Lade App herunter
educalingo
mariposa

Bedeutung von "mariposa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MARIPOSA

La palabra mariposa procede de Mari, apócope de María, y posa, 2.ª persona de singular del imperativo de posar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARIPOSA AUF SPANISCH

ma · ri · po · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIPOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mariposa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARIPOSA AUF SPANISCH

Lepidoptera

Lepidoptera sind eine Ordnung von holometábolos Insekten, fast immer fliegen, allgemein bekannt als Schmetterlinge; Die bekanntesten sind tagsüber Schmetterlinge, aber die meisten Arten sind nachtaktiv und gehen sehr unbemerkt. Ihre Larven sind als Raupen bekannt und fressen typischerweise Pflanzgut und können wichtige Schädlinge für die Landwirtschaft sein. Dieses Taxon repräsentiert die zweite Ordnung mit mehr Arten unter den Insekten; In der Tat hat es mehr als 165 000 Arten in 127 Familien und 46 Superfamilien eingestuft. Der größte Tagesschmetterling ist die weibliche Ornithoptera alexandrae, die bis zu 31 cm groß werden kann und im südöstlichen Neuguinea lebt.

Definition von mariposa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmetterling im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Lepidoptera Insekt. Eine weitere Bedeutung von "Schmetterling" im Wörterbuch ist der gewöhnliche Vogel auf der Insel Kuba, etwa 14 cm Gesamtlänge, mit rotem Bauch und Hinterteil, hellgrünem Rücken und Olivenflügeln. Er wird in der Häuslichkeit durch seinen Gesang erzogen. Mariposa ist auch ein kleiner Docht, der in einer schwimmenden Scheibe festgehalten wird und der, in seinem Behälter mit Öl angezündet, zur Hingabe vor ein Bild gestellt wird oder in der Nacht Licht hat.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARIPOSA

adiposa · carrasposa · casposa · chisposa · coesposa · coposa · culposa · esposa · estoposa · felposa · griposa · haraposa · hiposa · pomposa · posa · pulposa · puposa · raposa · rasposa · tramposa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIPOSA

mariol · marióloga · mariología · mariólogo · marión · mariona · marioneta · marionetista · marioso · maripérez · mariposado · mariposeador · mariposeadora · mariposear · mariposeo · mariposista · mariposón · mariquera · mariquita · marisabidilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARIPOSA

amorosa · cariñosa · cosa · deliciosa · diosa · espaciosa · espinosa · famosa · guiñaposa · hermosa · lujosa · maravillosa · peligrosa · poderosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · rosa · sabrosa · sosa

Synonyme und Antonyme von mariposa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARIPOSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mariposa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARIPOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mariposa · afeminado · alevilla · candelilla · insecto · lamparilla · marica · polilla · muerte · corbata · seda · tigra · lepidópteros · orden · insectos · holometábolos · casi · siempre · voladores · conocidos · comúnmente · como · mariposas · más · conocidas · diurnas · pero · primera · lengua · española · lepidóptero · otro · pájaro · común · isla · cuba · unos · catorce · centímetros · longitud · total · vientre · rabadilla · rojos · lomo · color · verde · claro · alas · aceitunadas · cría · domesticidad · canto · mariposa · también · pequeña · mecha · afirmada · disco · flotante · encendida · recipiente · aceite · pone · devoción · ante · imagen · noche · makes · subtle · plea · tolerance · homes · communities · schools · escafandra · sobrecogedor · testimonio · dijo · humo · asistimos · gradual · caída · joven · autodestructivo · clase · acomodada · pakistán · moderno · sorprendente · ojos · occidental · allá ·

Übersetzung von mariposa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARIPOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von mariposa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mariposa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mariposa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝴蝶
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mariposa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

butterfly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तितली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бабочка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borboleta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজাপতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

papillon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rama-rama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmetterling
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kupu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con bướm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டாம்பூச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलपाखरू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelebek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farfalla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyl
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метелик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεταλούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjäril
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butterfly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mariposa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIPOSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mariposa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mariposa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mariposa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MARIPOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mariposa.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

SPRICHWORT MIT «MARIPOSA»

