Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezcal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEZCAL

La palabra mezcal procede del náhuatl mexcalli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEZCAL AUF SPANISCH

mez · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZCAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mezcal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZCAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezcal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mezcal

Mezcal

Mezcal

Der Begriff mezcal hat zur Zeit drei Bedeutungen: ▪ Es ist der gemeinsame Name einiger Arten von Maguey oder Agave, im Norden von Mexiko; ▪ In ihrer ursprünglichen Bedeutung bezieht sich auf die Nahrung, die aus dem Abfeuern des Stammes und der Basis der Blätter dieser Pflanze gewonnen wird, und ▪ Vor allem ist es der Name eines traditionellen mexikanischen alkoholischen Getränks, das in 8 verschiedenen Staaten des Landes hergestellt werden kann , Ausgearbeitet aus der Destillation der Penca der Agave Es gibt verschiedene Arten von Agave, und jeder produziert eine andere Version von Mezcal; Einer der bekanntesten, obwohl es nicht genau auf die traditionelle Definition von Mezcal reagiert, ist Tequila. Die Produktion von mezcal wird durch den offiziellen mexikanischen Standard NOM-070-SCFI-1994 geregelt. El término mezcal tiene tres acepciones, en la actualidad: ▪ Es el nombre común de algunas especies de maguey o agave, en el norte de México; ▪ En su sentido primigenio se refiere al alimento obtenido de la cocción del tallo y de la base de las hojas de esta planta, y ▪ Sobre todo, es el nombre de una bebida alcohólica tradicional mexicana, que puede producirse en 8 estados diferentes del país, elaborada a partir de la destilación de la penca del agave Existen diferentes tipos de agave, y cada uno produce una versión diferente de mezcal; una de las más conocidas, aunque no responde exactamente a la definición tradicional del mezcal, es el tequila. La producción del mezcal está regulada por la Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFI-1994.

Definition von mezcal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mezcal im Spanischen Wörterbuch ist Agavensorte. Eine weitere Bedeutung von Mezcal im Wörterbuch ist auch Brandy, der durch Fermentation und Destillation der Köpfe dieser Pflanze gewonnen wird. La definición de mezcal en el diccionario castellano es variedad de agave. Otro significado de mezcal en el diccionario es también aguardiente que se obtiene por fermentación y destilación de las cabezas de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezcal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEZCAL


angelical
an·ge·li·cal
apical
a·pi·cal
berrocal
be·rro·cal
bucal
bu·cal
cal
cal
dominical
do·mi·ni·cal
fiscal
fis·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
mariscal
ma·ris·cal
mizcal
miz·cal
musical
mu·si·cal
pascal
pas·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
temazcal
te·maz·cal
troncal
tron·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal
vocal
vo·cal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZCAL

meyosis
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEZCAL

bejucal
canonical
carrascal
cervical
chacal
clerical
comarcal
discal
ducal
estomacal
fecal
gramatical
juncal
logical
mercal
patriarcal
roncal
subtropical
umbilical
zodiacal

Synonyme und Antonyme von mezcal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZCAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mezcal diferencia entre tequila tipos historia amores como toma rosa marcas zignum término tiene tres acepciones actualidad nombre común algunas especies maguey agave norte variedad otro también aguardiente obtiene fermentación cabezas mezcal elixir larga vida hacia paisaje viajeros norteamericanos pulque auténtico mexicano oaxaca tierra nuestra esencia sopa elaboración comunidad nahuatl atliaca sinaloa fuente riqueza durante mieles haciendas ranchos mezcaleros antropología alcoholismo límites razas bebidas embriagantes coras peyote cuicatecos caña chatinos tepache chinantecos infusión anís nbsp

Übersetzung von mezcal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZCAL

Erfahre, wie die Übersetzung von mezcal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mezcal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezcal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅斯卡尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mezcal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mezcal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mezcal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميزكال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мескаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mezcal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mezcal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezcal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mezcal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mezcal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メスカル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mezcal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mezcal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mezcal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெஸ்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mezcal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezcal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezcal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mezcal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мескаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezcal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσκάλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezcal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezcal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezcal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezcal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZCAL»

