Bedeutung von "marinera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARINERA

La palabra marinera procede de marina.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARINERA AUF SPANISCH

ma · ri · ne · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINERA

Marinera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINERA AUF SPANISCH

Marinera

Marinera

Die Marinera ist ein loser Tanz, der bekannteste an der Küste von Peru. Es zeichnet sich durch den Einsatz von Taschentüchern aus. Es ist eine Tanzprobe von Hispanic-Amerindian-African Mestizaje, unter anderem. Der Name ist wegen Abelardo Gamarra Rondó, El Tunante, der den Tanz als "Marinera" im Jahre 1879 umbenannt hat. Das Jahr 2012 Kongress der peruanischen Republik erklärte, den Tag der Marinera am 7. Oktober zu feiern, den Tag der Geburt von Augusto Áccis Villanueva, einer seiner Hauptdolmetscher. Sein Ursprung wird einem kolonialen Tanz namens zamacueca zugeschrieben, der im 19. Jahrhundert sehr beliebt war. Allerdings gibt es verschiedene Theorien oder Strömungen über seine Herkunft und Evolution. Am 30. Januar 1986 wurden die choreografischen und musikalischen Formen des Seemanns in all seinen regionalen Varianten zum Kulturerbe der peruanischen Nation vom Nationalen Institut für Kultur von Peru erklärt, wobei dies die erste Erklärung dieses Ordens war, die der peruanische Staat erteilte .

La marinera es un baile de pareja suelto, el más conocido de la costa del Perú. Se caracteriza por el uso de pañuelos. Es un baile muestra del mestizaje hispano-amerindio-africano, entre otros. El nombre se debe a Abelardo Gamarra Rondó, El Tunante, quien rebautizó al baile como «marinera» en 1879. El año 2012 el congreso de la república peruana declaró celebrar el Día de la Marinera el 7 de octubre, día de nacimiento de Augusto Áscuez Villanueva, uno de sus principales intérpretes. Su origen se atribuye a un baile colonial llamado zamacueca, que era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen diversas teorías o corrientes sobre su origen y evolución. El 30 de enero de 1986, las formas coreográficas y musicales de la marinera en todas sus variantes regionales fueron declaradas Patrimonio cultural de la nación peruana por el Instituto Nacional de Cultura del Perú, siendo ésta la primera declaratoria de este orden otorgado por el estado peruano.

Definition von marinera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Seemann im Wörterbuch ist Seemann.

En el diccionario castellano marinera significa marinero.

ÜBERSETZUNG VON MARINERA

Erfahre, wie die Übersetzung von marinera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von marinera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适航
• Spanisch: marinera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sailor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्र में चलने योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صالح للإبحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мореходный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em condições de navegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমুদ্রোপযোগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en état de naviguer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempercepatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seetüchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐航
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 항해에 적합한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seaworthy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể chịu được sóng gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடலில் மிதக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: seaworthy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denize dayanıklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seaworthy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdatny do żeglugi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: морський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλώιμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seewaardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: seaworthy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjødyktig

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...

... ó muchas veces presente , y á la vista dela costaïde Portugal, Quando se ventile la conducta marinera, de tin—General en Xefe por este método análitico y opinable no podrá menos de caerse en esta y otras contradicciones semejantes,  ...

Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799

Marinera Sandra / Sailor Sally

A la marinera Sandra le gusta ir a navegar a vela. Encuentra oro y pelea con piratas su viaje por alta mar. ¿Qué dicen su padre y su madre?

Stella Gurney, 2006

MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS

Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.

Eric C. Fry, 2007

TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA

En esta marinera no van otras costuras que las laterales, dejando desde A a D para el pegado de la manga, que a la parte del costado y bajo manga se pondrá una nesga núm. 2; la nesga núm. 1 es la del bajo cuello. Figura 13. — Manga ...

José Guitart Besange, 2006

Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...

5.4. Cumananas 5.5. El socabón 6. Danzas negras 6.1. Batuque y samba 6.2. Danzas de ombligada 6.3. Danzas de parejas 6.4. Kizomba 6.5. Danza de rueda (Nación Junda) 6.6. Conclusiones 6.7. Lundú: abuela africana de la marinera 6.8 .

