Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodrama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELODRAMA

La palabra melodrama procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y δρᾶμα, drama.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELODRAMA AUF SPANISCH

me · lo · dra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODRAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melodrama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELODRAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melodrama

Melodrama

Melodrama

Der Begriff Melodrama, ähnlich wie bei einigen Charakteren, stammt aus dem griechischen μέλος = Lied oder Musik und δράμα = dramatisches Handeln. Es hat die wörtliche Bedeutung der dramatischen Theaterarbeit, in der die sentimentalen Passagen durch die Einverleibung der Instrumentalmusik hervorgehoben werden, jede Art von Theater, kinematografische oder literarische Arbeit, deren sentimentale, pathetische oder tränenreiche Aspekte mit der Absicht, Emotionen zu provozieren, übertrieben werden Die Öffentlichkeit. Es bezieht sich manchmal auf einen Effekt, der in der Arbeit verwendet wird, andere als Stil in der Arbeit und andere als Genre. Es existiert seit dem 17. Jahrhundert vor allem in Oper, Theater, Literatur, Theater, Kino, Radio und Fernsehen. El término melodrama, similar al pero con varios personajes, es originario del griego μέλος = canto o música y δράμα = acción dramática. Tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental, es Coo cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público. Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género. Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.

Definition von melodrama im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Melodrama im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Theater-, Film- oder literarisches Werk, in dem die sentimentalen und pathetischen Aspekte übertrieben sind. Eine weitere Bedeutung von Melodrama im Wörterbuch ist Oper. Melodrama ist auch ein Brief dieser Arbeit. La primera definición de melodrama en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra teatral, cinematográfica o literaria en que se exageran los aspectos sentimentales y patéticos. Otro significado de melodrama en el diccionario es ópera. Melodrama es también letra de esta obra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELODRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
docudrama
do·cu·dra·ma
drama
dra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
mimodrama
mi·mo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
psicodrama
psi·co·dra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma
trama
tra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODRAMA

melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELODRAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
criptograma
diaporama
diorama
ecocardiograma
electrocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
tarama

Synonyme und Antonyme von melodrama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELODRAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melodrama ejemplos obras caracteristicas cortos library teatral término similar pero varios personajes originario griego μέλος canto música δράμα acción dramática tiene literal obra resaltan pasajes sentimentales mediante incorporación instrumental cualquier tipo primera lengua española exageran otro melodrama también letra esta narraciones anacrónicas modernidad reúne cualidades intriga suspense propias clásico visión absolutamente contemporánea sociedad actual éste autores colombianos quien gustaría pasarle antorcha géneros lecturas telenovela templo himeneo mitológico alegórico estudio lingüístico musical honor augusto enlace tebaldo isolina heroico desterrado roma puesto abandonado semiserio actos cruzado

Übersetzung von melodrama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODRAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von melodrama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melodrama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodrama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情景剧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melodrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodrama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميلودراما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодрама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গীতিনাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodrame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodrama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodrama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロドラマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜로 드라마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodrama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc kịch xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodram
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodramat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодрама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελόδραμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodrama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodrama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodrama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODRAMA»

