Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "maravilloso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARAVILLOSO

La palabra maravilloso procede de maravilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARAVILLOSO AUF SPANISCH

ma · ra · vi · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAVILLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maravilloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARAVILLOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maravilloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maravilloso

Wunderbar

Maravilloso

Die wunderbaren Geschichten sind Geschichten, in denen Charaktere und Umgebungen sind fiktiv, Knochen, unwirklich beschrieben. Die feenhafte Patin von Cendrillon wechselt einen Kürbis in Goldwagen mit einem einzigen Zauberstab. Das Wunder ist durch den Charakter dessen, was dem übernatürlichen, der Welt der Magie, der Welt der Feen, der Welt, wo das Unmögliche möglich ist, definiert. Die wunderbare bezieht sich auf etwas Unglaubliches und Unvorstellbares, und umfasst oder umfasst "ein Abenteuer oder eine erstaunliche und köstliche Erfahrung." Los cuentos maravillosos, son cuentos en los cuales se describe a personajes y ambientes ficticios, osea, irreales. El hada madrina de Cendrillon cambia una calabaza en carroza dorada, con un solo golpe de varita mágica. Lo maravilloso se define por el carácter de lo que pertenece a lo sobrenatural, al mundo de la magia, al mundo de las hadas, al mundo donde lo imposible parece posible. Lo maravilloso se refiere a algo increíble e inimaginable, y engloba o comprende « una aventura o una experiencia asombrosa y deliciosa ».

Definition von maravilloso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von wunderbar im Wörterbuch ist außergewöhnlich, ausgezeichnet, bewundernswert. En el diccionario castellano maravilloso significa extraordinario, excelente, admirable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maravilloso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARAVILLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAVILLOSO

marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
maraquero
marasmo
mara
maratón
maratoniana
maratoniano
maratónico
maravedí
maravedinada
maravilla
maravillar
maravillosa
maravillosamente
marbellí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARAVILLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

Synonyme und Antonyme von maravilloso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARAVILLOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maravilloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von maravilloso

ANTONYME VON «MARAVILLOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «maravilloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von maravilloso

MIT «MARAVILLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maravilloso admirable estupendo excelente extraordinario fantástico fascinante magnífico portentoso prodigioso soberbio corriente natural ordinario jesus cuento letra literatura dios acordes genero cuentos maravillosos cuales describe personajes ambientes ficticios osea irreales universo este libro trata desestabilizar mente lgica lector proponindole otra forma mirar existencia enfocada desde nivel elevado viaje nils holgersson relata pulgarcito catorce años producto encuentro duende reducido tamaño americano maravilloso suelo reposar planetas ojos mirada lanzaste hace algun tiempo recojo dejaste exhalo inspiras hablo callas sonries vida temática precisa encantamiento conocidas características literarias identifican estos

Übersetzung von maravilloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAVILLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von maravilloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maravilloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maravilloso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精彩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maravilloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wonderful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्चर्यजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замечательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maravilhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ময়কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merveilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wunderbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素晴らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ lùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मयकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meraviglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμάσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maravilloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAVILLOSO»

