Bedeutung von "mano" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MANO

La palabra mano procede del latín manus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANO AUF SPANISCH

ma · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANO

Mano ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANO AUF SPANISCH

Hand

Mano

Die Hände sind ein Teil der Extremitäten des menschlichen Körpers, wobei das vierte Segment des oberen oder thorakalen Gliedes an den Enden der Unterarme liegen, sind greifbar und haben jeweils fünf Finger. Sie reichen vom Handgelenk bis zu den Fingerspitzen beim Menschen. Sie sind das Hauptorgan für die physische Manipulation der Umwelt. Die Spitze der Finger enthält einige der Bereiche mit den meisten Nervenendigungen im menschlichen Körper; Sind die Hauptquelle der taktilen Informationen über die Umwelt, so dass der Tastsinn sofort mit den Händen verbunden ist. Wie in den anderen sogar Organen wird jede Hand von der Hemisphäre auf der gegenüberliegenden Seite des Körpers gesteuert. Es gibt immer eine dominante über die andere, die für Tätigkeiten wie manuelles Schreiben verantwortlich sein wird, auf diese Weise kann das Individuum linkshändig sein, wenn die Vorherrschaft linkshändig oder rechtshändig ist, wenn es richtig ist; Das ist ein persönliches Merkmal.

Las manos forman parte de las extremidades del cuerpo humano, siendo el cuarto segmento del miembro superior o torácico, están localizadas en los extremos de los antebrazos, son prensiles y tienen cinco dedos cada una. Abarcan desde la muñeca hasta la yema de los dedos en los seres humanos. Son el principal órgano para la manipulación física del medio. La punta de los dedos contiene algunas de las zonas con más terminaciones nerviosas del cuerpo humano; son la principal fuente de información táctil sobre el entorno, por eso el sentido del tacto se asocia inmediatamente con las manos. Como en los otros órganos pares, cada mano, está controlada por el hemisferio del lado contrario del cuerpo. Siempre hay una dominante sobre la otra, la cual se encargará de actividades como la escritura manual, de esta forma, el individuo podrá ser zurdo, si la predominancia es de la mano izquierda o diestro si es de la derecha; este es un rasgo personal.

Definition von mano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hand im spanischen Wörterbuch bedeutet "leidenschaftlich", "übermäßig geneigt". Bibliograph, Graphomane. Eine andere Bedeutung der Hand im Wörterbuch bedeutet auch "pathologische Besessenheit oder Gewohnheit". Kleptomane, drogenabhängig.

La definición de mano en el diccionario castellano es significa 'apasionado', 'inclinado excesivamente'. Bibliómano, grafómano. Otro significado de mano en el diccionario es también significa 'que tiene obsesión o hábito patológicos'. Cleptómano, toxicómano.

ÜBERSETZUNG VON MANO

Erfahre, wie die Übersetzung von mano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手
• Spanisch: mano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рука
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: main
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: El
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ręka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рука
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mână
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hånd

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mano.

1

Benjamin Franklin

Al hombre osado la fortuna le da la mano.

2

Bernard B. De Fontenelle

Si tuviese mi mano cerrada llena de verdades, me guardaría muy bien de abrirla.

3

Enrique Jardiel Poncela

El que pide la mano de una mujer, lo que realmente desea es el resto del cuerpo.

4

Francis Bacon

El juez debe tener en la mano los libros de la ley y el entendimiento en el corazón.

5

Miguel De Andrea

La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.

6

Miguel De Cervantes

Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.

7

Proverbio Árabe

Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.

8

Proverbio Suizo

Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.

9

Thomas Carlyle

La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.

10

William Shakespeare

Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras.

10 SPRICHWORT MIT «MANO»

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.

Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.

Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.

Por San Vicente, alza la mano de la simiente.

Quien quiera el ojo sano, átese la mano.

Quien tiene péndola en la mano, escribe su buen fado.

Una mano lava la otra, y ambas la cara.

A dinero en mano, el monte se hace llano.

Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.

Buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A La Sombra de Su Mano

La vida de Anita se convierte en una pesadilla. Anita descubre, sin embargo, que aun cuando el mundo entero se disuelve en el caos, su Padre celestial sigue guardandola bajo la sombra de su mano.

Wendy Lawton, 2009

REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta

Este libro muestra cómo conseguir un alivio rápido y natural de prácticamente todas las molestias y dolores, crónicos y reflejos, reduciendo las tensiones físicas y mentales por medio de la aplicación de presión ene los puntos ...

