Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEDIR

La palabra medir procede del latín metīri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEDIR AUF SPANISCH

me · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Medir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs medir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MEDIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
medir

Messung

Medición

Die Messung ist ein Grundprozess der Wissenschaft, der darin besteht, ein ausgewähltes Muster mit dem Objekt oder Phänomen zu vergleichen, dessen physikalische Größe erwünscht ist, um zu sehen, wie oft das Muster in dieser Größenordnung enthalten ist. La medición es un proceso básico de la ciencia que consiste en comparar un patrón seleccionado con el objeto o fenómeno cuya magnitud física se desea medir para ver cuántas veces el patrón está contenido en esa magnitud.

Definition von medir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Messens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Quantität mit ihrer jeweiligen Einheit zu vergleichen, um herauszufinden, wie oft die Sekunde in der ersten enthalten ist. Eine weitere Bedeutung des Messens im Wörterbuch besteht darin, die Messung eines Verses zu überprüfen. Messen heißt auch, etwas nicht Materielles mit etwas anderem zu vergleichen. Messen Sie die Kräfte, den Einfallsreichtum. La primera definición de medir en el diccionario de la real academia de la lengua española es comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera. Otro significado de medir en el diccionario es comprobar la medida de un verso. Medir es también comparar algo no material con otra cosa. Medir las fuerzas, el ingenio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mido
mides / medís
él mide
nos. medimos
vos. medís / miden
ellos miden
Pretérito imperfecto
yo medía
medías
él medía
nos. medíamos
vos. medíais / medían
ellos medían
Pret. perfecto simple
yo medí
mediste
él midió
nos. medimos
vos. medisteis / midieron
ellos midieron
Futuro simple
yo mediré
medirás
él medirá
nos. mediremos
vos. mediréis / medirán
ellos medirán
Condicional simple
yo mediría
medirías
él mediría
nos. mediríamos
vos. mediríais / medirían
ellos medirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he medido
has medido
él ha medido
nos. hemos medido
vos. habéis medido
ellos han medido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había medido
habías medido
él había medido
nos. habíamos medido
vos. habíais medido
ellos habían medido
Pretérito Anterior
yo hube medido
hubiste medido
él hubo medido
nos. hubimos medido
vos. hubisteis medido
ellos hubieron medido
Futuro perfecto
yo habré medido
habrás medido
él habrá medido
nos. habremos medido
vos. habréis medido
ellos habrán medido
Condicional Perfecto
yo habría medido
habrías medido
él habría medido
nos. habríamos medido
vos. habríais medido
ellos habrían medido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mida
midas
él mida
nos. midamos
vos. midáis / midan
ellos midan
Pretérito imperfecto
yo midiera o midiese
midieras o midieses
él midiera o midiese
nos. midiéramos o midiésemos
vos. midierais o midieseis / midieran o midiesen
ellos midieran o midiesen
Futuro simple
yo midiere
midieres
él midiere
nos. midiéremos
vos. midiereis / midieren
ellos midieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube medido
hubiste medido
él hubo medido
nos. hubimos medido
vos. hubisteis medido
ellos hubieron medido
Futuro Perfecto
yo habré medido
habrás medido
él habrá medido
nos. habremos medido
vos. habréis medido
ellos habrán medido
Condicional perfecto
yo habría medido
habrías medido
él habría medido
nos. habríamos medido
vos. habríais medido
ellos habrían medido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mide (tú) / medí (vos)
medid (vosotros) / midan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
medir
Participio
medido
Gerundio
midiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIR

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
meditabunda
meditabundo
meditación
meditador
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Synonyme und Antonyme von medir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

medir velocidad internet adsl fisica distancias angulos medición proceso básico ciencia consiste comparar patrón seleccionado objeto fenómeno cuya magnitud física desea para cuántas veces está contenido primera lengua española cantidad respectiva unidad averiguar segunda contenida otro comprobar medida verso medir también algo material otra cosa fuerzas ingenio cómo inteligencia emocional guía arte manual analítica reseña libro escrita avinash kaushik gurú nivel mundial sobre tema gemma goza reconocido prestigio españa tierras excepciones agrimensores métodos estadísticos describir

Übersetzung von medir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von medir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von medir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

测量
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

medir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to size
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измерение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

messen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計測
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngukur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोजण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mäta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIR»

Der Begriff «medir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medir auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MEDIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medir.
1
Thomas Carlyle
La facultad de amar y de admirar es el punto de partida para medir la grandeza de las almas escogidas.
2
Samuel Taylor Coleridge
He aquí un buen criterio para medir al genio: observad si progresa o sólo da vueltas sobre sí mismo.
3
Abraham Lincoln
Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresión sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas.