Der Begriff «melodrama» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodrama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodrama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodrama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELODRAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melodrama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melodrama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodrama auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODRAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodrama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodrama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melodrama
Melodrama reúne las cualidades de intriga y suspense propias del melodrama clásico con una visión absolutamente contemporánea de la sociedad actual. «Éste es uno de los autores colombianos a quien me gustaría pasarle la antorcha.» ...
Jorge Franco Ramos, 2006
2
Roberto Dillon, ó, El católico de Irlanda: melodrama de ...
melodrama de grande espectáculo en tres actos y en prosa Victor Ducange, Mariano José de Larra. EL CATÓLICO DE IRLANDA: MELODRAMA DB GRANDE ESPECTACULO sn ttt$ acto* y tn prosa, POR sxdsj sa^aa^ar© amé ©a  ...
Victor Ducange, Mariano José de Larra, 1838
3
El Melodrama
Forma popular por excelencia de la escena teatral, el melodrama es algo m s que un g nero menor destinado al esparcimiento del p blico; es una pr ctica esc nica cuya historia y evoluci n dice mucho sobre las sociedades que lo practicaron y ...
Jean-Marie Thomasseau, 1989
4
Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del ...
Universidad de Sevilla El melodrama es un genero que nace y asciende vertiginosamente en el siglo XIX hasta llegar a convertirse en pieza indispensable del repertorio ofrecido en toda clase de teatros, y que evoluciona en el siglo XX, ...
Lucía Mora González, 1994
5
Lisboa. Un melodrama
Erizada de sentimientos, emociones y pasiones, excesiva como todo melodrama, prodigiosa en la creación de climas e intensamente atractiva en las confesiones que los personajes intercambian, Lisboa tiene la precisión arquitectónica de una ...
Leopoldo Brizuela, 2011
6
Gli Arabi nelle Gallie, melodrama serio in due atti: Los ...
Los arabes en las Galias, melodrama sério en dos actos ; que se ha de representar en los teatros de esta córte. ranza que nos queda de salvarnos ó venggmos. Ágo. (Y a .n0 me' queda esperanza alg'una de ser feliz; mi alma está oprimida ...
‎1829
7
El Juramento Melodrama en cuatro actos
munii IO MELODRAMA EN CUATRO PARTES. JURAMENTO. MELODRAMA EN CUATRO ACTOS. EN EL TEATRO DEL CÍRCULO. Front Cover.
‎1856
8
Melodrama trágico titulado Hércules y Deyanira
Luciano Francisco Comella y Vilamitjana. ΣΦ Ηέν·ιΦ.τ χ Βι·χττττίκ·α. . 12 ν·. ·ι τ . ' . ···Ι .:.ρείειοίβδ ›, επ. [θέ Υ‹ι;Πτἰε ἰε!οε σεε.ιτιε.ΙΙ.ὶοε. .Πέττ·. Υ ροετ ιω. ειρΙιιειι ε! τιιερο ιΙιιε ετι ιιι!ε νειιιιε ιιισε ιιιιΙνο, ε! !ιιεειισ!ο ειι ιμε ιιιε ιι!ιιεεο :ιρερειιά ε! ίωεριο ιιιΙειιιο.
Luciano Francisco Comella y Vilamitjana, 1816
9
Melodrama armonica, por amor, y lealtad, recobrar la ...
ACTO. SEGUNDO. SCENA. PRIMERA. Corre/e la mutacion de Salon, con que dio fin el Aóio primero , y [alen las Damas, Varfene , y Cleonice. Varf.Ctttz(p granReyna!>pena,y fentimiétojj y no dudes refuelva el Parlamento, con motivo ...
Demetrius (Soter, king of Syria.), 1736
10
La Urraca Ladrona. Melodrama en cuatro actos y en verso
ESCENA. VI. GERVASIO y ANA. Pesar como el que aquel día sentí, no vuelvo á tener! Pues yo no logré perder ni un momento mi alegría. Que no es cosa tan extraña que se pierda un tenedor, para que exceda el dolor a una pérdida tamaña.
Pedro Escamilla, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODRAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodrama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melodrama de la etnia Tujia se representa en Beijing
Huang Sijie, adaptación de canciones tradicionales de la etnia Tujia, es el primer melodrama en donde se refleja la vida de este pueblo. El melodrama cuenta ... «CCTV, Sep 16»
2
Suspenso y melodrama en un estreno
Suspenso y melodrama en un estreno. Viernes 09 de septiembre de 2016. 0. Yarad o la última enmienda es una obra que explora los vínculos y la relación con ... «LA NACION, Sep 16»
3
Los actores, lo mejor de un melodrama algo contenido
El amor no tardará en unirlos, como lo dispone el destino ni tampoco, como quiere el melodrama, que es terreno tan caro al director Derek Cianfrance, en ... «LA NACION, Sep 16»
4
La Candidata, entre el melodrama y la serie
Televisa dio inicio este martes a las grabaciones de La Candidata, que con 60 episodios y una estética más cinematográfica se coloca a medio camino entre la ... «TodoTV News, Aug 16»
5
"Sin Rastro" un reto actoral, mezcla melodrama y realismo: Danilo ...
El actor indicó que con esta serie realizará su primer protagónico en México. Detalló que no será el típico héroe que va en busca de ayudar a la protagonista. «RadioFórmula, Jun 16»
6
Una zambullida en el melodrama
El melodrama es un género popular que suele abordar historias sencillas con recursos musicales. La música barre cualquier ambigüedad y permite conectar ... «LA NACION, Jun 16»
7
Lucas o El contrato, "un melodrama a la uruguaya"
Más allá de ciertas temáticas recurrentes que puedan surgir del análisis, una de las cualidades que más define a la dramaturgia de Dino Armas es la ... «El Observador, Jun 16»
8
Jorge Vergara, después del melodrama
Jorge Vergara, después del melodrama. La estrategia del empresario jalisciense al frente de Omnilife, empresa que fundó en 1991, pasa por bajar costos y ... «Expansión MX, Mai 16»
9
Te doy la vida: el melodrama
Te doy la vida: el melodrama. "Te doy la vida" debe leerse desde ahí, como una teleserie pequeña pero eficaz. Acá, todo está escrito a la antigua, hecho de ... «LaTercera, Mai 16»
10
El melodrama renace con música de Liszt
Con tan poco se adentra el espectador en este bosque, escenario de El cantor ciego, uno de los cuatro melodramas que compuso Franz Liszt. La Fundación ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «MELODRAMA»

melodrama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodrama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melodrama>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z