Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantuano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANTUANO

La palabra mantuano procede del latín Mantuānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANTUANO AUF SPANISCH

man · tua · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTUANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mantuano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANTUANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantuano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mantuano

Mantuano

Mantuano ist der Name, der in Venezuela, vom Jahrhundert XVII., Den Aristokraten der weißen Rasse, den Nachkommen der spanischen Eroberer, gegeben wurde. Es gab Familien-Mantuanas in verschiedenen Regionen des Landes. Der Schriftsteller Francisco Herrera Luque zum Beispiel bezieht sich auf die Mantuanos des Zentrums als die Herren des Tales in seinem gleichnamigen Buch, das sich auf das Tal von Caracas bezieht. Nach Herrera, unter den Familien des Landes im Zentrum des Landes sind die Familiennamen: Palacios, Blanco, Bolivar, Herrera, Tovar, Madriz, Ribas, Salías Ustáriz, Casanova und Familia Sarría. Später verbreitete sich der Begriff von einigen anderen großen Städten des Landes. Der Name kommt von der Mantilla, die von den mantuanischen Frauen benutzt wird, um an der Messe teilzunehmen, sowie die von den gelehrten Rittern der Zeit oft benutzten Schichten einzuschließen. In Maracaibo, nach dem Verfasser Kurt Nagel von Jess, waren die Herrenhäuser der mantuanischen Familien, wie die der Lossada und Antúnez, die sich direkt hinter der Kathedrale und den Troconis befanden, diagonal damit verbunden; Alle mit ihren Schildern in Stein geschnitzt. Mantuano es el nombre que se dio en Venezuela, desde el siglo XVII, a los aristócratas de raza blanca, descendientes de los conquistadores españoles. Hubo familias mantuanas en diferentes regiones del país. El escritor Francisco Herrera Luque, por ejemplo, se refiere a los mantuanos del centro como los amos del valle en su libro homónimo, en referencia al valle de Caracas. Según Herrera, entre la familias mantuanas del centro del país se encuentran los apellidos: Palacios, Blanco, Bolívar, Herrera, Tovar, Madriz, Ribas, Salías Ustáriz, Casanova y Familia Sarría. Posteriormente el término se extendió por algunas otras grandes ciudades del país. El nombre proviene de la mantilla utilizada por las mujeres mantuanas para asistir a misa, además de también incluir esas capas que usaban con frecuencia los caballeros instruidos de la época. En Maracaibo, según el autor Kurt Nagel von Jess eran famosas las casas solariegas de familias mantuanas como la de los Lossada y Antúnez, localizada exactamente detrás de Catedral y la de los Troconis, diagonal a la misma; todas ellas con sus escudos labrados en piedra.

Definition von mantuano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mantua im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Mantua. Eine andere Bedeutung von mantuano im Wörterbuch gehört dieser Stadt Italiens. Mantuano ist auch der Dichter Virgilio. La primera definición de mantuano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mantua. Otro significado de mantuano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Mantuano es también el poeta Virgilio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantuano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANTUANO


altoperuano
al·to·pe·rua·no
antiguano
an·ti·gua·no
azuano
zua·no
botsuano
bot·sua·no
capuano
ca·pua·no
cebuano
ce·bua·no
chiriguano
chi·ri·gua·no
espirituano
es·pi·ri·tua·no
guano
gua·no
lituano
li·tua·no
minuano
mi·nua·no
miraguano
mi·ra·gua·no
mituano
mi·tua·no
nauruano
nau·rua·no
paduano
pa·dua·no
palauano
pa·laua·no
peruano
pe·rua·no
ruano
rua·no
tehuano
te·hua·no
tuvaluano
tu·va·lua·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTUANO

mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuana
mantuda
mantudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANTUANO

americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuatriduano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
liguano
llanquihuano
mano
moquehuano
sécuano
triduano
urbano
verano
yuraguano

Synonyme und Antonyme von mantuano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANTUANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mantuano comida mantuana mantuano nombre venezuela desde siglo xvii aristócratas raza blanca descendientes conquistadores españoles hubo familias mantuanas diferentes regiones país escritor francisco primera lengua española natural mantua otro perteneciente relativo esta ciudad italia poeta virgilio carta antheo maestro juan cuenca libertador intento aproximación filósofo sueco pensamientos reflexiones conde europa américa pensar historia general españa iuan mariana niviut extraterrestres ciencia ficción impactante ccin tiene escenario nueva york advertencias padre sueño otra

Übersetzung von mantuano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTUANO

Erfahre, wie die Übersetzung von mantuano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mantuano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantuano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mantuano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mantuano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mantuano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mantuano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mantuano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mantuano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mantuano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mantuano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mantuano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantuano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantuano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mantuano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mantuano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantuano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mantuano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mantuano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mantuano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mantuano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mantuano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mantuano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mantuano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mantuano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mantuano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mantuano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mantuano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantuano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantuano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTUANO»