Der Begriff «maravilloso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maravilloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maravilloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maravilloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAVILLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maravilloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maravilloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maravilloso auf Spanisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MARAVILLOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maravilloso.
1
Blaise Pascal
La felicidad es un artículo maravilloso: cuanto más se da, más le queda a uno.
2
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
3
Franklin P. Jones
La experiencia es algo maravilloso, nos permite reconocer un error cada vez que lo volvemos a cometer.
4
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
5
Tácito
Todo lo desconocido se supone maravilloso.
6
Richard Steele
Un favor bien retribuido es tan maravilloso como el honor, para el que lo confiere y el que lo recibe.
7
Voltaire
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.
8
Gilbert Keith Chesterton
Lo maravilloso de la infancia es que cualquier cosa es en ella una maravilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAVILLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maravilloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maravilloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El maravilloso universo de la magia
Este libro trata de desestabilizar la mente lgica del lector, proponindole otra forma de mirar la existencia, enfocada desde un nivel ms elevado.
Enrique Barrios, 2008
2
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
El libro relata el viaje que Nils Holgersson, un pulgarcito de catorce años que, producto de un encuentro con un duende, ve reducido su tamaño.
Selma Lagerlöf, 2006
3
Un Viaje Maravilloso
Ahi suelo reposar en los planetas, mi voz es el eco de tu voz, mis ojos son la mirada que lanzaste hace algun tiempo, y yo recojo lo que tu dejaste, yo exhalo lo que tu inspiras, yo hablo lo que tu callas, yo rio lo que tu sonries, mi vida ...
Edgar Jose Yarma Cardoza, 2006
4
El cuento de hadas, el cuento maravilloso o el cuento de ...
La temática de este libro precisa lo que es un Cuento de hadas, un Cuento maravilloso o un cuento de encantamiento, conocidas las características literarias que identifican estos relatos pertenecientes a la tradición oral y actualmente ...
Teresa Zapata Ruiz, 2007
5
El hongo maravilloso Teonanácatl: Micolatría en Mesoamérica
R. Gordon Wasson recoge sus experiencias del mundo mesoamericano Para tratar de elucidar los misterios relacionados con el culto del hongo y su relevancia en casi todos los rdenes de la vida social: se desarrolla uno de los ltimos cap tulos ...
Robert Gordón Wasson, 1983
6
El maravilloso mundo de la venta directa
Es obvio, que todos necesitamos de todos y que formamos un colectivo de trabajo en cadena, pero tampoco es menos cierto, que el Vendedor Domiciliario, en la mayor parte de los casos sea una profesión poco reconocida, desgraciadamente, ...
Juan José de Vicente Riquelme, 2003
7
Vivir para Crecer: Un Viaje Maravilloso al Mundo de Tus ...
Endorsing meditation as a valuable addition to therapy, this book explores how the search for inner strength can provide humans with the resources needed to negotiate obstacles and grow as individuals.
Virginia Satir, 2006
8
El maravilloso mundo de la música: un alegre viaje de ...
A través de divertidos y vivos diálogos entre un grupo de niños y el profesor que les enseña, y que versan desde la física y las propiedades del sonido hasta las escalas musicales, los acordes, los instrumentos, la escritura musical y ...
Kurt Pahlen, 1999
9
Lo maravilloso y el poder: Los presagios de imperio de los ...
Lo maravilloso y el poder analiza toda una serie de historias de naturaleza maravillosa que, según la Historia Augusta, anunciaron el futuro poder de Aureliano y Tácito.
Miguel Requena, Miguel Requena Jiménez, 2003
10
Maravilloso desastre
Jamie Maguire autopublicó Maravilloso desastre y consiguió ser bestseller del The New York Times y de Usa Today en Estados Unidos y el protagonista de las listas de más vendidos en las tiendas digitales de Reino Unido.
Jamie McGuire, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAVILLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maravilloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PP ve "maravilloso" que en el Manzanares aniden grullas y se ...
Madrid, 29 ago (EFE).- La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha dicho hoy que está a favor de "todo lo que sea plantar árboles" ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Un psicólogo sobre Hitler: "Estaba loco, pero tenía un potencial ...
... defendía la importancia del perdón y justificaba sus declaraciones asegurando que "esta persona estaba muy loca, pero su potencial era maravilloso". «ElNacional.cat, Jul 16»
3
Oído en La 2: "Aceptación" y "amor" para Hitler porque "su potencial ...
De acuerdo que esa persona estaba muy loca pero en el fondo su potencial era maravilloso". [Ver en el vídeo a partir de los 9 minutos y 30 segundos] ... «elplural.com, Jul 16»
4
Encarnar a Lola Beltrán, fue maravilloso: Sofía Espinoza
"Fue algo muy maravilloso porque es la máxima figura de la canción ranchera en México", indicó la actriz en entrevista para el programa de radio "Todo para la ... «EL DEBATE, Jul 16»
5
El maravilloso arte del cuelgue
Nunca les ha sucedido, leyendo un libro, que se hayan ido parando continuamente a lo largo de la lectura, y no por desinterés, sino al contrario, a causa de ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Johan Fuentes y posibilidad de llegar a la UC: “Sería maravilloso
En diálogo con radio Cooperativa, el valor del conjunto “minero” aseguró que “sería maravilloso llegar a Universidad Católica, pero no hay algo concreto, son ... «La Nación, Mai 16»
7
“Es maravilloso lo que he vivido en ese estadio”: Alexis Mendoza
Es maravilloso lo que he vivido en el Metropolitano. Es una obra para mostrarle al mundo”, sostuvo ayer al finalizar la práctica en la sede de Bomboná. «El Heraldo, Mai 16»
8
El maravilloso arte de ser troll y burlarse de las celebridades de ...
Ese fantastico mundo alterno que es internet donde se puede encontrar prácticamente todo, pero entre toda esa variedad, algo de lo más divertido son los trolls ... «Xataka, Apr 16»
9
Gil Marín: "Vivimos un sueño maravilloso; nunca dejaremos de creer"
Nuestra maravillosa hinchada muestra cada día al mundo cómo se puede llegar a sentir, a latir, a compartir y a vivir por unos colores. Ayer volvió a demostrar a ... «Navarra.com, Apr 16»
10
Marcelo Larrondo: “Sería maravilloso jugar la Copa América ...
“Sería maravilloso jugar la Copa América con Chile. No puedo describir como me sentiría” expresó el atacante en entrevista con La Tercera, destacando que ... «La Nación, Apr 16»

BILDER ÜBER «MARAVILLOSO»

maravilloso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maravilloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maravilloso>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z