Bedeutung von "mas" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MAS AUF SPANISCH

mas

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAS

Mas kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MAS AUF SPANISCH

Aber

Mas

Aber es ist der Name in Katalonien, einigen Regionen von Aragonien und der Provinz Valencia, traditionelle landwirtschaftliche Betriebe, einschließlich Land und landwirtschaftliche Gebäude und Wohnsitz. Der Begriff leitet sich aus dem lateinischen mansus, was bedeutet, zu bleiben. Es entstand im Hochmittelalter und entwickelte sich vor allem in den Regionen Altkatalonien, vor allem in Solsones, Berguedá, Garrocha und Ripollés. In diesen Gebieten zwang die Orographie des Landes die Feudalherren, ihre Länder zu teilen, um größere wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Sie waren früher in halbgebirgigen Gebieten, wo die natürlichen Terrassen verwendet werden konnten, um vielfältige Ausbeutung zu verwirklichen. Die Feudalmassen wurden von einer Familie, den Masern, die von einem Leasing am meisten gearbeitet und wohnten, ausgenutzt. Im Falle des Mangels, es zu verlassen, mussten die Mieter eine Erlösung an den Besitzer der Länder zahlen. Der gleiche Bauer könnte mehrere Masken des gleichen Mannes vermietet haben.

Mas es el nombre que reciben en Cataluña, algunas comarcas de Aragón, y de la Comunidad Valenciana, las explotaciones agrarias de tipo tradicional, incluyendo las tierras y los edificios agrícolas y de residencia. El término deriva del latín mansus que significa permanecer. Tiene su origen en la alta Edad Media y se desarrolló principalmente en las comarcas de Cataluña Vieja, especialmente en el Solsonés, Berguedá, la Garrocha y el Ripollés. En estas zonas, la orografía del terreno obligaba a los señores feudales a fraccionar sus tierras para obtener mayores beneficios económicos. Solían localizarse en áreas semi montañosas donde se podían utilizar las terrazas naturales para realizar explotaciones variadas. Los masos feudales solían estar explotados por una familia, los "masovers", quienes trabajaban y residían en el mas mediante un contrato de arrendamiento. En el caso de querer abandonarlo, los arrendatarios debían abonar una redención al propietario de las tierras. Un mismo campesino podía tener varios masos de un mismo señor arrendados.

Definition von mas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mehr im Wörterbuch Spanisch ist pero. Eine andere Bedeutung von mehr im Wörterbuch ist aber auch.

La definición de mas en el diccionario castellano es pero. Otro significado de mas en el diccionario es también sino.

SYNONYME VON «MAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von mas

aunque · pero

ÜBERSETZUNG VON MAS

Erfahre, wie die Übersetzung von mas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mas» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更
• Spanisch: mas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: more
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: более
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: più
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więcej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: більше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai mult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περισσότερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mer

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mas.

1

Albert Llanas

La salud de nuestro cuerpo la gastamos al por mayor; mas una vez perdida, la compramos al por menor.

2

Eclesiástico

Sean muchos los que estén contigo en paz; mas para consejero, uno entre mil.

3

George Bernard Shaw

La experiencia aumenta nuestra sabiduría, mas no reduce nuestras locuras.

4

Jacques-Henri B. De Saint-Pierre

La naturaleza es grande en las cosas grandes, mas es grandísima en las cosas diminutas.

5

Jorge Manrique

Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.

6

Lord Halifax

Es una desgracia carecer de amigos en el mundo; mas por esta misma razón, tampoco tendrá enemigos.

7

Luis Fernández Ardavín

Es ley de vida no ser cada cual como quisiera. Nos conocemos por fuera; mas por dentro no hay manera de llegarse a conocer.

8

Oscar Wilde

Cuando los hombres aman a las mujeres sólo les dan un poco de su vida; mas las mujeres, cuando aman, lo dan todo.

9

Richard Hugo

El trabajo endulza la vida en todo tiempo; mas no a todos les gustan los dulces.

10

Robert De Lamennais

El tiempo puede tener un parto difícil, mas no aborta jamás.

10 SPRICHWORT MIT «MAS»

Al que yerra, perdónale una vez, mas no después.

De los míos déjame decir, mas no me hagas oír.

Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.

Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.

Bien te quiero, bien te quiero, mas no te doy mi dinero.

Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.

Con el rey me eché, mas puta me quedé.

Dios no come ni bebe, mas juzga lo que ve.

El estado puedese aconsejar, mas no obligar.

El estiércol no es santo, mas donde cae hace milagros.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mas Vivo Que Nunca!

