Bedeutung von "martirologio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARTIROLOGIO

La palabra martirologio procede del griego tardío μαρτυρολόγιον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARTIROLOGIO AUF SPANISCH

mar · ti · ro · lo · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTIROLOGIO

Martirologio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTIROLOGIO AUF SPANISCH

Martyrologie

Martirologio

Eine Martyrologie ist ein Katalog von Märtyrern und Heiligen der katholischen Kirche, die nach dem Datum ihrer Feste angeordnet sind. Das Wort kommt aus dem griechischen Märtyrer, "Zeuge" und Logos, "Rede". Es ist das Buch der Jubiläen der Märtyrer und durch die Erweiterung der Heiligen im Allgemeinen, die Geheimnisse und Ereignisse, die zu einer jährlichen Gedenkfeier in der katholischen Kirche führen können. Die Ordnung der Martyrologie ist die der christlichen Kalender. Die meisten der Märtyrer traten bei den zehn Verfolgungen der Christen durch das Römische Reich auf, besonders die von Nero, Domitian, Trajan, Marcus Aurelius, Septimius Severus, Maximian, Decius, Baldrian, Aurelianus und Diokletian. Es gab auch Märtyrer in Missionen nach Afrika, Asien oder Lateinamerika und in Verfolgungen aller Zeiten.

Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia Católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dio en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También hubo mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas.

Definition von martirologio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Martyrologie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Buch oder ein Katalog von Märtyrern. Eine weitere Bedeutung von Martyrologie im Wörterbuch ist ein Buch aller bekannten Heiligen. Martyrologie ist auch eine Liste der Opfer einer Sache.

La primera definición de martirologio en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro o catálogo de los mártires. Otro significado de martirologio en el diccionario es libro de todos los santos conocidos. Martirologio es también lista de las víctimas de una causa.

ÜBERSETZUNG VON MARTIROLOGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von martirologio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von martirologio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martirologio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: martirologio
• Spanisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Martyrology
• Übersetzer Deutsch - Hindi: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Russisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Martirologio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Französisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Tamil: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Marathi: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Martirologio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: martirologio
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: martirologio

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTIROLOGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martirologio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martirologio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Introducción al martirologio

PERE TENA El tema que me dispongo a presentar quiere ayudar a responder a esta pregunta: ¿Qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto de los ...

‎2005

Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...

... palabra griega que significa testimonio. Seaphca este título á los que sufren la muerte por Jesucristo, dando testimonio de la verdad del Evangelro. Martiro.— Martirologio. Es lo mismo que discurso o escrito acerca Catee. — Catecúmeno.

Vicente Joaquín Bastús, 1861

Nuevo nomenclator sagrado, ó, Diccionario abreviado de todos ...

Vicente Joaquín Bastús. Atenea Barcelonés BIBLIOTECA Ó DICC10NAB10 ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO,

Vicente Joaquín Bastús, 1864

Nuevo nomenclator sagrado; ó, Diccionario abreviado de todos ...

Ó DICCIONARIO ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO, r DE muchísimos otros que no están en él y que se veneran bn los altares, cutos nombres pueden imponerse en el bautismo, con la historia y ...

Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1864

Diccionario de los santos

III, Sin embargo, las confusas indicaciones del Martirologio Jeronimia- no y las numerosas dudas suscitadas desde principios del s. XX a propósito de la cronología de las narraciones hagiográficas, hacen que las más antiguas y fiables ...

Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

Celebrar el misterio

EL MARTIROLOGIO ROMANO EN LA PASTORAL LITÚRGICA El tema que me dispongo a presentar es: ¿qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto ...

Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004

Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...

Y para mas confirmación de ef- to , yque añadicrona San Ancolia v r en efte Martirologio., noto, que ei racho Jmperaterc a Pcrjts rhe» Martirologio Hicrominiano , que rofolimam reportât*, <¡ua»do> ç) €^^л!лШши^1о*С^^^ Exaltación de laCrnz ...

Pedro Fernández del Pulgar, 1680

Martirologio romano publicado por orden del Papa Gregorio ...

Incluye índice.

Iglesia Católica. Liturgia y ritual. Martirologio, Autusto Alvarez Pato y Castrillón, 1791

Informacion eclesiastica en defensa de la limpia concepcion ...

la Virgen en cl dicho Martirologio; pues la tenían hs rauuus Yglciiiî Orientales en ios fuyos.de donde facóíus licitas o. Gero nimo.Y iï Vfuardo dize.que vio el Martirologio de Ила Gcrónimo y el de Beda para ruzer el fuyo,bien fe dexa entender ...

Pedro de Ojeda ((S.I.)), Hernando de Velasco ((Sevilla)), 1616

Tratado del oficio diuino, y las rubricas para rezar: ...

Urbano Papa Otauo ... Juan de Bustamante. [649r 1644. 1647. i6<;o. 1661. Cada vna deltas letras íiruc pa rafeñalar eldia de la Luna en el Martirologio, vnaño defde j .de Enero , no por el orden q aqui van pueftas, fino fcgú fuere ...

Juan de Bustamante, 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTIROLOGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martirologio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Si yo me llamo Digna Marciana, ¿por qué él no se va a llamar Lobo?"

Martirologio romano en mente, promovió el nombre bizarro y curioso en este pueblecito de poco más de mil habitantes. Así hasta lograr el récord mundial de ... «El Español, Aug 16»

El martirologio de Sánchez

Las fatalidades -indeseadas y malvadas- son parte indeleble de la historia dominicana porque alumbrada la república los forjadores de nuestra emancipación ... «Almomento.net, Jul 16»

Conmemoran el 155 aniversario del fusilamiento del prócer ...

Con diversos actos fueron conmemorados los 155 aniversarios del martirologio del prócer Francisco del Rosario Sánchez y sus compañeros en San Juan de la ... «CDN, Jul 16»

28 de mayo: San Germán de París, "Padre de los pobres"

El Martirologio Romano cita 11 santos bajo el nombre 'Germán', que surge del latín y significa “hermano”. Por la información histórica que se conserva, ... «ACI Prensa, Mai 16»

Educación Cusco presente en el homenaje por el martirologio de ...

El director regional de Educación Prof. José Guido Romero, participó en los actos de conmemoración al CCXXXV años del Martirologio de José Gabriel Túpac ... «Diario Correo, Mai 16»

Colectivos conmemoraron 236 años del martirologio de Túpac Amaru

Acto protocolar se inició con un pago a la tierra en la plaza mayor, con la participación de un centenar de dirigentes gremiales, nativos y amazónicos del sur del ... «RPP Noticias, Mai 16»

Abril: mes del “martirologio infantil”

En este mes de abril, nos debemos inclinar ante los mausoleos de las cientos de víctimas infantiles, que han sucumbido ante la ignorancia, el descuido y la ... «Semana.com, Apr 16»

SANTA CRISTINA/ Santo del giorno, il 13 marzo si celebra santa ...

Secondo il calendario Martirologio Romano santa Cristina Martire visse nel VI sec d. C. in Persia. Secondo le pochissime notizie che ci sono pervenute il vero ... «Il Sussidiario.net, Mär 16»

Martirologio patrio

Estas historias lúgubres nutren nuestro pasado, al punto de que el médico historiador Marcial Quiroga habla de un verdadero "Martirologio patrio". Mendoza fue ... «Los Andes, Feb 16»

12 de febrero: Santa Eulalia, niña mártir española de los primeros ...

Precisamente en el "Martirologio romano", donde se encuentra una lista muy antigua con los mártires de la Iglesia, hay una frase que dice: "el 12 de febrero, se ... «ACI Prensa, Feb 16»