Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marañoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAÑOSO AUF SPANISCH

ma · ra · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAÑOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marañoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARAÑOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marañoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marañoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Marañoso im spanischen Wörterbuch ist Freund von Tangles oder Verwicklungen. Eine andere Bedeutung von maranous im Wörterbuch ist auch verwickelt, verstrickt. La definición de marañoso en el diccionario castellano es amigo de marañas o enredos. Otro significado de marañoso en el diccionario es también enmarañado, enredado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marañoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAÑOSO

mara
marantácea
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañuela
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Synonyme und Antonyme von marañoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARAÑOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marañoso amigo marañas enredos otro también enmarañado enredado lengua castellana marañoso arlj mabañbbo asmo flaqueía consunción toda sustancia cuerpo •maratro rinojo maravedí moneda antigua española tenido diversos valores nbsp tesoro teatro desde origen año hasta amoroso fuego osó contradecir gran mentira apoyado embeleco verme vino doña elvira esta dijo trueco engaños postizo funda esperanza mármol seco tercera parte historia general mundo lugares otros entrando algunos r°ncs piamon demanera ciñen güellan dexsn ayslados como vulpian ían damián pócome alúa comode ñera miniaturas bosque tierra légamo difícil andar tientas lleve ojal chaleco brújula orientadora privilegio

Übersetzung von marañoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAÑOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von marañoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marañoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marañoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marañoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marañoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marathon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marañoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marañoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marañoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marañoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marañoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marañoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marañoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marañoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marañoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marañoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marañoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marañoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marañoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marañoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marañoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marañoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marañoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marañoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marañoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marañoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marañoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marañoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marañoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marañoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAÑOSO»

Der Begriff «marañoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marañoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marañoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marañoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAÑOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marañoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marañoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marañoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAÑOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marañoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marañoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
MARAÑOSO,. SA,. arlj. V. mabañbbo. ' M i; ASMO, s. m. M,d. La flaqueía y consunción de toda la sustancia del cuerpo. •MARATRO, s. m. V. rinojo. MARAVEDÍ, s. m. Moneda antigua española que ha tenido diversos valores. || Moneda de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
... mi amoroso fuego : No osó contradecir tan gran mentira Por ver tan apoyado su embeleco , Hasta que á verme vino doña Elvira : Esta me dijo el marañoso trueco Y los engaños del don Gil postizo , Que funda su esperanza en mármol seco.
3
Tercera parte de la Historia general del mundo ... del ...
... lugares a otros , entrando algunos con pun- ,> tas Y g,r°ncs en los del Piamon- jj te: demanera , que los ciñen y de- , güellan,y dexsn ayslados , como n Vulpian, v ían Damián ,y pócome- Xio Pô nos Alúa ,y el Pò, comode tal marañoso a ñera ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1612
4
Miniaturas
En ese bosque marañoso, tierra de légamo y de difícil andar, ni a tientas a no ser que se lleve en el ojal del chaleco brújula orientadora. Y la brújula otro privilegio de pocos. Quien lo goza imanta o desimanta a gusto la aguja maestra o la ...
Pablo Antoñana, 1999
5
Don Gil de las calzas verdes
no osó contradecir tan gran mentira por ver tan apoyado su embeleco, hasta que a verme vino doña Elvira. Ésta me dijo el marañoso trueco y los engaños del don Gil postizo que funda su esperanza en mármol seco. Doña Elvira, señor, me ...
Tirso de Molina, 2012
6
Diccionario del revés
... repuso fosfato espato impacto salvoconducto legañoso prepuso superfosfato feldespato compacto oleoducto engañoso impuso gato rato infracto producto mañoso compuso cegato barato retracto subproducto marañoso recompuso alegato ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... quedando dispuesto à primeónos materiales, que era preciso traer para ros de Junio después de medio dia , el reti- hizerios, y cubrirse (no permitiendo el pan- rarsecón buen orden $ de fuerte que à la marañoso terreno el que fe hiziessen ...
Costantino Roncaglia, 1735
8
El laberinto de Creta
Agora, pues, que arruinado el marañoso embeleco, del monstruo infernal hospicio, la libertad os he vuelto, gozad, regalados míos, los bosques verdes y amenos de mi jardín delicioso, de mis floridos recreos. En vez del vil Minotauro, ...
Tirso de Molina, 2012
9
Diálogos teológicos y otros versos diseminados
... a lo santo, y entre lo marañoso y entretegido de lo raro de sus vidas fabriquemos estos tres panales, que lisongeando el apetito enfermo, comunique confitado lo medicinal de sus exemplos" (Tirso: A don Luis Fernández de Córdova).
Tirso de Molina, Luis Vázquez, Luis Vázquez Fernández, 1988
10
Cuadernos de Miguel Alonso
Y no precisa de lo marañoso. A más de que los sabios, quienes tienen respuestas propias a los retos de la vida, no leen a los ignorantes cubileteadores de palabras, viento insignificante. La doma diaria nos ha hecho poco importantes y más ...
Ramón de Garciasol, 1991

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAÑOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marañoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recetas para astronautas, de Basilio Pujante
Historias que, como decíamos al comienzo, tratan de refugiarse en un autobiografismo espurio, y que nos adentra en el marañoso mundo universitario. «Culturamas, Mär 16»
2
¿Quién mató al Charco del Burro?
Según las fotos, era una joven descomplicada, con cabello marañoso y rizos incontrolables, como si no se lo arreglara nunca, como si mantuviera metida ... «ElPueblo.com.co, Feb 16»
3
'fountain', el veredicto
... de su eufórico estribillo y de la delicada belleza de los teclados pequeños rayos de luz que, como en un marañoso bosque, van colándose sutilmente. «Jenesaispop.com, Jan 14»
4
Lo afectan los árboles del vecino
Respecto a los árboles de almendro, enseña el nudo marañoso que se forma entre el follaje y los cables del servicio de energía, lo cual requeriría intervención ... «El Universal - Cartagena, Mai 13»
5
Los vigilantes privados de los atuneros españoles recibirán ...
El plan de formación se desarrollará en el Instituto Tecnológico de la Marañoso, en San Martín de la Vega (Madrid). El número de escoltas privados que ... «El Correo Digital, Nov 10»

BILDER ÜBER «MARAÑOSO»

marañoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marañoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maranoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z