Este es un libro sobre el nuevo nacimiento, sobre la regeneración, sobre lo que significa nacer de nuevo. This is a book about the new birth, about regeneration, about what it means to be born again.

John Piper, 2010

Fe Mas Alla de la Razon

Now available in Spanish, this collection of sermons will inspire Christians to explore a deeper relationship with God.]

A. W. Tozer, 2004

Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...

En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.

Ken Blanchard, 2007

Padres y Adolescentes: Mas Amigos Que Enemigos: Una Mirada ...

El siguiente libro nos habla de uno de los temas más importantes para los padres: Cómo entablar una buena relación con los adolescentes.

Michael Riera, 2004

Visitas del Mas Alla: Toda la Verdad Sobre Fantasmas y ...

Browne has been spreading her popular and uplifting psychic messages in private practice and on daytime talk shows for decades; this is a plainspoken, good-humored guide to the invisible world which some people call the "afterlife" and ...

Sylvia Browne, 2006

Hay Mucho Mas Sobre el Secreto

En este libro que acompaña al revuelo causado en los medios de comunicación, Ed Gungor trata de establecer una representación más completa y precisa del poder de la mente explicando el papel obvio que desempeña Dios en la ecuación.

Ed Gungor, 2007

COMO SENTIRSE MAS JOVEN Y VIVIR MAS: Técnicas naturales ...

Estas mismas investigaciones revelan que ciertas técnicas de meditación hacen aumentar de forma natural la producción de la hormona, estimulando nuestras defensas y haciendo posible detener el tiempo sin necesidad de fármacos o cirugía ...

BRUCE GOLDBERG, 2007

Hombre Mas Rico de Babilonia Para Nuestra Epoca

This classic book explains to readers how they can take complete control of their lives and become financially independent,

George Hill, 2005

Maracana: El Estadio De Futbol Mas Grande Del Mundo

More than 500,000 bags of cement were used to build this amazing Brazilian stadium. The Maracana stadium is so big that it can hold 200,000 screaming fans! This feat of engineering will engage young readers from beginning to end.

Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003

No Mas Besos!

Little Momo the monkey hates kisses. His family, friends and all the other animals are constantly giving kisses, especially to babies. One day, when he tries to calm his little brother down, Momo realizes how useful kisses can be.

Emma Chichester Clark, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Artur Mas disfruta de Formentera

Artur Mas ha pasado unos días de descanso en la isla de Formentera. Acompañado de su mujer, Helena Rakosnik, del político y amigo Jordi Vilajoana y su ... «El Periódico, Sep 16»

El columpio más alto de Europa echa a volar en Ámsterdam

A'DAM Lookout, el mirador situado en las últimas plantas de la A'DAM Toren de Ámsterdam, acaba de inaugurar el columpio más alto de Europa, bautizado ... «20minutos.es, Sep 16»

18.851 hectáreas ardieron en España en agosto, más de la mitad ...

Sin embargo, a partir de entonces las llamas se han multiplicado y han afectado a 18.851 hectáreas de superficie más, de las que 1.898 hectáreas se ... «20minutos.es, Sep 16»

Artur Mas asistirá a la manifestación independentista de la Diada ...

El presidente del PDC y expresidente de la Generalitat, Artur Mas, asistirá por primera vez a la manifestación independentista de la Diada del 11 de septiembre ... «20minutos.es, Sep 16»

¿Cuál es el sendero más peligroso del mundo?

Transitar su deficiente y estrecha pasarela de madera, agarrado solo a una cadena, tiene la compensación de contemplar uno de los panoramas más bellos de ... «MUY INTERESANTE - España, Aug 16»

Artur Mas, Joana Ortega e Irene Rigau, a un paso de ser juzgados ...

El magistrado que investiga la causa del 9-N ha finalizado la investigación del caso y ha concluido que debe seguirse la acusación contra el expresidente de la ... «20minutos.es, Jun 16»

Denuncian la agresión a dos animalistas en los correbous de Mas ...

La organización AnimaNaturalis ha denunciado este sábado que dos activistas fueron "salvajemente agredidas" este viernes cuando intentaban grabar los ... «20minutos.es, Apr 16»

Artur Mas, fuera del futuro Govern: "Es doloroso, no pediré ningún ...

Artur Mas anunció este sábado que da "un paso a un lado" y que renuncia a la presidencia de la Generalitat catalana, una decisión que "permite ir al grano y ... «20minutos.es, Jan 16»

Artur Mas: "Tengo ganas de plantar cara a algunos de dentro de ...

El president de la Generalitat en funciones, Artur Mas, ha asegurado esta mañana que se siente fuerte y con ganas de "plantar cara a los de fuera, pero también ... «20minutos.es, Jan 16»