Der Begriff «mezcal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezcal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezcal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezcal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZCAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezcal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezcal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezcal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZCAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezcal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezcal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
RAZAS BEBIDAS EMBRIAGANTES Coras Aguardiente de peyote y mezcal Cuicatecos Pulque, aguardiente de caña y mezcal Chatinos Pulque, aguardiente de caña, mezcal y tepache Chinantecos Aguardiente de caña, infusión de anís, ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
2
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
En estos conflictos se observa la participación de nuevos actores locales como el de las iglesias diferentes a la católica. En el estado de Oaxaca, la agroindustria del mezcal ha presentado etapas de auge y crisis ligados a factores de orden ...
Jorge Hernández Díaz, 2007
3
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
El proceso de fabricación del mezcal no ha cambiado mucho desde que los españoles llevaron a México las tecnologías de destilación. Los aztecas que habitaban cerca de los asentamientos de monte Albán en Oaxaca habían cultivado ...
Ray Foley, 2004
4
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
Pérez de Luján, en la relación de su entrada a Nuevo México en 1582, dice que los indios conchos hacían mezcal de un pequeño árbol que se parecía al maguey.40 El Caballero de Croix prestó atención al mezcal y otras bebidas, ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Chüapa Chohda Cimapan Coahuüa Colima Córdoba Cosamaloapan . Cuernavaca . . Coyoacan. Durango Fresniüo Guadalajara.. " Chinguirito. Pulque blanco. Pulque tlachique. Vino mezcal. Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Memorias presentes
Viendo su entusiasmo por el tequila, le pregunté si sabía lo que era el mezcal. No sólo lo sabía sino que su misma compañía ya estaba exportando el mezcal de Oaxaca a Europa y Asia, cosa que me puso a cavilar sobre lo sucedido con el  ...
Antonio Haas, 2007
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Chinguirito. Falque blanco. Polque tlachique. Vino mezcal, f Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal, j. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo.
Lucas Alamán, 1855
8
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
TEQUILA. Y. MEZCAL. Los orígenes del tequila se remontan al periodo del 250 al 300 d.C., cuando los aztecas fermentaron por primera vez el zumo del corazón de las plantas de agave o maguey para preparar un vino, referido como pulque ...
Adam W. Freeth, 2009
9
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
Como prueba irrefutable de la presencia de una industria dedicada al mezcal en Tamaulipas, las notas estadísticas de Apolinar Márquez son contundentes. Se trata de un trabajo elaborado por encargo en 1 855, durante el último gobierno ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005
10
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
El mezcal se destila del maguey mezcalero, planta muy grande y robusta de hojas carnosas y gruesas terminadas en lanzas que impresionan. Los magueys más punzantes los vi en Tepuxtepec, mixe. Oaxaca es tierra de mezcal.
Alfonso Mena, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZCAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezcal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tercer festival del tequila y del mezcal llega a Londres (Video)
El tercer festival del tequila y mezcal de la ciudad de Londres reunirá a los mejores bartenders del mundo y aficionados a una fiesta que enaltecerá las ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
2
Legisladores piden defender la denominación de origen del mezcal
La Cámara de Diputados debe abrir espacios de discusión para impulsar la elaboración de mezcal y la defensa de su denominación de origen, en favor de los ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
Retiran más de un millón de litros de mezcal adulterado en Oaxaca
El titular del Consejo Regular del Mezcal, Hipócrates Nolasco, dijo que se ha regulado 70 % de la producción. Indicó que bloqueos de la CNTE frenan 35% de ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Todo sobre el mezcal en esta feria de la Álvaro Obregón
El mezcal esta de moda, lejos están los tiempos en que fue menospreciado, hoy este destilado es el rey de los licores mexicanos justo como lo fuera el tequila ... «maspormas, Aug 16»
5
Ruta turística para descubrir el mundo del mezcal
Desde el primer "beso", el mezcal está lleno de promesas, que llaman a descubrir un mundo de matices e incluso a emprender un "viaje espiritual"; ahora, una ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Expositores de la Feria Internacional del Mezcal están decepcionados
Expositores de la XIX Feria Internacional del Mezcal que se lleva a cabo en el Paseo Juárez El Llano se mostraron decepcionados porque el turismo nacional y ... «el Imparcial, Jul 16»
7
Inauguran la 19 Feria Internacional del Mezcal en Oaxaca
Con la ausencia del gobernador Gabino Cué Monteagudo, la secretaria de Turismo, Ángela Hernández Sibaja, inauguró la Feria Internacional del Mezcal en ... «El Universal, Jul 16»
8
Lanza Turibús su ruta del mezcal y comida oaxaqueña
El Circuito de Mezcales de Turibús será todos los viernes y saldrá de la plaza ... que podrán disfrutar los distintos tipos de mezcal y la gastronomía de Oaxaca. «Excélsior, Jul 16»
9
Anuncian Feria del Mezcal a pesar de conflicto magisterial en Oaxaca
A pesar del conflicto magisterial latente en la entidad, este día el subsecretario de Industria y Comercio de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico ... «El Universal, Jul 16»
10
Buscarán que Michoacán sea segundo productor nacional de mezcal
MORELIA, Mich., 12 de julio de 2016.- Productores de mezcal de Michoacán buscan ser el segundo productor de mezcal en el país. Esperan, para el 2019, ... «Quadratín Michoacán, Jul 16»

BILDER ÜBER «MEZCAL»

mezcal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezcal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mezcal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z