon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cepat marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: griesgrämig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すねました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시무룩한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grouchy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: càu nhàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: grouchy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: grouchy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mızmız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brontolone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrzędliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: буркотливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: morocănos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρινιάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knorrig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grouchy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gretten

10 BÜCHER, DIE MIT «MALHUMORADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malhumorado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malhumorado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...

With his signature wit and commonsense psychology, internationally recognized family expert and New York Times bestselling author Dr. Kevin Leman now helps Spanish-speaking parents communicate with the "whatever" generation establish ...

Dr. Kevin Leman, 2011

Don Malhumorado

Don Malhumorado se pasaba todo el día de mala leche, no le gustaban los libros, no soportaba las flores hermosas...hasta que con la ayuda de Don Feliz cambiará su vida.

Roger Hargreaves, 1999

Homeopatía. La Práctica de la Teoría

PSORA ACTIVA (Relación con los demás) Si en Psora Primaria: En su relación con los demás: • Estaba muy enojado, malhumorado, todas las tardes, como si pesara sobre él un gran crimen... • Se siente separado de los demás. • Aversión a ...

Dr. Eduardo N. Imventarza, Editorial Kier, 2004

Sara de Ur

Abram volvió a estar extraño y malhumorado. Más extraño y malhumorado que nunca. Daba contestaciones secas como portazos, y portazos por contestaciones. Dejó de lavarse la cabeza muchos días, y de cuidar su barba, y comía unos ...

José Jiménez Lozano, 1989

Soy toda tuya

El último lugar en el que Catherine MacPherson imaginaba encontrarse era sentada en un autobús, esposada a un malhumorado cazarrecompensas.

Susan Andersen, 2013

Fablehaven: Serie Fablehaven

Kendra y Seth Sorensen van a pasar el verano con su abuelo, un hombre malhumorado que no parece querer saber mucho de sus nietos.

Brandon Mull, 2012

El Anhelo de mi Hermano

“Me temo que está muy malhumorado hoy. Un salvaje guerrero muy gruñón. Seguro que no querrá desayunar” dijo Lisa aJames. Al parecer no lo había tomado a mal. “No te preocupes. Hoy lo batiré en el tenis y después seguro que estará ...

Joe Waters, 2007

El japonés que amó la María

Esto es culpa de Gentilicio Camargo — renegó malhumorado — . La selva debe estar llena de fieras cebadas por culpa de ese miserable. — En el Hobo a muchos hasta se los tragaron los tigres — aseveró también el muchacho, igualmente ...

Gonzalo España, 2005

Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...

... pianista, no siempre uniforme, con variación de tono, y la sombra del piano, en misteriosa y patética conjunción. A nuestros golpes se entreabre la puerta del cuarto ocupado por nuestro amigo y asoma el rostro malhumorado de la mujer.

‎2002

Diccionario valenciano-castellano

Malhumorado ó desabrido, da. Malfét. s. m. Malhecho ó acción mala ó fea. Malfildt, Id, da. adj. V. Malfét, ta. adj. en la segunda acepciou. Malgastadamenl Malgastadavnente. Malgasladisim, hisim, ma Malgastadísimo, ma. Malgastador , ftor ...

José Escrig y Martínez, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALHUMORADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malhumorado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Las ventajas de vivir malhumorado

Las ventajas de vivir malhumorado. La presión para ser una persona optimista nunca ha sido más grande que en la actualidad. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»

Tom Cruise, malhumorado en el nuevo poster de 'Jack Reacher ...

Jack Reacher no es precisamente el hombre más alegre del mundo, sino más bien un hombre con el gesto aturdido y malhumorado perenne en su rostro. «FOTOGRAMAS, Aug 16»

Ser malhumorado significaría que eres inteligente, según estudio

Australia (Rasainforma.com).- Eres de las personas que continuamente estas de mal humor, tranquilo, es un buena señal y es que un estudio realizado por la ... «RASA Informa, Mai 16»

Un chef solitario y malhumorado anda suelto por Buenos Aires

Es ermitaño, malhumorado, descarado. Pero si se tiene que definir con una palabra, prefiere decir que es auténtico. "Yo opino algo de la televisión y me putean ... «LA NACION, Mai 16»

YouTube: esto pasa cuando despiertas a un tigre malhumorado

El otro animal despertó mal humorado y dispuesto a lanzarse al ataque. Una niña que se acercaba muy entusiasmada para observar a los animales tuvo que ... «LaRepública.pe, Apr 16»

VIDEO: El gorila malhumorado que odia las 'selfies'

En un arranque de furia al estilo de 'King Kong', un gorila se lanzó contra un hombre que intentaba filmarse junto al animal en un zoológico. Por fortuna para el ... «Excélsior, Mär 16»

Twitter: bebé malhumorado escucha a los Jackson 5 y hace esto

En Twitter, Facebook o YouTube se comparten cientos de videos graciosos. En esta ocasión, un padre compartió la reacción de un bebé que escucha la ... «RPP Noticias, Mär 16»

El gesto malhumorado en el rostro de algunas personas no es a ...

Así, la investigación publicada en el Washington Post estudió a los rostros considerados como malhumorados, ahí los resultados aseguraron que el 97% de ... «De10.com.mx, Mär 16»

Revelan la razón por la que Hitler era tan malhumorado y ...

Son muchos los libros de historia que han reseñado el fuerte carácter de Adolf Hitler y la capacidad que tenía para hacer temblar a todos a su paso. «E! Online Latino | Venezuela, Feb 16»

Estudio dice que ser malhumorado no afecta el tiempo de vida

Si bien estar enfermo te hace infeliz, el estar malhumorado no es suficiente para enfermarte o acortar tu vida. Los resultados se basan en encuestas a más de ... «Informador.com.mx, Dez 15»