4 SPRICHWORT MIT «MEDIR»

Más vale medir y remedir, que cortar y arrepentir.
Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.
Para no sufrir, ni pesar ni medir.
Si llueve en abril, prevén la media para medir.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte de medir: Manual de analítica Web
- Reseña del libro escrita por Avinash Kaushik, gurú a nivel mundial sobre el tema de analítica web - Gemma goza de un reconocido prestigio en analítica web en España.
Tristán Elósegui Figueroa, Gemma Muñoz Vera, Tristán Elósegui, 2011
2
Métodos estadísticos para medir, describir y controlar la ...
Dirigido a estudiantes de ciencias experimentales e ingenierías, este manual aporta un enfoque moderno de la Estadística Aplicada.
Alberto Luceño Vázquez, Francisco Javier González Ortiz, 2004
3
¡Vamos a Medir!
This book is about how things in everyday life are measured.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
4
Valoración de empresas: Cómo medir y gestionar la creacion ...
Valoración de empresas ayuda al lector a valorar cualquier empresa o proyecto de inversión.
Pablo Fernández, 2004
5
Instrumentos para medir en Ciencias
Find out about the measuring skills, tools and systems that are needed to conduct scientific experiments relating to length, distance, mass, weight, volume, temperature, weather, and time.
Kathy Furgang, 2011
6
¿Qué puedes medir con una Paleta?
This book is about standard and nonstandard units of measurement.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
7
Instrumentos para Medir
This book is about the variety of tools that can be used to measure quantity.
Mickey Daronco, Lori Presti, 2011
8
Cómo medir la creatividad
¿Es usted creativo?
Alexander Hiam, 2001
9
Analítica Web: medir para triunfar
Con “Analítica Web: medir para triunfar” Sergio Maldonado expone el fruto de muchos años de experiencia en la optimización de actividades de marketing online, comercio electrónico y comunicación digital a partir de datos web.
Sergio Maldonado Elvira, 2010
10
El ABC de la Costura
Para tomar las medidas del cuerpo y el patrón se requieren accesorios para medir. Para asegurar un ajuste perfecto, mida con frecuencia y precisión con el mejor accesorio para esta labor. 1) La regla transparente permite ver lo que uno  ...
Creative Publishing International, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fast Speed Test, Netflix ya tiene su propia app para medir la ...
Por el momento Fast no hace nada más, ni mide la velocidad de subida ni ofrece consejos ni va más allá de medir la velocidad de descarga. Desconocemos si ... «Xataka Movil, Aug 16»
2
Una aplicación informática para medir el dolor en niños
PainAPPle, una aplicación para medir el dolor en los niños que ha desarrollado ... Un niño juega con PainAPPle para medir su grado de dolor postoperatorio. «EL PAÍS, Jul 16»
3
CCOO celebra su Consejo Confederal en la Iglesia de Sant Medir
... un paso decisivo para su transformación en sindicato, el Consejo Confederal (máximo órgano entre congresos) se reunirá en la misma iglesia de Sant Medir, ... «nuevatribuna.es, Jul 16»
4
Descubren cómo medir el riesgo de cáncer de los fumadores pasivos
Investigadores españoles han descubierto un biomarcador para medir el riesgo real de sufrir cáncer en fumadores pasivos. Consiste en analizar en el pelo una ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Medir resultados y pagar por ellos, vía para innovar mejor en Sanidad
Medir resultados en salud, evaluarlos y pagar por ellos son tres de las principales recomendaciones del informe II Foro Innovación y sostenibilidad: ... «Diario Médico, Mai 16»
6
Idean un sistema para medir cómo de vivo (y muerto) está el gato de ...
Los investigadores han presentado un método para medir el grado de coherencia de un estado cuántico de superposición, como el del famoso gato de ... «El Confidencial, Mär 16»
7
Cómo funcionan los algoritmos para medir la belleza física que ...
Para medir el atractivo científicamente, las imágenes deben cumplir con unos parámetros de postura, cercanía y ángulo, y eso no siempre sucede", le advirtió a ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
Los perros tienen un coeficiente intelectual que se puede medir
EP / Madrid Los perros tienen un coeficiente intelectual medible, como las personas, según una nueva investigación de la London School of Economics and ... «La Nueva España, Feb 16»
9
Facebook será utilizado para medir las audiencias de televisión
En la actualidad, esta compañía ya utiliza Twitter para medir el impacto 'social' de los programas. Tras el anuncio de incluir a Facebook en este análisis, ... «Expansión.com, Jan 16»
10
¿Cómo medir la salud de su empresa?
Según la encuesta global de Chartered Global Management Accountant®, los directores financieros necesitan repensar cómo medir la salud de sus empresas ... «Diario Gestión, Dez 15»

BILDER ÜBER «MEDIR»

medir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/medir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z