Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metonímica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METONÍMICA

La palabra metonímica procede del latín metonymĭcus, la cual a su vez procede del griego μετωνυμικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METONÍMICA AUF SPANISCH

me · to ·  · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METONÍMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metonímica ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET METONÍMICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metonímica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metonímica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Metonymie im spanischen Wörterbuch gehört zur Metonymie oder bezieht sich auf diese. Eine andere Bedeutung von Metonymie im Wörterbuch ist auch, dass es eine Metonymie enthält oder enthält. La definición de metonímica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la metonimia. Otro significado de metonímica en el diccionario es también que incluye o contiene una metonimia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metonímica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METONÍMICA


agroquímica
a·gro·quí·mi·ca
alquímica
al·quí·mi·ca
anímica
·mi·ca
antroponímica
an·tro·po··mi·ca
bioquímica
bio·quí·mi·ca
bulímica
bu··mi·ca
ciclotímica
ci·clo··mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
estereoquímica
es·te·re·o·quí·mi·ca
fisicoquímica
fi·si·co·quí·mi·ca
fitoquímica
fi·to·quí·mi·ca
fonomímica
fo·no··mi·ca
fotoquímica
fo·to·quí·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
mímica
·mi·ca
petroleoquímica
pe·tro·le·o·quí·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
química
quí·mi·ca
termoquímica
ter·mo·quí·mi·ca
toponímica
to·po··mi·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METONÍMICA

metódico
metodismo
metodista
metodizar
método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímico
metopa
métopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METONÍMICA

académica
atómica
autonómica
cacoquímica
cerámica
cósmica
dinámica
económica
formica
gastronómica
islámica
mica
muslímica
panorámica
pantomímica
patronímica
polémica
rítmica
símica
térmica

Synonyme und Antonyme von metonímica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METONÍMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metonímica perteneciente relativo metonimia otro también incluye contiene epistemología reinvención conocimiento relación horizontal oculta vertical esto así porque contrario proclamado razón todo menos más conjunto partes verdad nbsp contar cuento latinoamericano contemporáneo esta reunión reúne nombre deriva sabemos capacidad humana establecer relaciones contigüidad como resultado operación texto presenta asociados todos elementos rosas fundamentos exclusión social empoderamiento tercera convierte cualquier otra racionalidad misma finalmente cuarta proléptica pronóstico prolepsis prospección futuro examinando datos presente conjunciones causales explicativas españolas modo comparación consideremos evolución palabra lingua lengua langue trau gott kónig

Übersetzung von metonímica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METONÍMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von metonímica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von metonímica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metonímica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metonímica
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

metonímica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metonymy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metonímica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metonímica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

metonímica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metonímica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metonímica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

metonímica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metonímica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metonímica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metonímica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metonímica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metonímica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metonímica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metonímica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metonímica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metonímica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metonímica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metonímica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

metonímica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metonímica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metonímica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metonímica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metonímica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metonímica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metonímica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METONÍMICA»

