KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MARAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maraño
tú marañas / marañás
él maraña
nos. marañamos
vos. marañáis / marañan
ellos marañan
Pretérito imperfecto
yo marañaba
tú marañabas
él marañaba
nos. marañábamos
vos. marañabais / marañaban
ellos marañaban
Pret. perfecto simple
yo marañé
tú marañaste
él marañó
nos. marañamos
vos. marañasteis / marañaron
ellos marañaron
Futuro simple
yo marañaré
tú marañarás
él marañará
nos. marañaremos
vos. marañaréis / marañarán
ellos marañarán
Condicional simple
yo marañaría
tú marañarías
él marañaría
nos. marañaríamos
vos. marañaríais / marañarían
ellos marañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marañado
tú has marañado
él ha marañado
nos. hemos marañado
vos. habéis marañado
ellos han marañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marañado
tú habías marañado
él había marañado
nos. habíamos marañado
vos. habíais marañado
ellos habían marañado
Pretérito Anterior
yo hube marañado
tú hubiste marañado
él hubo marañado
nos. hubimos marañado
vos. hubisteis marañado
ellos hubieron marañado
Futuro perfecto
yo habré marañado
tú habrás marañado
él habrá marañado
nos. habremos marañado
vos. habréis marañado
ellos habrán marañado
Condicional Perfecto
yo habría marañado
tú habrías marañado
él habría marañado
nos. habríamos marañado
vos. habríais marañado
ellos habrían marañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marañe
tú marañes
él marañe
nos. marañemos
vos. marañéis / marañen
ellos marañen
Pretérito imperfecto
yo marañara o marañase
tú marañaras o marañases
él marañara o marañase
nos. marañáramos o marañásemos
vos. marañarais o marañaseis / marañaran o marañasen
ellos marañaran o marañasen
Futuro simple
yo marañare
tú marañares
él marañare
nos. marañáremos
vos. marañareis / marañaren
ellos marañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marañado
tú hubiste marañado
él hubo marañado
nos. hubimos marañado
vos. hubisteis marañado
ellos hubieron marañado
Futuro Perfecto
yo habré marañado
tú habrás marañado
él habrá marañado
nos. habremos marañado
vos. habréis marañado
ellos habrán marañado
Condicional perfecto
yo habría marañado
tú habrías marañado
él habría marañado
nos. habríamos marañado
vos. habríais marañado
ellos habrían marañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maraña (tú) / marañá (vos)
marañad (vosotros) / marañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MARAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
marañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
marañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seiminario Latinoamericano Sobre Estrategias de ...
Tomado. de~F'AOT~. 1974:- .La. Situación-. Marañar-efe. la. Agricultura. y. la.
Alimentación. ministro de proteínas y energía es insuficiente por regiones, 1970.
I. iiXASI .. !l''oo; Nord Cv!C Es re Sur. z ?nas Zonas Zonas Zonas Zonas Zonas lf!3
.
De aquí:217 l^ozou v can, cozou v than muy rebueltas y confusas son <su>s
pláticas y razones; no ay quien las entienda.248 £ozoua<b>, cozoui pretérito <y>
futuro de cozouyah o (ouyah <respectivamente>.249 (ozou cinah marañar o ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
marañador 4105 Marañador 82 Marañadura 82 marañar 102, 479, 479', —85[2],
485', 490' Marañar 82 marañarse —98 marauedi 4104 Marauedi 82 marauilla 4 l
26[2] Marauilla 82 Marauillado 82 marauillamiento 4 l 26 marauillarse 49 ...
depués nun había qu'atropar más que'l rastru que quedaba onde tuviere'l
marañu. D'esta manera aguantábase muncho nel apradéu. Esti procesu de
segar, esparder, voltiar, marañar, embalagar y atropar yera'l que se siguía más ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de marañar. MARAÑAR, v. a. ant. Lo mismo que enmarañar. Usábase
también como reciproco. MARAÑERO, RA. adj. Amigo de marañas, enredador.
Commintorum artifex. MARAÑOSO, SA. adj. Lo mismo que marañero.
MARASMO ...
Real academia española, 1817
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Lúa, materia viscosa y pegajosa, que sirve para cazar lo. páxnros untando con
ella unas varillas ó espantos ; lima, cierta fruta, especie de limon. To Lime, с. a.
Enredar, cu marañar ; untar con liga ; unir con betún, argamasa, mortero 6
mezcla.
7
Synopsis historica chronologica de España : Parte octava, ...
... y entró en la fala donde eftaba el Rey; el qual mandó á los Maceros que tenia
prevenido^ que le marañar, el Maeftre a vifta de efto procuró defen- derfe; mas
fue en vano fu valor y diligencia ; porque uno de los Maceros le dió un golpe en
la ...
8
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Para lo primero» que es saber , y entender la teórica) y compostura del Arte,es
ne- „ ' cdTario grande entendimiento » y mucha memoria : y mirando éste Hxm,
de intentos dizc Galeno , no es marañar», ¡él. villa que en tanta muchedumbre ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
9
Historia eclesiastica del Cisma de Inglaterra
... menté se alegraban , exte- marañar , y serenar su conformente mostraban
dolor, ciencia real , que estaba por lisonjear al Rey , como tan afligida. Aqui Bol*
se suele en las Cortes: des- seo, aunque estaba senta- tos era Bolseo Cardenal,
...
Pedro de Ribadeneyra, 1781
10
Marte frances o de la iusticia de las armas y ...
... es Rey legitimo de los ' Hilados de Fundes ;nunca ha llegado fu infolécia,ni
alprin cipio délos motines,ni aun aora,adezir lo contrario; porq tiene la verdad
palabras tan claras,y mamfieftasvque la fré te mas libre no las puede marañar.
Cornelio Janson, Imprenta Real (Madrid), 1637
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
marañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La necesidad y el hambre en el barrio Luz de Dios
Ante la falta de trabajo, Rafael se dedicó a "marañar", porque en la construcción "todo está parado". En dos semanas de trabajo en cualquier construcción se ... «EntornoInteligente, Sep 16»
"Muchas veces nos acostamos con el estómago vacío"
... padre de los menores, trabajó hasta hace poco como chofer de transporte público, pero está desempleado y también sale a diario "a ver que puede marañar" ... «EntornoInteligente, Jul 16»
Sacan “a empujones” a fiscales de la Sundde en centros ...
Ellos solo vienen a 'marañar' en las tiendas”. Asimismo, indicó que los funcionarios llegaron aproximadamente a las 6 de la tarde y acotó que entre los ... «Sumarium, Dez 15»
MP acusó a dos exdirectivas de empresa química por “marañar” con ...
El Ministerio Público acusó a la exgerente de Logística y la exjefa de Contabilidad de Quimbiotec C.A., Yadira Naranjo y Susana Rodríguez, respectivamente, ... «Noticia al Dia, Sep 15»
Mas pide a Fernández Díaz que "depure malas conductas" en la ...
El presidente de la Generalitat exige a Jorge Fernández Díaz que, en lugar de marañar con Catalunya, haga un "examen de conciencia" y empiece a "depurar ... «El Periódico, Mai 15»