A otra rosa, mariposa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIPOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mariposa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mariposa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mariposa
La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, our communities, and in our schools.
Francisco Jimenez, 2000
2
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
3
La estirpe de la mariposa
La estirpe de la mariposa, una novela en la que Magdalena Lasala recupera un tiempo y un lugar injustamente olvidados de nuestra Historia, es una cautivadora novela que reflexiona sobre el poder y el amor a través de las voces de estas ...
Magdalena Lasala, 2010
4
Ontario, la mariposa viajera
El lector conocerá las andanzas de Ontario, una mariposa monarca, desde el momento de su nacimiento y a lo largo del viaje que emprende para alejarse de los fríos inviernos del país en el que nació.
Aline Pettersson, 2007
5
Del huevo a la mariposa
La madre pone huevos Una mariposa comienza como un huevo. La madre pone sus huevos en una planta. Esta fotografía muestra los huevos muy de cerca. En realidad, cada huevo es más pequeño que la uña del dedo meñique de tu pie.
Shannon Knudsen, Shannon Zemlicka, 2006
6
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
En Secta Mariposa, novela histórica, aparecen, en estricto desorden de aparición, además de los héroes ya citados: las intrigas británicas, la esclavitud, la crueldad, la sangre de Francia, el abuelo, la pasión prohibida, que es la ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
7
Ciencia combinada
Subsección 2 La gran mariposa blanca experimento título página tipo actividades 2a Etapas de la vida de la gran mariposa blanca 313 experimento de clase 15 a la 18 En esta subsección se experimenta y compara el ciclo de vida de un ...
8
Leyendas de nuestra América
LA PRINCESA DE LAS ALAS DE MARIPOSA En las noches tibias, cuando el cielo se ve bordado de estrellas, el viento lleva mariposas azules desde las orillas del mar hacia las montañas. Los mexicanos las miran con cariño. Tal vez se ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
La Mariposa
How many legs does a butterfly have? Do butterflies have teeth? This book takes an in-depth look at this familiar but fascinating animal.
Angela Royston, 2010
10
Diario de una mariposa nocturna
LUCY Y ERNESSA SE HAN VUELTO INSEPARABLES.
Rachel Klein, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIPOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mariposa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baja un 40% la tala clandestina en los santuarios de la mariposa ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La tala clandestina anual en la zona núcleo de la reserva de la mariposa monarca en México, que migra cada año desde ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Río 2016: Phelps queda segundo en 100 mariposa y suma su ...
de Estados Unidos, felicita a Joseph Schooling, de Singapur, ganador del oro en los 100 m mariposa, la noche del viernes 12 de agosto del 2016, en Río de ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Schooling de Singapur gana oro en 100 metros mariposa y deja ...
Michael Phelps demostró finalmente que es humano y se tuvo que conformar el viernes con la medalla de plata en los 100 metros estilo mariposa, mientras que ... «Rio 2016, Aug 16»
4
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
La nadadora española Mireia Belmonte se ha proclamado campeona olímpica en la prueba de 200 metros mariposa de los Juegos Olímpicos de Río, su ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Michael Phelps vence en estilo mariposa de 200 metros y supera ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El nadador estadounidense venció en la distancia de 200 metros estilo mariposa en las Olimpiadas de Río de Janerio, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
Sarah Sjostrom gana los 100 mariposa con récord mundial
RIO DE JANEIRO (AP) — La sueca Sarah Sjostrom ganó el domingo la medalla de oro de los 100 metros estilo pecho fijando el cuarto récord mundial de la ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
7
Belmonte: "El 200 mariposa y el 400 estilos es donde más opciones ...
La nadadora española Mireia Belmonte reconoció esta mañana antes de viajar a Río que se siente "emocionada, muy contenta y con ganas de que llegue ya el ... «Sport, Jul 16»
8
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, Jul 16»
9
VIDEO: La impresionante remontada de Michael Phelps en 100 m ...
Phelps tiene asegurada en Río de Janeiro su participación y defensa de las medallas de oro en las pruebas de 200 y 100 metros mariposa y en los 200 ... «Diez.hn, Jul 16»
10
Phelps clasifica para Rio-2016 al ganar los 200 m mariposa
Michael Phelps clasificó este miércoles a Rio-2016, su quinta cita con unos Juegos Olímpicos, al ganar las pruebas estadounidenses de 200 m mariposa. «El Nuevo Herald, Jun 16»

BILDER ÜBER «MARIPOSA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mariposa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mariposa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE