Lade App herunter
educalingo
martillo

Bedeutung von "martillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MARTILLO

La palabra martillo procede del latín tardío martellus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARTILLO AUF SPANISCH

mar · ti · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Martillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTILLO AUF SPANISCH

Hammer

Der Hammer ist ein Schlaginstrument, das direkt oder indirekt auf ein Stück getroffen wird, was seine Verschiebung oder Verformung verursacht. Die häufigste Verwendung ist, Nagel, passen Teile oder brechen ein Stück. Hämmer sind oft für einen speziellen Zweck konzipiert, so dass ihre Entwürfe sehr abwechslungsreich sind. Eine Art von Hammer hat einen Keil offen an der Rückseite für die Entfernung von Nägeln.

Definition von martillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hammer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Perkussionswerkzeug, das aus einem Kopf, normalerweise Eisen, und einem Griff besteht. Eine weitere Bedeutung von hammer im Wörterbuch ist key oder hammer, mit der einige Saiteninstrumente gestimmt werden. Hammer ist auch Kreuz der Religion von San Juan, entfernte den rechten Arm.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · gustillo · hatillo · listillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTILLO

martillada · martillado · martillador · martilladora · martillar · martillazo · martillear · martillejo · martilleo · martillera · martillero · martín · martín del río · martín pescador · martina · martinenco · martineta · martinete · martingala · martini

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Synonyme und Antonyme von martillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARTILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «martillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

martillo · mallo · martinete · maza · mazo · pilón · macha · carpintero · herramienta · percusión · utilizada · para · golpear · directa · indirectamente · pieza · causando · desplazamiento · deformación · más · común · clavar · calzar · partes · romper · primera · lengua · española · compuesta · cabeza · hierro · mango · otro · llave · templan · algunos · instrumentos · cuerda · martillo · también · cruz · religión · juan · quitado · brazo · derecho · malleus · maleficarum · brujos · zeppelin · dioses · poder · misterio · ingrediente · esencial · cualquier · banda · rock · éxito · energía · habilidad · recibir · audiencia · devolvérsela · concierto · efecto · rito · nbsp · ld_martillo · brujas · anti · frayles · carta · técnicas · atletismo · manual · práctico · enseñanza · reglamentación · básica · lanzamiento · pertenece · grupo · disciplinas · lanzamientos · utilizan · giro · como · forma · ejecución · tanto · encontramos · realiza · rotación · cincel · piedra · historia · ciencia · españa · materiales · procesos · fabricación · fragua · astillado · empresa · emplean · muchísimos · mayoría · acero · reducir · costos · reposición · herramientas · taller · trompeta · evangelica · alfange · apostolico · poemas · crepúsculo · ídolos · friedrich ·

Übersetzung von martillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von martillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von martillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

martillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथौड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молоток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতুড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marteau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hammer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンマー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pethel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekiç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młotek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молоток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hammare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martillo auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MARTILLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort martillo.
1
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
2
Vladimir Maiakovski
El arte no es un espejo para reflejar el mundo, sino un martillo con el que golpearlo.
3
Rafael Gibelli
Quien escribe gusta del halago, pero el 'escritor' en cambio, ha de aprender a gozar con el arrecio, con el golpe de martillo sobre el yunque de su obra. Sólo así podrá forjar aiestos.
4
Goethe
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.

