Lade App herunter
educalingo
memorial

Bedeutung von "memorial" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MEMORIAL

La palabra memorial procede del latín memoriālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEMORIAL AUF SPANISCH

me · mo · rial


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMORIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Memorial ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMORIAL AUF SPANISCH

Denkmal

Memorial kann sich beziehen auf: ▪ Die Notizbücher von Beschwerden, Denkmälern oder Aufzeichnungen, mit denen die Generalstaaten vor der Französischen Revolution vorbereitet wurden. ▪ Die von der katholischen Kirche verwendete Gedenkstätte, theologische Kategorie, die aus den hebräischen Feiern genommen wurde, die die Teilnahme der Gläubigen an dem Geheimnis des Christuslebens ausdrückt. ▪ Denkmal der Beschwerden, Name, mit dem das "Gedächtnis zur Verteidigung der moralischen und materiellen Interessen von Katalonien" bekannt war, wurde 1885 im Stil der alten Ansprüche der katalanischen Cortes an den König Alfonso XII von Spanien geschickt. ▪ Valverde Memorial, wenig bekannter gerichtlicher Text, aber sehr bedeutsam, im National Historical Archive of Spain bewahrt. ▪ Ein Denkmal, ein Ort oder ein Objekt, dessen Aufgabe es ist, die Erinnerung an eine Tatsache, eine Person oder eine Gruppe von Menschen zu bewahren, die in der Regel bereits verstorben sind. Die Verwendung des Wortes "Denkmal", mit der Bedeutung von "Gedenkdenkmal", wird von der SAR entmutigt.

Definition von memorial im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Memorial im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Buch oder Notizbuch, in dem Sie etwas zeigen oder schreiben für ein Ende. Eine weitere Bedeutung von Memorial im Wörterbuch ist Papier oder Schrift, in der eine Gnade oder Gnade angefordert wird, die die Vorzüge oder Motive beansprucht, auf denen die Anwendung basiert. Memorial ist auch eine Bulletin oder offizielle Veröffentlichung einiger Kollektive.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEMORIAL

consistorial · dictatorial · ecuatorial · editorial · escorial · extrasensorial · factorial · historial · inmemorial · inquisitorial · interterritorial · multisectorial · responsorial · sectorial · senatorial · señorial · sensorial · territorial · tutorial · vectorial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMORIAL

memoranda · memorando · memorándum · memorar · memorativa · memorativo · memoria · memorialesca · memorialesco · memorialista · memoriógrafo · memorión · memoriosa · memorioso · memorismo · memorista · memorísticamente · memorístico · memorización · memorizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEMORIAL

agroindustrial · antidictatorial · arterial · categorial · empresarial · extraterritorial · ferial · imperial · industrial · material · ministerial · norial · pretorial · rial · salarial · sanatorial · sartorial · serial · tensorial · trial

Synonyme und Antonyme von memorial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMORIAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «memorial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEMORIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

memorial · demanda · instancia · ruego · solicitud · ajustado · memorial · puede · referirse · cuadernos · quejas · memoriales · registros · prepararon · estados · generales · previos · revolución · francesa · categoría · teológica · primera · lengua · española · libro · cuaderno · apunta · anota · algo · para · otro · papel · escrito · pide · merced · gracia · alegando · méritos · motivos · funda · también · boletín · publicación · oficial · algunas · colectividades · literario · instructivo · curioso · corte · madrid · imprenta · bonifacio · arzobispo · maguncia · como · siente · marca · aunque · húngaros · otros · resistieron · mucho · hasta · mandar · ningun · metropolitano · admitiese · palio · semejante · sujecion · pontífices · nbsp · colección · documentos ·

Übersetzung von memorial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEMORIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von memorial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von memorial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memorial» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纪念馆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

memorial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

memorial
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب تذكاري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мемориал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memorial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মারক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémorial
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memorial
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Denkmal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追悼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monumen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đài kỷ niệm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anıt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

