Bedeutung von "materia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MATERIA

La palabra materia procede del latín materĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATERIA AUF SPANISCH

ma · te · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERIA

Materia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATERIA AUF SPANISCH

Gegenstand

Materia

Materie ist alles, was eine räumliche Lage hat, hat eine gewisse Menge an Energie und unterliegt Veränderungen im Laufe der Zeit und Wechselwirkungen mit Messgeräten. In der Physik und Philosophie ist die Materie der Begriff, sich auf die Bestandteile der objektiven materiellen Wirklichkeit zu beziehen, die als objektiv verstanden wird, die von verschiedenen Subjekten in gleicher Weise wahrgenommen werden kann. Es wird davon ausgegangen, dass das, was den empfindlichen Teil der Gegenstände bildet, die durch physikalische Mittel wahrnehmbar oder detektierbar ist. Das heißt, es ist alles, was einen Platz im Raum einnimmt, berührt werden kann, spürbar ist, gemessen werden kann usw.

Materia es todo aquello que tiene localización espacial, posee una cierta cantidad de energía, y está sujeto a cambios en el tiempo y a interacciones con aparatos de medida. En física y filosofía, materia es el término para referirse a los constituyentes de la realidad material objetiva, entendiendo por objetiva que pueda ser percibida de la misma forma por diversos sujetos. Se considera que es lo que forma la parte sensible de los objetos perceptibles o detectables por medios físicos. Es decir es todo aquello que ocupa un sitio en el espacio, se puede tocar, se puede sentir, se puede medir, etc.

Definition von materia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Materie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die primäre Realität, aus der die Dinge gemacht werden. Eine andere Bedeutung der Materie im Wörterbuch ist die räumliche Wirklichkeit, die von den Sinnen wahrnehmbar ist und mit der Energie die physische Welt darstellt. Materie ist auch das Gegenteil von Geist.

La primera definición de materia en el diccionario de la real academia de la lengua española es realidad primaria de la que están hechas las cosas. Otro significado de materia en el diccionario es realidad espacial y perceptible por los sentidos, que, con la energía, constituye el mundo físico. Materia es también lo opuesto al espíritu.

SYNONYME VON «MATERIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «materia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von materia

asignatura · asunto · causa · componente · cuerpo · disciplina · elemento · factor · ingrediente · masa · motivo · móvil · principio · razón · ser · sustancia · tema

ÜBERSETZUNG VON MATERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von materia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von materia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «materia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东西
• Spanisch: materia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: matter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामग्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: материал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: substance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スタッフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருட்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामग्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: madde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzeczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: матеріал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chestie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υλικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stuff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stuff

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MATERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort materia.

1

Charles Baudelaire

Lo que es creado por el espíritu es más vivo que la materia.

2

Marcelino Menéndez Y Pelayo

Mi ideal sobre materia de estilo es no tenerlo.

3

Pierre A. C. De Beaumarchais

En materia de amor, demasiado es todavía poco.

4

Téophile Gautier

El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

5

Gilbert Keith Chesterton

Hay otro linaje de escépticos muchos más terribles, si cabe, que los que creen que todo es materia; todavía queda el caso de aquel escéptico para quien todo se reduce a su propio yo.

6

Charles-Maurice Talleyrand Périgord

En materia de negocios, nada hay efectivo mientras no estén terminados.

7

Goethe

Cuando más desquiciada está la vida de la mente, más abandonada a sí misma queda la máquina de la materia.

8

Joseph Joubert

El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.

9

Sir Francis Bacon

En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

10

Novalis

Evoluciones progresivas que crecen cada vez más, son la materia de la historia.

3 SPRICHWORT MIT «MATERIA»

En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.

Daca y toma; que en materia de intereses no se admiten bromas.

La buena materia hace buen orador.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von materia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit materia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...

Boericke nos presenta una práctica Materia Médica que resulta un excelente complemento del Prescriptor Rápido de Cabecera. Ambas obras han sido de gran ayuda para una gran cantidad de homeópatas.

William Boericke, 2003

Materia Medica Clinica

Esta obra que describe los medicamentos homeopáticos y su uso clínico, tiene la característica en que su enseñanza es a través de pláticas, divididas en conferencias.Estas conferencias dividen a los medicamentos por su origen: (a) Del ...

Farrington, 2001

Lecciones de materia médica homeopática

Aunque estos dos tomos fueron escritos en l911 por el Dr. Kent, reúne los principales medicamentos que se siguen utilizando.El Dr. Kent, es considerado como uno de los grandes maestros de la homeopatía, y que expresa en su obra, sus ...