Nicomedes Santa Cruz, 2004

Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...

Sobre la gobernacion militar y marinera de la armada en general, y uso de sus fuerzas en la mar ... Spain. 32' 33, I97,I, 3. * . i -A Cuenta y razón de pertr. 323 honradez, conducta y desempeño de su obligacion del Oficial de cargo , graduará si ...

Spain, 1793

Apuntes históricos de la Marinera, reina de las danzas del Perú

Se reúne biografías de los más connotados compositores criollos, así como artículos sobre la organización y las actividades académicas de la Escuela de Música y Danzas Folklóricas Peruanas.

Grimaldina Romero Lostaunau, 2008

Letras

De la Marinera y su origen1 Octavio Santa Cruz Urquieta Departamento Académico de Arte Acerca de las innovaciones, las repeticiones y el olvido Hoy que el vals peruano no es más un baile de pareja, porque desde hace varios lustros en ...

Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas

Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo

X Los pueblos hambrientos La galleta marinera es una vieja invención. Es posible que desde tiempos bíblicos, cuando Noé inventó el arte de la navegación, fabricara junto con el arca las primeras galletas marineras. Si esto resulta ...

Fernando Jordán, 1995

Memorias Y Otras Confidencias

La cueca o zamacueca procede de la marinera chola, especialmente de la llamada "marinera de cajón", porque los chalacos y limeños la acompañaban mediante atabales cónicos sobre los cuales tamborileaban acompasadamente con los ...

Mariano Latorre, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Levante amenaza con celebrar la procesión marinera por los...

La delegada municipal de Cultura, Pepa Vela, y los representantes de las hermandades de la Virgen del Carmen en Chiclana y Sancti Petri, Carlos González y ... «Diario de Cádiz, Jul 16»

FF.AA. del Perú ovacionadas en Argentina por marinera y huayno ...

En el caso peruano, los militares sorprendieron a los argentinos con presentaciones musicales de marinera y huayno, que también estuvieron acompañadas ... «El Comercio, Jul 16»

Vigo pondrá en marcha una ruta turística sobre la tradición marinera ...

La Fundación para la Pesca y el Marisqueo (Fundamar), en colaboración con el Ayuntamiento de Vigo, ha presentado el proyecto 'Vigo Pesqueiro', una ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Seis corales participarán en el certamen de la Canción Marinera de ...

Los participantes interpretarán un repertorio que incluye una canción marinera, un tema libre y otro obligatorio, que este año es una obra titulada 'Las sirenas', ... «eldiario.es, Jun 16»

Prisión para un oficial por abusar de una marinera en la isla de ...

"Lo que pasa en Alborán se queda en Alborán". La frase, dicha por un teniente de navío a una marinera con la que quería tener relaciones sexuales, ... «El Mundo, Jun 16»

Caporales vs. Marinera, fascinante duelo en YouTube ¿Qué danza ...

En una misma pista de baile se juntaron Caporales y danzantes de Marinera para protagonizar un sensacional duelo. ¿Qué agrupación venció? Usuarios de ... «LaRepública.pe, Jun 16»

Marinera vs. caporales: ¿quién sale vencedor? [VIDEO] | El ...

Un video en YouTube muestra dos grupos de danzantes que se animaron a participar de un versus entre caporales y marinera. Los bailarines de la danza ... «El Comercio, Jun 16»

La Semana Santa Marinera concluye con el Desfile del Domingo de ...

Un hombre interpreta el personaje de Cristo resucitado durante el Desfile de Resurrección de la Semana Santa Marinera. / EFE ... «Las Provincias, Mär 16»

Semana Santa Marinera - Cinco procesiones a orillas del ...

El Miércoles Santo comienzan los días grandes de la Semana Santa Marinera de Valencia. Esa tarde, en el corazón del Cabanyal, dos hermandades, ... «ABC.es, Mär 16»

El presidente de la Generalitat respalda la Semana Santa Marinera ...

... con el que se viven las celebraciones de la Semana Santa Marinera de Valencia y ha dado la "enhorabuena" a todos los que hacen posible esta tradición. «ABC.es, Mär 16»