Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maraquera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAQUERA AUF SPANISCH

ma · ra · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAQUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maraquera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARAQUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maraquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maraquera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maraquera im Wörterbuch ist eine Person, die die Maracas spielt. En el diccionario castellano maraquera significa persona que toca las maracas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maraquera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAQUERA

marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada
maravilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonyme und Antonyme von maraquera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARAQUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maraquera persona toca maracas venezuela corazón allí nombres vulgares paloma potoca palomita explicación amarilla largo plumaje luce como escamado porque plumas están orilladas negro arriba nbsp jerga criolla perú ramera pedigüeña rinde encima saca vuelta camotes esta hija maraquera prostituta franco chito aguaito maraqueras chancan sólo vida está carolina soledad hombre solo único complica dormida cuesta mucho trabajo mira pulso cargo gaby déjame apuro dolores sudaba esmeraba propinas eran otra mitad casa natural isolda mujer niña chistes colorados guerrerense alguna enseñó turbarse percusionista número orquesta filadelfia

Übersetzung von maraquera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAQUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von maraquera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maraquera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maraquera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maraquera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maraquera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marquee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maraquera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maraquera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maraquera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maraquera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maraquera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maraquera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maraquera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maraquera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maraquera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maraquera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maraquera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maraquera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maraquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maraquera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maraquera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maraquera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maraquera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maraquera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maraquera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maraquera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maraquera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maraquera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maraquera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maraquera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAQUERA»

Der Begriff «maraquera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maraquera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maraquera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maraquera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAQUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maraquera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maraquera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maraquera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAQUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maraquera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maraquera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
De allí sus nombres vulgares: paloma maraquera, potoca maraquera y maraquera. Palomita maraquera Explicación: Amarilla, de 22 cms. de largo. Su plumaje luce como escamado, porque sus plumas están orilladas de negro. Por arriba es ...
Juan Correa, 2009
2
Jerga criolla del Perú:
s.f. Ramera pedigüeña/ . . .no rinde ni pa'l té y encima me saca la vuelta con sus camotes esta maraquera hija de p . . . . / Maraquera. s.f. Prostituta/. . .franco, chito; aguaito maraqueras que chancan sólo pa' su té; la vida está tan Carolina que ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
3
La Soledad de Un Hombre Solo
Lo único que se me complica es la dormida, me cuesta mucho trabajo la dormida , y mira, el pulso de maraquera que me cargo. ---¡Hay si Gaby, déjame me apuro! – La Dolores sudaba, se esmeraba en el trabajo, las propinas eran lo que ...
Rafael Salin-Pascual, 2008
4
La otra mitad es corazón
Es la casa natural de Isolda: la mujer niña de los chistes colorados, maraquera guerrerense que alguna vez enseñó, sin turbarse, al percusionista número uno de la orquesta de Filadelfia, cómo realmente se tocan las maracas. Ella siempre  ...
Adriana Navarro, 2004
5
El Sistema de Documentacion Automatizada del IICA-CIRA
... 80-90 Cocorote 282.330.00 246.610.74 87.35 00-90 Juan ¡quero 98.687.00 85.143.31 06.28 80-90 El Carmen y Sta. Inés 189.588.00 160.172.50 04.48 80- 90 La Maraquera 101.770.00 81.615.20 00,1:0 Subtotal 1.934.875.00 1.694. 870.12 ...
6
Glosario de Polvos
Generalmente su ejecución en días laborales tiende a confundirlo con el “ rapidito”, ya que en su implementación obran similares premuras. / Sinónimos: “ cafecero o cafetero”. Maraquera: mujer hábil para tocar maracas con sus glúteos,  ...
A. Carrera
7
Las Empresas Comunitarias Campesinas En Venezuela
... 1.121.328.37 09.33 80-90 Cocorote 282.330.00 246.610.74 87.35 80-90 Juaniquero 98.687.00 85.143.31 06.28 80-90 El Carmen / Sta. Inés 189.588.00 160.172.50 84.48 80-90 La Maraquera 101.770.00 81.615.20 00.20 Subtotal ...
8
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
... pieles y nylon; piedras de ardid. VI Ahora la minita. Tiene su taco alto, T, su blusa de maraquera, su trenza goteante hacia la V entre timones. Tiene, es toda una cosita. Toda porque entre amigos todo: hasta la mujer. Tinta para conseguirla.
Osvaldo Lamborguini,, 2012
9
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Cara, desestimación, maraquera, el que no estima v. g. si el indio regala al padre , y no lo recibe dicen ma- rayang pare: otro beneficias á alguno, y conoces que no lo acepta sino de cumplimiento, dirá. Maraya itang tauo: mi- cacara el que ...
10
Las Hijas Del Maíz: Voces y Canciones
El Mojado está a reventar y yo tiemblo como maraquera, las manos brincan en protesta. Se rehúsan a tocar la guitarra y es que mis demonios no me apoyan hoy, no les gusta mi honestidad; pero no les hago caso. Tengo que decir la verdad, ...
Bertha Liduvina Ramos Santana, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAQUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maraquera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raíces con sabor a eternidad
Mariela habla de los integrantes: “Somos diez personas incluyendo a mi niña, que es la maraquera y miembro oficial del grupo. Desde que estaba en la barriga ... «Granma Internacional, Mai 16»
2
5 trucos para un delineado perfecto
Si tienes un pulso de “maraquera” y quieres lograr que salga una punta al termino de tus ojos, sólo debes poner un pedazo de cinta inclinado al termino de tu ... «Proyecto 40, Dez 15»
3
Autoridades de Pasto investigan crimen de 'La Maraquera'
Se trata de Ángela Patricia Taques, conocida en el mundo artístico como 'La Maraquera' de Pasto. Según su hermana Graciela del Socorro Taques, estaba ... «HSB Noticias, Apr 15»
4
“Fue como jugar con él a hacer canciones”
Purofilin nació en 1967, en una casona gigante del barrio La Víbora de La Habana, donde creció pegada a Kary Kento, vocalista y maraquera de Les ... «Página 12, Aug 14»
5
Rumbatá Big Band revisitada
Y fue también mi amigo Cheo quien me puso en contacto con la maraquera de esa big band de jazz que resultó ser nada menos que Tania Cabrera, una mujer ... «Las2orillas, Jul 14»
6
Dolina y Rada estarán en la Feria del Libro
... voz Liceth Hernández Medina, Luisana Ortega Hernández (pianista), Reina Montero Colmenares (maraquera) y Kevin Villegas González (contrabajista). «ElLitoral.com, Okt 13»

BILDER ÜBER «MARAQUERA»

maraquera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maraquera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maraquera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z