Der Begriff «metonímica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metonímica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metonímica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metonímica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METONÍMICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metonímica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metonímica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metonímica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METONÍMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metonímica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metonímica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una epistemología del sur: la reinvención del conocimiento y ...
relación horizontal que oculta una relación vertical. esto es así, porque, al contrario de lo que es proclamado por la razón metonímica, el todo es menos y no más que el conjunto de las partes. en verdad, el todo es una de las partes ...
Boaventura de Sousa Santos, José Guadalupe Gandarilla Salgado, 2009
2
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
Esta reunión reúne el nombre de deriva metonímica. Sabemos que la capacidad humana de establecer relaciones de contigüidad da como resultado una operación metonímica. El texto que presenta asociados todos los elementos que  ...
‎2006
3
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
Tercera, la “razón metonímica” que convierte cualquier otra racionalidad en sí misma. Finalmente, la cuarta es la “razón proléptica” o pronóstico. La prolepsis es la prospección del futuro examinando los datos del presente. La razón ...
Fernando Vidal Fernández, 2009
4
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
A modo de comparación, consideremos la evolución metonímica de la palabra lingua (lat.) > lengua / langue (Trau- gott - Kónig 1991): este lexema significó originalmente el órgano físico (tongue; ingl.) y adquirió el sentido de language ( ingl.).
Patrick Goethals, 2002
5
Organización escolar: una perspectiva sociológica
Una oposición semejante que encontramos con frecuencia en la crítica literaria estructuralista, entre las formas de expresión cultural "metafórica" y "metonímica" (Lodge, 1978, pág. 481), refuerza esta visión. En la forma metafórica, las cosas ...
William Tyler, 1991
6
Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo: ...
Además puede tener una lectura metonímica pues "la mano" es la parte del cuerpo que lleva a cabo esa acción y se da, por tanto, una relación de la parte por el todo. Otros investigadores, entre los que podemos citar a Niemeier (1997, 2000) ...
Regina Gutiérrez Pérez, 2010
7
Las metáforas de una guerra perpetua: estudios sobre ...
a un juego de “actos argumentativos” estructurados mediante una doble relación : metonímica y metafórica: mientras la relación metafórica concep- tualiza la negociación como una analogía condensada de la guerra, la metonimia expone la ...
Fernando Estrada Gallego, 2004
8
Metaestructuralismo: poética moderna, semiótica narrativa y ...
zón metafórica de los términos y de las funciones) y uno es meto- nímico (la trabazón metonímica de los últimos). Este modelo representa el reverso del modelo estructuralista, que, semejante a toda la tradición de los estudios narrativos, ...
Emil Volek, 1985
9
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
El significado del sujeto hacia el objeto (a través de la imagen) es transferido metafóricamente o metonímica- mente, respectivamente (Mackowiak de Antczak 2000: 56). Por lo tanto la relación analógica entre el sujeto y el objeto no es la ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
10
Vidas im/propias: transformaciones del sujeto femenino en la ...
patriarcal se basa en la identificación metafórica, la genealogía materna se definiría a partir de la identificación metonímica. Gallop también señala que la interpretación metonímica proporciona un contexto completo para las asociaciones, ...
María Pilar Rodríguez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METONÍMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metonímica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué cuadro mejor nos representa?
consigue formular una imagen metonímica o que expresa el “todo” del Perú por una de sus partes: Francisco Laso”. Predeciblemente, se refiere a su cuadro El ... «LaRepública.pe, Sep 16»
2
Una Diada para todos
La palabra paella viene del latín aunque parece que a nosotros nos ha llegado a través del italiano y se refiere a un tipo de sartén y, de forma metonímica, ... «Economía Digital, Sep 16»
3
LEJOS DEL PARAISO
A lxs tres escritorxs les espera alternativamente el infierno y el Edén. Quizás la anécdota más metonímica y premonitoria es la vivida por Bishop a quien apenas ... «Página 12, Sep 16»
4
Luis González Seara In Memoriam
(La expresión “soñar… en la piedra” de Ganivet, quiere aludir a la tumba con figuración metonímica -tomando la parte por el todo-. Sabía Seara que, en gallego ... «La Región, Sep 16»
5
Em mostra no MAC, Alex Flemming escava fósseis da vida atual
... artista, sempre lembrado pelos retratos de anônimos que estampou nas vidraças da estação Sumaré do metrô de São Paulo, operam em chave metonímica. «Folha de S.Paulo, Aug 16»
6
Marcas que dejaron huella, cuando la marca se apodera del producto
El fenómeno tiene un nombre: designación metonímica de las marcas comerciales. Y estos términos han llegado a estar tan integrados en el vocabulario diario ... «InfoCIF.es, Jul 16»
7
Manuel Mandianes: "Para millones de personas, el fútbol es hoy la ...
Pero sí lo es si la entendemos de manera metafórica o metonímica; es la busqueda de sentido, de una verdad referencial, la esperanza de algo que esperar. «Periodista Digital, Jul 16»
8
Viento, cerezas
En El sabor de las cerezas, el trayecto del protagonista por las periferias desérticas de la ciudad adquiere una cualidad metonímica. Hay toda una filosofía del ... «El Día de Córdoba, Jul 16»
9
Ceci n'est pas un musée
... seva mida, genera la forma des de dins en una cadena metonímica on el treball de l'artista es posa contínuament en evidència sense soscavar la seva funció. «EL PAÍS Catalunya, Mai 16»
10
Raphael habla con Susanna Griso de su condición sexual: "No soy ...
El programa abrió un nuevo episodio mostrando detalles de un teatro y haciendo una presentación metonímica del protagonista y entrevistado de la noche: ... «Bekia, Feb 16»

BILDER ÜBER «METONÍMICA»

metonímica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metonímica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metonimica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z