Mildred Carter, Tammy Weber, 2004

La fe que mueve la mano de Dios

En su cuarto libro, La fe que mueve la mano de Dios, Josué Yrion guía al lector a desarrollar su potencial y su crecimiento espiritual por medio de una fe que fortalecerá cada área de su vida.

Josue Yrion, 2007

Mano a mano con el diablo: Crónicas de un cura exorcista

El Padre Carlos Mancuso es una persona común y corriente con una ocupación extraordinaria: está autorizado por la Iglesia Católica para practicar exorcismos.

Padre Carlos Alberto Mancuso,, 2012

MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...

En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...

I. C. McManus, 2007

Apolo con el cuchillo en la mano

Relectura de la figura de Apolo que pone de manifiesto su lado oscuro, al tiempo que muestra cómo, en un régimen politeísta, los dioses deben entenderse no de una forma unívoca, sino plural.

Marcel Detienne, 2001

Dibujo a Mano Alzada Para Arquitectos

Está enfocado hacia la parte más esencial e inmediata del dibujo arquitectónico: el que se realiza a mano alzada, normalmente con medios muy inmediatos y cotidianos: lápiz, pluma estilográfica y en menor grado carboncillos, rotuladores ...

Parramon, Magali Delgado Yanes, Ernest Redondo Domínguez, 2004

Guatemala: las líneas de su mano

En esta obra el poeta resume de manera conmovedora los pálpitos de esa Guatemala convulsa dispuesta a abrirle las puertas a la Revolución, y nos muestra el desencanto de una población que no pudo nutrirse plenamente de las bondades ...

Luis Cardoza, Luis Cardoza y Aragón, 2005

La mano de Fátima

En la opulenta Córdoba de la segunda mitad del siglo XVI, un joven morisco, desgarrado entre dos culturas y dos amores, inicia una ardiente lucha por la tolerancia religiosa y los derechos de su pueblo.

Ildefonso Falcones, 2010

Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...

En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.

Ron Lambert, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán

(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, Aug 16»

“Mano de Piedra” explora la relación de Durán con su entrenador ...

La célebre y renombrada leyenda del boxeo panameño, Roberto “Mano de Piedra” Durán, confirmó que el 26 de agosto asistirá al estreno en su país de la ... «Aurora, Aug 16»

Programa 'Mano con Mano' llega a Región Sierra Occidental

"Lo vamos a seguir fortaleciendo (programa Mano con Mano), para que puedan también trabajar en embellecer su ciudad, porque si ven una ciudad limpia, ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Ruidíaz no es el único que anotó gol con la mano: Revisa estos ...

Pero, ¿ Ruidíaz es el primero en la historia de fútbol que anota un gol con la mano? Claro que no. El delantero de Universitario de Deportes solo es uno de los ... «Diario Perú21, Jun 16»

Alumnos de sexto de primaria crean una mano biónica para una ...

Dos estudiantes de sexto de primaria de la escuela El Turó de Montcada i Reixac, en Barcelona han creado una prótesis de una mano para otra compañera del ... «SINC, Mai 16»

Mano de piedra tumba la pantalla

Roberto Mano de piedra Durán no fue un santo. Ni lo quiso. Jonathan Jakubowicz lo sabe, lo entiende y en Hands of Stone decidió como director sublimar el ... «EL PAÍS, Mai 16»

Robert de Niro presentó en Cannes la historia de 'Mano de Piedra ...

Cannes rindió homenaje a esta leyenda viva del cine, con la proyección especial de Hands of Stone, una película que retrata la caída y redención de la máxima ... «Gente Online, Mai 16»

Filme sobre "Mano de Piedra" Durán estará en Cannes

PARIS.- La película "Mano de Piedra" del venezolano Jonathan Jakubowicz, inspirada en el legendario boxeador panameño Roberto Durán y protagonizada ... «Univisión, Mai 16»

Chávez y 'Mano de Piedra', en exhibición

Considerados por muchos como los mejores boxeadores que ha dado Latinoamérica hasta el momento, Julio César Chávez y Roberto 'Mano de Piedra' Durán ... «El Universal, Apr 16»

Evitan amputar la mano de un hombre haciéndole un 'bolsillo' en su ...

Cirujanos pioneros han salvado la mano de un hombre y han evitado amputarla creando un 'bolsillo' dentro de su abdomen. Los médicos han decidido enterrar ... «Cuatro, Apr 16»