6 SPRICHWORT MIT «MARTILLO»

Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.
A quien nace con martillo, del cielo le caen los clavos.
El yunque dura más que el martillo.
La envidia, dice el autor, es martillo destructor.
Martillo de plata rompe puertas de hierro.
Mientras martillo fueres, como martillo hieres, que yunque serás y el martillo aguantarás.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Led zeppelin, El martillo de los dioses/ Led Zeppelin. The ...
Poder, misterio y el martillo de los dioses El ingrediente esencial de cualquier banda de rock de éxito es la energía: la habilidad de dar energía, de recibir energía de la audiencia y de devolvérsela. Un concierto de rock es, en efecto, un rito ...
Stephen Davis, 2008
2
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
X
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
3
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
REGLAMENTACIÓN BÁSICA El lanzamiento de martillo pertenece al grupo de disciplinas de lanzamientos que utilizan el giro como forma de ejecución. Por tanto, nos encontramos con un lanzamiento que se realiza en rotación en el que la ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004
4
Materiales y procesos de fabricación
6 EL MARTILLO DE FRAGUA ASTILLADO En la empresa JCL se emplean muchísimos martillos de fragua, en su mayoría con una cabeza de más de 6 kp de acero AIS1 1060. Para reducir los costos de reposición de herramientas, el taller ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
El crepúsculo de los ídolos
Friedrich Nietzsche. Habla el martillo Así hablaba Zaratustra, 3, 90 «¡Por qué tan duro!, dijo al diamante en cierta ocasión el carbón de cocina, ¿no somos acaso parientes cercanos?
Friedrich Nietzsche, 2002
6
Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...
Osho habló durante muchos años cada mañana ante una amplia audiencia de buscadores y amigos, y durante un tiempo la gente pudo además hacerle preguntas personales en el transcurso de unas reuniones vespertinas.
Osho, 2009
7
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
"El martillo y el espejo: directrices de la política cultural cubana", indaga en las relaciones entre poder político, intelectualidad y creación literaria en la Revolución Cubana.
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
ósea , llamada pico de cuchara , uno superior ocupado por el músculo interno del martillo, y otro inferior mas ancho que sale como el primero al fondo de la escotadura esfenoidal del temporal, y la constituye la porción ósea de la trompa de ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Loki y el martillo Mágico: Mito Escandinavo
The ice giants enemies of the Norse gods have stolen Thor's magic hammer. But Loki the trickster god comes up with a plan to get it back.
Forrest Stone, 2008
10
Ficcionario de psicoanálisis
FREUD Y CHILLIDA O CÓMO FILOSOFAR CON UN MARTILLO EL MARTILLO Nietzsche filosofaba con un martillo metafórico, con golpes secos y demoledores . Una de sus obras crepusculares es, precisamente, El crepúsculo de los ídolos ...
Néstor A. Braunstein, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La polaca Wlodarczyk mejora su récord en lanzamiento de martillo
La polaca Anita Wlodarczyk, campeona olímpica en Río de Janeiro y récord del mundo de martillo, mejoró este domingo su marca planetaria al alcanzar los 82 ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Revive la actuación de Diego del Real en lanzamiento de martillo
¡¡Termina la competencia!! Dilshod Nazarov (Tayikistán) es medalla de oro. Iván Tsijan (Bielorrusia) es plata y el polaco Wojciech Nowicki desplaza al ... «Excélsior, Aug 16»
3
Mexicano Diego del Real, a la final de lanzamiento de martillo
El mexicano Diego del Real avanzó a la final del lanzamiento de martillo, tras finalizar en la quinta posición del Grupo B y general con un registro de 75.19 ... «Excélsior, Aug 16»
4
Polaca Wlodarczyk establece récord mundial en lanzamiento de ...
La polaca Anita Wlodarczyk quebró el lunes su propia marca mundial en la final Olímpica de lanzamiento de martillo con un registro de 82,29 metros en el ... «Rio 2016, Aug 16»
5
Lanzamiento de martillo: la argentina Jennifer Dahlgren no pudo ...
La atleta argentina Jennifer Dahlgren se despidió rápido de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, al establecer una marca de 63.03 metros en el ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
6
¡Orgullo venezolano! Rosa Rodríguez avanza a la final de ...
(Caracas, 12 de agosto. Noticias24).- La venezolana Rosa Rodríguez se metió este viernes en la final de lanzamiento de martillo de los Juegos de Río 2016 al ... «Noticias24, Aug 16»
7
¿La bandera roja, la hoz y el martillo son símbolos terroristas?
La bandera roja, con la hoz y el martillo estampado, es asociada por los peruanos con Sendero Luminoso en particular y el terrorismo en general. «RPP Noticias, Jul 16»
8
Cienfuegos, a la final de martillo en Amsterdam
El lanzador de martillo extremeño Javier Cienfuegos rompió en el Olímpico de Amsterdam el maleficio que parecía perseguirlo en alta competición y se clasificó ... «Sport, Jul 16»
9
Un ferrolano de 24 años se tira de un puente tras golpear a su novia ...
Paralelamente se descubrió que su pareja había recibido un golpe en la cabeza con un martillo. La joven, de 23 años, ya había sido evacuada a las seis de la ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
10
Detenido en Vitoria tras agredir con un martillo a otro varón en el ...
Alrededor de las siete de la tarde del viernes, la Ertzaintza fue alertada de una posible pelea en un domicilio del Casco Histórico de la ciudad, en la que ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «MARTILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/martillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE