Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANDADERA

La palabra mandadera procede de mandar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANDADERA AUF SPANISCH

man · da · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mandadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mandadera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mandadera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gut aufgenommen. Eine weitere Bedeutung von mandadera im Wörterbuch ist eine Person, die die Besorgungen der Klöster, der Gefängnisse oder der Häuser macht. Mandadera ist auch Gerichtsanwalt. La primera definición de mandadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es bienmandado. Otro significado de mandadera en el diccionario es persona que hace los mandados de los conventos, de las cárceles o de las casas. Mandadera es también procurador de los tribunales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANDADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDADERA

manda
mandación
mandada
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANDADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von mandadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mandadera primera lengua española bienmandado otro persona hace mandados conventos cárceles casas mandadera también procurador tribunales vida cotidiana sevilla siglo comentada pena recibió lucía sánchez criada monjas mozas eran alcahuetas encubridoras unas transgredían reglas monásticas aquélla huésped compás nbsp quot aquí seguro contra crisis empresarias empresas nueva administración paty transferida otra dependencia donde relegada desempeñar trabajos tipo secretarial actividades tenían relación actividad profesional nuevo director prefería esperanza caridad obedeció ésta replicar genaro asomándose puerta

Übersetzung von mandadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mandadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使命
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mandadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mandrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूतकार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incumbência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরিত বার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

course
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besorgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お使い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심부름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

errand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chuyện vặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरोप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak işleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доручення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însărcinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDADERA»

Der Begriff «mandadera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida cotidiana en la Sevilla del Siglo de Oro
En 1597 fue muy comentada la pena que recibió Lucía Sánchez, criada de monjas, y dos mozas que eran alcahuetas y encubridoras de unas monjas que transgredían las reglas monásticas. Aquélla, mandadera y huésped del compás del ...
Francisco Núñez Roldán, 2004
2
"Aquí no hay seguro contra crisis--": empresarias, empresas ...
Con la nueva administración Paty fue transferida a otra dependencia donde fue relegada a desempeñar trabajos de tipo secretarial y de "mandadera"; actividades que no tenían relación con su actividad profesional. El nuevo director prefería ...
María Guadalupe Serna Pérez, 2003
3
Fé, esperanza y caridad
Obedeció ésta sin replicar , y Genaro, asomándose á la puerta de la prision, llamó á la mandadera y la dijo en voz baja: — Si viene alguien á preguntar por esta señora, di que está declarando con el juez, y que no entre nadie. —Está bien ...
Antonio Flores, 1857
4
Fe, esperanza y caridad: La esperanza
Obedeció esta sin replicar, y Genaro, asomándose á la puerta de la prision, llamó á la mandadera y la dijo en voz baja: — Si viene alguien á preguntar por esta señora, di que está declarando con el juez y que no entre nadie. — Está bien ...
Antonio Flores, 1851
5
Novelistas posteriores a Cervantes
Fuésc la mandadera, y quedó el amante caballero totalmente maravillado de aquella novedad, y no sabia á qué atribuirla : por una parte consideraba el rigor conque el dia pasado le habia despedido; y por otra, el enviarle á llamar tan de ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Rosell, 1851
6
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
Fuése la mandadera, y quedó el amante caballero totalmente maravillado de aquella novedad, y do sabia á qué atribuirla : por una paite consU deraba el rigor con que el dia pasado le habia despedido; j por otra, el enviarle á llamar tan de ...
Cayetano Rosell, 1864
7
Novelistas posteriores a Cervantes
Venida la mañana, bajó luego con este cuidado al torno , y llamando una confidente mandadera, le dijo : Id luego ácasa del señor don Gregorio , primo de doña Catalina , y decilde de mi parte que le beso las manos, y que le suplico me haga ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
8
El burlador de Sevilla
¡En vela!... ¿Por qué?... Jardinero. Mandadera, no lo sé... ¡Temo que algo va a llegar!... Mandadera. (Sonriendo.) ¡No hay duda; estás delirando!... Jardinero. ¡ No lo sé... Pero presiento que algo ronda amenazando la santa paz del convento !
Francisco Villaespesa, Marlene Gottlieb, 1986
9
Estudios
Introduce una especie de Celestina, la Mandadera, intermediaria entre Don Juan y las novicias, María de la Esperanza y María de la Concepción. Los demás personajes son de relleno: el P. Félix, nuevo confesor, la superiora, Sor Patrocinio, ...
10
Tirso de Molina: del Siglo de Oro al siglo XX : actas del ...
Introduce una especie de Celestina, la Mandadera, intermediaria entre Don Juan y las novicias, María de la Esperanza y María de la Concepción. Los demás personajes son de relleno: el P. Félix, nuevo confesor, la superiora, Sor Patrocinio, ...
Ignacio Arellano, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandadera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antimotines reprimen y arrestan a miembros del CD
... siempre te creí una mujer recta, vertical y de principios, pero has demostrado con esta persecución, que eres una simple mandadera", expresó Cortés. «Crítica, Aug 16»
2
Licitada la cesión de uso del antiguo convento como hostal
... con lo que era el torno alto y bajo, la casa de la mandadera, la nave de las celdas, el patio de acceso y el patio pequeño y consta de nueve habitaciones. «Diario Córdoba, Aug 16»
3
Señora directora de Coldeportes, la gloria olímpica no es suya
El presidente ha encontrado en Clara Luz Roldán a la mandadera perfecta para manipular a los deportistas en su afán de ganar el plebiscito. La principal virtud ... «Las2orillas, Aug 16»
4
Denuncia: Hidrocapital Los Salias, la mayor suma de infelicidad ...
... con la comunidad, y además lo hacen con una actitud petulante, y mal, como si los tuviéramos hartos de tanta pedidera, y mandadera de reportes y oficios. «Aporrea, Aug 16»
5
Aldo Mariátegui: ¿Y Nicaragua, Frente Amplio?
La justicia no es su mandadera. Es que ya es el último caso de los 90 que les queda para hacer caja y vivir. Hasta acabando el mensaje de PPK se pusieron ... «Diario Perú21, Jul 16»
6
Fiscal general: Los pandilleros tienen a sus hijos en colegios caros ...
Son opiniones tipicas de gente mandadera, de gente con mente atrofiada, de gente que repite lo que le dicen, así como el lorito. Estoy encontra de la ... «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
7
PP abandona Pleno Diputación, y PSOE lamenta sigan 'para crispar ...
... el diputado David Triguero quiere estar en una institución respetuosa, tiene que serlo, pero está actuando como la criada y mandadera de Page y Podemos". «CLM24, Jun 16»
8
¿Quién fue Chuchita? ¿Por qué la bolsearon?
A Chuchita se le había asignado la labor de mandadera de la casa, para lo que acudía al mercado a adquirir las cosas que se necesitaban en la vivienda del ... «Chilango, Mär 16»
9
De libros y tipografía. Un día con Alfonso Meléndez
... en algunos proyectos concretos, “de hora de mandadera… si es que llega”. Resulta reconfortante, de inicio, comprobar que no sólo los periodistas reniegan ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, Mär 16»
10
Estalla guerra en Twitter entre ministros y uribistas
“Gina Parody fue uribista fanática en el gobierno de Uribe, para favorecer negocios de su familia. ¿Por qué no responde, en vez de servir de mandadera? «KienyKe, Mär 16»

BILDER ÜBER «MANDADERA»

mandadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mandadera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z