memoriale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меморіал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνημείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedenkdiens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minnesmärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minnesmerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memorial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMORIAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memorial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memorial».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memorial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMORIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memorial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memorial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Imprenta Real (Madrid). da por Bonifacio, Arzobispo de Maguncia, como siente Marca. Y aunque los Húngaros y otros lo resistieron mucho hasta mandar , que ningun Metropolitano admitiese el Palio con semejante sujecion , los Pontífices ...
Imprenta Real (Madrid), 1786
2
El año litúrgico: memorial de Cristo y mistagogía de la Iglesia
"Books by authors.
Jesús Castellano, 1994
3
Memorial de la Casa de Lemavia
Documentos fundacionales La genealogía de la Casa de Lemavia fue estudiada a finales del Siglo XIX68, por el párroco de San Cristóbal de Martín, Don Manuel Novoa y Varela, redactando el “Memorial de la Casa Grande de Lamela”.
Fernando López de Prado y López
4
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
imprenta paaó el memorial de ano de estos pleitos que la villa sostuvo contra Brihuega, á la que contrariaban también la mitra toledana y el fiscal del rey sobre los derechos de paso del ganado en las llamadas cañada arriba y canuda abajo,  ...
5
Memorial dado por don Juan Chumacero y Carrillo y D. Fr. ...
Juan Chumacero y Carrillo Juan de Moya ((Madrid)). MEMORIAL; DADO POR DON JUAN „ •'"•.. Chumacero y Carrillo, Y D.FR.DOMINGO PIMENTEL, dBISPO' DE CORDOVA, A LA SANTIDAD DEL PAPA URBANO VIII. .AÑO DE 'M.DC. XXXIII.
Juan Chumacero y Carrillo, Juan de Moya ((Madrid)), 1633
6
Literatura maya
MEMORIAL DE SOLOLA Anales de los Cakchiqueles (Traducción, introducción y notas de Adrián Recinos) INTRODUCCION * I HISTORIA DEL MANUSCRITO CAKCHIQUEL Hemos explicado en otra parte* los orígenes de la escritura en ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
7
Memorial en defensa de las costumbres moriscas
Francisco Núñez Muley. FRANCISCO NÚÑEZ MULEY MEMORIAL [EN DEFENSA DE LAS COSTUMBRES MORISCAS] BARCELONA 2012 WWW. LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Memorial. © 2012, Red ediciones S.L. ...
Francisco Núñez Muley, 2012
8
Memorial Histórico Español Tomo Xxx
Andrés Muriel. ^Confieso á V. S. que me han sorprendido tales expresiones en boca de M. de Bourgoing, á quien estimo y conozco desde largo tiempo. Siempre le he visto activo en sus agencias; pero moderado, comedido y sensato.
Andrés Muriel
9
Rupach'uxik kina'oj qati't qamama'
MEMORIAL DE TECPÁN-ATITLÁN Parte Legendaria Escribiré lo que decían verdaderamente nuestros primeros padres y antecesores Q'aq'awitz y Saqtekaw, procedentes de Tulán, de donde decían que fueron engendrados nuestros ...
Manuel de Jesús Salazar Tetzagüic, 1995
10
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
^e ha dignado S. M. conceder benignamente su Real permiso para que continúe la obra intitulada Memorial Literario instructivo- y curioso de la Corte de Madrid: en cuya conseqüencia se avisa á los que quieran subscribir á ella, que lo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMORIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memorial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
11 de septiembre: dañan memorial de Jaime Guzmán en el ...
Uno de los lugares afectados fue el memorial a Jaime Guzmán que existe en el lugar, el cual fue cubierto por pancartas y con barricadas. Al lugar llegó ... «Publimetro Chile, Sep 16»
2
Clinton visita memorial del 11 de septiembre en aniversario
Una visitante toca un nombre grabado en el memorial del 11 de septiembre en honor a las víctimas de los ataques terroristas del 2001 en Nueva York, el jueves ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
Marchena, Aranzubia y Turu Flores se apuntan al Memorial Moncho ...
Continúa creciendo la nómina de exfutbolistas del Deportivo y del Celta que participarán en el Memorial Moncho Rivera. Los que fueron ídolos del equipo ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
4
77-69: El Obradoiro supera al Joventut en el Memorial Quino Salvo
El Rio Natura Obradoiro se impuso al Divina Seguros Joventut por 77-69 en el primer test de pretemporada disputado por ambos equipos, correspondiente al ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
5
Huesca inaugura un memorial dedicado a 548 personas fusiladas ...
En el memorial, también se han incluido varios nombres de desaparecidos, personas detenidas e ingresadas en las cárceles de Huesca de forma oficial y ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Convertirán en memorial la antigua fábrica de Schindler en la ...
El fundador y director del “The Endowment Fund Memorial of Shoah and Oskar Schindler”, Jaroslav Novak, explica al rotativo que ya cuenta con el apoyo de las ... «Aurora, Aug 16»
7
Biescas inaugura un memorial en recuerdo a las víctimas de la ...
... la riada del Camping 'Las Nieves' hace ya 20 años e inaugurará un memorial. ... se ha dispuesto el Memorial, creado por la artista Teresa Pueyo, un conjunto ... «Público, Aug 16»
8
El club Pulse de Orlando reabrirá como memorial por las 49 ...
Imagen de archivo de varias personas sostienen velas durante una vigilia en San Francisco (Estados Unidos) en recuerdo a las víctimas del tiroteo en una ... «EFE, Aug 16»
9
Ycuá: apuntan al memorial
Ycuá: apuntan al memorial. Julia López, una de las personas que perdieron a sus familiares en la tragedia del Ycuá Bolaños, afirmó que todos están abocados ... «ABC Color, Aug 16»
10
El Alavés se lleva el Memorial Manolo Preciado
El Deportivo Alavés se adjudicó el IV Memorial Manolo Preciado, jugado en El Sardinero, al imponerse al Sporting de Gijón (0-1) y empatar frente al Racing de ... «AS, Jul 16»

BILDER ÜBER «MEMORIAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memorial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/memorial>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE