Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maquis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAQUIS

La palabra maquis procede del francés maquis, la cual a su vez procede del italiano macchia, campo cubierto de maleza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAQUIS AUF SPANISCH

ma · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maquis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maquis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maquis im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maquis im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Guerilla-Widerstand gegen Franco während des Spanischen Bürgerkrieges. Eine weitere Bedeutung von Maquis im Wörterbuch ist die französische Widerstandsbewegung gegen die deutsche Opposition während des Zweiten Weltkriegs. Maquis ist auch ein Mitglied dieser Guerillas. La primera definición de maquis en el diccionario de la real academia de la lengua española es guerrilla de resistencia antifranquista durante la posguerra civil española. Otro significado de maquis en el diccionario es movimiento de resistencia francés contra la oposición alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Maquis es también miembro de estas guerrillas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maquis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAQUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUIS

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquisapa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von maquis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maquis letra tejidos saludo primera lengua española guerrilla resistencia antifranquista durante posguerra civil otro movimiento francés contra oposición alemana segunda guerra mundial maquis también miembro estas guerrillas vasca verdad histórica otra este libro exponen aspectos más destacados relevantes así como consecuencias conclusiones puño golpeó franquismo agrupación memoria literario alfons cervera historia contada reprimida historias orales volumen intenta reconstruir parte capítulo doloroso nuestra reciente espías contrabando evasión pirineos gran invasión mujer cañil apoyada magnífica documentación testimonios reales escrito relato desbordante emoción pasión épica protagonistas hablan persona hacen convierta

Übersetzung von maquis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von maquis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maquis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马基斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maquis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maquis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maquis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جماعات التمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мак`и
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maquis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maquisards
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maquis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macchia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마퀴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maquis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi kháng chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Maquis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maquis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мак`і
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maquis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maquis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maquis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maquis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maquis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUIS»

Der Begriff «maquis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maquis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maquis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maquis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAQUIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maquis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maquis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maquis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maquis: la verdad histórica de la otra guerra
En este libro se exponen los aspectos más destacados y relevantes del maquis español, así como sus consecuencias y conclusiones.
José Antonio Vidal Sales, 2006
2
La memoria reprimida: Historias orales del maquis
Este volumen intenta reconstruir una parte del capítulo más doloroso de nuestra historia reciente.
José Antonio Vidal Castaño, 2004
3
Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...
Espías, contrabando, maquis y evasión.
Ferran Sánchez Agustí, 2003
4
La mujer del maquis
Ana Cañil, apoyada en una magnífica documentación y con testimonios reales, ha escrito un relato desbordante de emoción, pasión y épica, en el que los protagonistas hablan en primera persona y hacen que su historia se convierta en la ...
Ana R. Cañil, 2011
5
El cine del nuevo siglo
Los. maquis,. reivindicados. por. el. cine. español: Silencio. roto. Capitanes de abril, un homenaje a la «revolución de los. 61 SILENCIO ROTO Con el último plano de la película, una voz en off nos comenta que Harrison y su familia se ...
José María Caparrós Lera, 2004
6
Del mito a la historia: guerrilleros, maquis y huidos en los ...
¿Hubo en Cantabria un movimiento guerrillero de oposición al régimen franquista con una organización similar a la de otras regiones?
Valentín Andrés Gómez, 2008
7
El último frente: la resistencia armada antifranquista en ...
CAPITULO 3 EL MAQUIS: OBRERISMO. REPUBLICANISMO Y RESISTENCIA FRANCISCO MORENO GÓMEZ* 1. LOS MAQUIS: BASE SOCIAL DE LA REPÚBLICA Todavía hoy se siguen escuchando interpretaciones peregrinas sobre el ...
Julio Aróstegui, Jorge Marco, 2008
8
Golfines, bandoleros, y maquis en los montes de Toledo
El maquis contra el franquismo. Barcelona. Plaza y Janés, 2002. MORENO GÓMEZ, Francisco: El movimiento guerrillero de los años cuarenta. Madrid. Fundación de Investigación Marxista, 1990. - La guerra perdida de los maquis. Madrid.
Ventura Leblic García, Juan José Fernández Delgado, 2008
9
La Noche de Los Cuatro Caminos: Una Historia Del Maquis. ...
Se cuenta la formación de una guerrilla antifranquista en Madrid a comienzos de los años 40, el asalto a una subdelegación de Falange y la posterior captura y ejecución de sus miembros.
Andrés Trapiello, 2001
10
La agonía del león: esperanza y tragedia del maquis
La guerra civil española perduró en este rincón olvidado mucho después de 1939. En esta casi «selva» inexpugnable es donde tendrá lugar La agonía del león, narrada hoy con gran rigor histórico por Carlos G. Reigosa.
Carlos G. Reigosa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sombra del maquis es alargada
En la madrugada del 8 de enero de 1944, veintiún efectivos de la Guardia Civil de los puestos de Arjona, Arjonilla y Marmolejo dieron muerte a cuatro maquis ... «Diario Jaén, Aug 16»
2
Raimundo Castro combate el olvido de los últimos maquis en su ...
En su relato busca combatir el olvido de los últimos maquis, símbolos de la dignidad y el compromiso con las ideas", que dedicaron su vida a luchar contra el ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Raimundo Castro publica 'Los imprescindibles', una novela sobre ...
Porque Los imprescindibles (La Esfera de los Libros) es, como indica su subtítulo, La novela de los últimos maquis, la historia en la que Castro ha volcado sus ... «El Mundo, Jun 16»
4
Una mirada a los maquis extremeños que se echaron al monte en ...
Se centra en una guerrilla de maquis que se echaron al monte en su Extremadura natal, en la que los protagonistas son el narrador, Federico Espejo "el ... «eldiario.es, Mai 16»
5
Raimundo Castro: “No ha habido memoria histórica para los maquis
La novela de los últimos maquis' (La Esfera de los Libros, 2016) en torno a la olvidada guerrilla antifranquista, su “dignidad” en una lucha por la democracia ... «Republica.com, Mai 16»
6
Maquis, el terrorismo rural contra el franquismo
El maquis fue una banda terrorista, controlada a partir de 1944 por el Partido Comunista de España, sobre la que la izquierda ha forjado una leyenda romántica ... «La Gaceta, Apr 16»
7
La España del Maquis (1936-1965)
Mercedes Yusta | El maquis, la guerrilla antifranquista que se desarrolló durante la posguerra en una buena parte de la España rural, es un fenómeno ... «nuevatribuna.es, Jan 16»
8
'El Montaraz', la "novela definitiva" sobre los maquis del Bierzo
“Una novela negra en la que el hallazgo, en el presente, de un esqueleto de un maquis republicano conducirá a una serie de muertes que tienen relación ... «leonoticias.com, Aug 15»
9
El último maquis: una vida en la lucha
El pasado 23 de mayo, unas horas antes de que se abrieran las urnas en los colegios electorales, fallecía Felipe Matarranz González, 'El Lobo', histórico ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
10
Fallece uno de los últimos maquis que fue condenado a 30 años ...
Barcelona. (Efe).- Manuel Fornés Marin, uno de los últimos maquis anarquistas que luchó contra el franquismo y que fue condenado a 30 años de cárcel por el ... «La Vanguardia, Apr 15»

BILDER ÜBER «MAQUIS»

maquis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maquis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maquis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z