James Tyler Kent, 2003

Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...

En la primera parte de la obra, nos presenta los conocimientos de la Farmacología Homeopática.Desde las preparaciones homeopáticas hasta los tratamientos en casos de envenenamiento.Continúa con la Materia Médica, en que cada ...

A. L. Blackwood, 2001

Materia Medica De Medicinas Homeopaticas

En esta Materia Medica, los medicamentos están descritos tomando en cuenta la importancia de los síntomas.En primer lugar las generalidades, enseguida las modalidades, después la mente y a continuación los síntomas locales.El autor ha ...

S. R. Phatak, 2006

Sincronicidad: puente entre mente y materia

Explorando la naturaleza de la energía, del tiempo, el azar, la causalidad y la coincidencia, D. Peat profundiza en las obras de C. G. Jung, W. Pauli, I. Prigogine, D. Bohm y otros.

F. David Peat, 1995

Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas

Este libro, fruto de la experiencia adquirida por los autores en la enseñanza de uno de los años de un curso de dos años de Física general en el Massachusetts Institute of Tecnology, es un tratado de Mecánica y Termología para los ...

Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972

Materia y movimiento

Aunque es, bajo cualquier vara de medir, uno de los grandes científicos de toda la historia de la ciencia, el escocés James Clerk Maxwell (1831-1879) no es demasiado conocido entre los legos en ciencia (menos aún en España, si nos ...

James Clerk Maxwell, José Manuel Sánchez Ron, 2006

Los Nosodes Generalidades Materia Medica

Aunque hay libros sobre nosodes en idioma inglés, esta obra en español es muy importante, pues define el concepto de nosode, su aspecto histórico.Describe en especial los nosodes intestinales de Bach, nosodes de Cahis y las tuberculinas ...

Fabian Uribe, 2006

Cálculo de balances de materia y energía: (métodos manuales ...

Este texto corresponde a un curso de Estequiometría y Termodinámica.

Ernest J. Henley, Edward M. Rosen, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff materia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Descubren una galaxia fantasma formada por materia oscura

La materia oscura es uno de los grandes misterios del universo. Al no emitir apenas radiación, ha pasado desapercibida durante la mayor parte de la historia ... «ComputerHoy, Aug 16»

Descubren galaxia fantasma compuesta de 99.99% de materia oscura

Los científicos buscan otras galaxias fantasmas más cercanas para poder tal vez encontrar una hipotética partícula de materia oscura. Lo cierto es que ... «Pijama Surf, Aug 16»

Fracasa el mayor experimento para detectar materia oscura

El detector, el más sensible del mundo para sus fines, se puso en marcha hace 20 meses con el objetivo de encontrar la primera señal de la elusiva materia ... «ABC.es, Jul 16»

Continúa la investigación ante el misterio de la materia oscura en el ...

La materia oscura, cinco veces más abundante que la ordinaria ("visible" y compuesta por átomos), existe, se mueve, interactúa gravitacionalmente y, por tanto, ... «20minutos.es, Jun 16»

ASTRONOMÍA PARTÍCULAS El misterio de la materia oscura, la ...

La materia oscura, cinco veces más abundante que la ordinaria ("visible" y compuesta por átomos), existe, se mueve, interactúa gravitacionalmente y, por tanto, ... «EFE, Jun 16»

El trabajo olvidado de los 'mineros' de materia oscura

Uno de los métodos utilizados para descubrir la misteriosa materia oscura es tratar de detectar directamente sus partículas en profundas minas subterráneas. «SINC, Mai 16»

Captan una posible señal de la materia oscura

Pero volvamos a la materia oscura, que parece estar por todas partes, y cuya detección se ha convertido en una auténtica obsesión para varias generaciones ... «ABC.es, Mär 16»

Las personas que hacen meditación tienen más materia gris en el ...

Un artículo de investigación sobre Meditación y Neurociencia que ha sido publicado este mes en la revista científica 'Plos One' avala las bondades del ejercicio ... «20minutos.es, Mär 16»

Una nueva teoría explica la abundancia de materia oscura en el ...

La medición de la cantidad de materia oscura en el universo no es tarea fácil. Es oscura, después de todo, por lo que no interactúa de manera significativa con ... «Europa Press, Jan 16»

China lanza un satélite para buscar y estudiar materia oscura en el ...

Durante muchos años se ha hablado de la existencia de la “materia oscura” en ... China acaba de lanzar un nuevo satélite que buscará la materia oscura, y se ... «Gizmodo en Español, Dez 15»