Der Begriff «mantuano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantuano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantuano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantuano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTUANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mantuano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mantuano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantuano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTUANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantuano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantuano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niviut y los extraterrestres: Una Historia de Ciencia FiccióN
Niviut y los extraterrestres es una impactante historia de ciencia fi ccin que tiene como escenario la ciudad de Nueva York.
Thomas Mantuano, 2012
2
Historia general de España del P. D. Iuan de Mariana ...
Mantuano dice que eílo no le baila en la librería Compoftelana,ni en cl Efcorialjiii en el libro de la vida, i mi lagros del Apoftol,quefc imprimió en tié- po del Arçobifpo D.Galparde Çuniga;a ef to rcfpondo,que no apruebo io que leaver dadlo que ...
Juan de Mariana, Tomás Tamayo Vargas, Pedro Mantuano, 1616
3
Carta de Antheo Mantuano Al Maestro Fr. Juan de Cuenca, del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antheo Mantuano, Juan De Cuenca ((O Jer )), Imprenta Real (Madrid), 2011
4
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
MANTUANO (J. B. Bostano, llamado el): pintor, escultor y gra- liador de Mantua , nació hacia 1300; fué discípulo de Julio Romano. Es conocido principalmente como grabador, su dibujo es correcto ; pero su buril carece de dulzura. Transmitió ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
5
El Fil Sofo Sueco: Pensamientos y Reflexiones del Conde ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justino Mantuano, 2012
6
Los negocios de Pedro: Vaticano: política, armas y poder
Este libro, lejos de cuestionar las verdades de una fe de aceptacion universal, señala algunas de las flagrantes contradicciones entre los propósitos enunciados y algunos de los procederes del Vaticano.
Doménico Mantuano, 2011
7
Formas de historia cultural
El. obispo. y. el. mantuano. Honor. y. subversión. en. la. Venezuela. del. siglo. XVIII Frédérique Langue En muchas oportunidades se ha dicho que la historia toma sus métodos de otras ciencias sociales. Para el caso de la historia cultural y ...
‎2007
8
Casamientos de España y Francia y viage del Duque de Lerma ...
Pedro Mantuano. fàmaiiòs. Seguiafe.lucgo vnà troj>a ,çò>tov á os los ©ficialcs honrados que fu-ucnala c£y sa;y orra infinidad de gente,(jue yenil assit tiendo en diferentes oneios. Y uan quarenta jpages con librca,por fuorde,y ellAyoa\bl& ...
Pedro Mantuano, 1618
9
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
DIONISIO. MANTUANO,. UN. ARTISTA. EN. LAS. CORTES. DE. FELIPE. IV. Y. CARLOS. II. Más allá de «el mas unico que se conoce en estos reynos en el arte de pintar al fresco» JUAN RAMÓN SÁNCHEZ DEL PERAL Y LÓPEZ DAVID ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
10
Cuentos de la Toscana
EL MANTUANO En Parma, ciudad famosa de Lombardía, habitaba no hace mucho tiempo un herrero que se llamaba Ginés. Como era de Mantua, se le apodaba el mantuano. Estaba solo, y según su condición bastante fuerte, y se dispuso a ...
Francesco De Barberino Y, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTUANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantuano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolor por ahogados en sitio que clama agua
Así lo entiende Pablo Anelio Mantuano Anchundia, de 65 años, vicepresidente de Las Lagunas, quien al menos tres veces a la semana viaja desde este sector ... «El Universo, Aug 16»
2
Con cánticos se despidió a tres migrantes fallecidos en Venezuela
Antes de salir de la vivienda, donde fueron velados desde el jueves que arribaron desde Caracas, los cuerpos de Wilmer Mantuano, su esposa, Mariela Pilozo, ... «El Universo, Aug 16»
3
Luto en Montecristi por 3 muertos en Venezuela
Las víctimas fueron identificada como Wilmer Francisco Mantuano Barcia, de 32 años, su esposa Mariela Pilar Pilozo Barcia, de 30, y la hija de ambos Jennifer ... «El Universo, Jul 16»
4
Mantuano dedicó un chocolate a María Fernanda Di Giacobbe
La tableta integra la línea Itinerantes de Mantuano Chocolates y, como los restantes, es de edición limitada. “Pesa 100 gramos y se hizo con chocolate del ... «El Nacional.com, Jul 16»
5
18 questions with Top Chef Master Tony Mantuano
Tony Mantuano, the affable James Beard Award winner and Top Chef Master, is a purist at heart when it comes to Italian cuisine. He's been referred to ... «Orlando Weekly, Jun 16»
6
Celebrity chef Mantuano hosting class at Disney Springs' Portobello
Chef Tony Mantuano will lead an Italian cooking class at Portobello ... Mantuano, a James Beard award-winning chef and Top Chef Master finalist, will teach ... «Orlando Sentinel, Jun 16»
7
Disney Springs Portobello Restaurant hosts chef Tony Mantuano ...
Tony Mantuano, the chef/partner at Spiaggia in Chicago, has led cooking classes at the Portobello Restaurant in the past. The June 11 Piedmont-themed ... «Orlando Attractions Magazine, Mai 16»
8
Dishing With Chicago Chefs: Chef Tony Mantuano's Recipe for Fried ...
Chef Tony Mantuano shows NBC 5's Alex Maragos how to make fried eggs with mushrooms, garlic, and parsley ahead of this year's annual Chicago Gourmet ... «NBC Chicago, Mai 16»
9
¿Desde cuándo el mantuano Ramos Allup es dueño del negro ...
¿Le extraña al lector el titular de este articulo?. Ese fue el que se me ocurrió al leer las siguientes declaraciones del actual presidente de la Asamblea Nacional:. «Aporrea, Mär 16»
10
Mantuano, Contino, Joho among Chicago Chefs Hall of Fame ...
Chefs Tony Mantuano, from left, Judy Contino and Jean Joho will be among the ... to give these six Chicago chefs and restaurateurs shoutouts: Tony Mantuano, ... «Chicago Tribune, Okt 15»

BILDER ÜBER «MANTUANO»

mantuano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantuano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mantuano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z