Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miedoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIEDOSO AUF SPANISCH

mie · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIEDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miedoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIEDOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miedoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miedoso im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet angstvoll, dass du vor allem Angst hast. En el diccionario castellano miedoso significa que tiene miedo de cualquier cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miedoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIEDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enredoso
en·re·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gravedoso
gra·ve·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pie·do·so
lodoso
lo·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
soledoso
so·le·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEDOSO

miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIEDOSO

alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von miedoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIEDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miedoso video miedosos tiene miedo cualquier cosa niño para qué sirve mejor prudente pasarse valiente algunos niños tienen tanto asustan animales sangre tormentas monstruos desconocido cómo asustado orejón titiritero cinco cuentos más estos seis común fomentan autoestima pequeños leon miedoso jake cachorro gusta mucho presumir cuento pollito comprueba imaginaste silencio pipí linda mañana salió corral jardín tronco rosal

Übersetzung von miedoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von miedoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miedoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miedoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miedoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयभीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напуганный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temeroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতিজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

craintif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ängstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두려워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pauroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojaźliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наляканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engstelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miedoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEDOSO»

Der Begriff «miedoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miedoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miedoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miedoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIEDOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miedoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miedoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miedoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miedoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miedoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El niño miedoso
¿Para qué sirve el miedo? ¿Es mejor ser prudente que pasarse de valiente? ¿Por qué algunos niños tienen tanto miedo? ¿Por qué asustan los animales, la sangre, las tormentas o los monstruos? ¿Y el miedo a lo desconocido? ¿Cómo ...
Francisco X. Mendez Carrillo, Francisco Xavier Méndez, 2003
2
El titiritero miedoso y cinco cuentos más
Estos seis cuentos tienen en común que fomentan la autoestima en los más pequeños.
Pedro Antonio Urbina, 1996
3
Leon Valiente, Leon Miedoso
Jake es un valiente cachorro de leon al que le gusta mucho presumir.
Joan Stimson, 2000
4
Español 3
El. cuento. del. pollito. miedoso. Comprueba lo que imaginaste. Lee en silencio. Pipí era un pollito muy miedoso. Una linda mañana se salió del corral y se fue al jardín. Vio que, por el tronco de un rosal, subía un gusanito verde; se acercó a ...
Graciela Murillo, 2005
5
Cirilo el miedoso
Cirilo, tenía una manera muy particular que lo lleva a un lugar donde nunca imaginó estar. Así comienza Cirilo el miedoso: Cirilo se la pasaba gritando porque era muy miedoso... ¡Disfrútalo!
Bernardita Ojeda, 2012
6
Ramiro, el principe miedoso / Ramiro, the scary prince
A collection of rather fractured fairytales unveils some well-known legendary characters, but in a much different light than ever before--an extremely grumpy princess, a spoiled brat, and a rather cowardly, instead of fearless, prince.
Rocío Antón, Lola Núñez, Dolores Núñez, 2006
7
El Ultimo En Tirarse Es Un Miedoso / Last One in Is a Rotten Egg
In the Spanish edition of Last One In Is a Rotten Egg, Freddy learns to swim with the help of Tom, the lifeguard, and Freddy discovers that he does not always have to be the rotten egg. Simultaneous.
‎1995
8
Pepín Pepino: El fantasma miedoso
Pepín Pepino era un fantasma raro, muy raro.
Apuleyo Soto, 2005
9
El Ratoncito Miedoso
En este libro ilustrado para niños, el ratoncito Chitón tiene mucho miedo del gato, pero quiere probar un pastel de chocolate en la cocina. Su hermana Golosa le ata un hilo a la cintura para que no se pierda.
Alan MacDonald, Tim Warnes, Estrella Borrego, 2002
10
Cuentos de la señora Concha
El. perrito. miedoso. Érase una vez un perrito muy miedoso que por la noche escuchaba ruidos en el piso de arriba. Como se convirtió en papá, vigilaba la casa y salía de su cestita haciéndose el valiente.
Concha Cesteros García, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miedoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abogado José Machillanda: Gobierno cobarde y miedoso teme al ...
Todas las acciones que está tomando el Gobierno autocrático militarista, para obstaculizar con premeditación la anunciada marcha de la oposición en Caracas, ... «El Impulso, Aug 16»
2
'Dale la pelea a GGG, no seas miedoso': aficionado al Canelo
"Dale la pelea a Golovkin. Canelo, dale la pelea a Golovkin... No seas miedoso... Oscar de la Hoya háblale a Golovkin", fue parte de lo que le dijo el aficionado ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
3
VIDEO: "¡No seas miedoso!", le gritan al "Canelo" Álvarez
Y desde las gradas, un aficionado lo increpó para gritarle que no sea miedoso y enfrente al kazajo Gennady Golovkin. “Canelo” no hizo caso a los reclamos del ... «Publimetro Mexico, Aug 16»
4
¿Eres miedoso(a) o súper valiente?
Averigua si eres un valiente total o si eres un miedoso(a) para ciertas cosas como las películas de terror, la oscuridad y los bichos enormes. «MundoTKM US, Jul 16»
5
Gobierno cómplice y miedoso
¿Cómo podríamos llamar a un gobierno federal que ha decidido no hacer nada para enfrentar la corrupción de los gobernadores? No hablo de reformas ... «maspormas, Jun 16»
6
Ser miedoso y creer en súperpoderes: todo en una sola persona
25 años, y miedoso, toda la vida he sido miedoso. Un cagón, básicamente eso. De chiquito, siempre le tuve miedo al “Cuco”, no sabía cómo era, pero si sabía ... «MDZ Online, Jun 16»
7
La TV argentina sobre la final: "El miedoso vs el antifútbol"
... el partido como solo ellos saben, de forma muy pasional. Fueron críticos con Zidane, al que acusaron de "miedoso". CANAL DE VÍDEOS Liga de Campeones. «AS, Mai 16»
8
Francisco Rivera duerme con la luz encendida porque es «muy ...
... de su abuelo porque cuando le planteó su vocación dijo: «quiero intentar ser torero», y no simplemente «quiero ser torero», confesó que es «muy miedoso». «La Guía TV, Mai 16»
9
Caracol, miedoso y sin quere hablar: los videos antes de dejar ...
Caracol estuvo miedoso y no quería hablar: los videos instantes después de su captura. (Trome.pe). 0. Más sobre: Caracol · Gerson Gálvez Calle. Galerías. «Diario Trome, Mai 16»
10
“El dinero es miedoso, hay que generar certidumbre”
El dinero es miedoso y los inversores prefieren tener una certidumbre para saber que su inversión, a medio-largo plazo, tendrá el retorno esperado. P. ¿Qué ... «Cinco Días, Apr 16»

BILDER ÜBER «MIEDOSO»

miedoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miedoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/miedoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z