Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mielga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIELGA

La procedencia de la palabra mielga la encontramos en el latín melĭca, variante de medĭca [herba], hierba médica, procedente de Media. También en el latín merga, horca; y finalmente en el latín vulgar *gemellĭcus, de gemellus, gemelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIELGA AUF SPANISCH

miel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIELGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mielga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIELGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mielga im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Mielga Zwilling. En el diccionario castellano mielga significa mellizo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
pielga
piel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIELGA

miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedoso
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonyme und Antonyme von mielga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIELGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mielga mellizo lengua castellana mielga planta crece suyo varias partes españa tiene raíz larga recia vastagos tres pies altura hojas compuestas otras ovaladas aserradas margen llores azules colocadas nbsp tratado cultivo tierras segun principios treinta pulgadas ancho como medica embargo efto reconoce hierba fale junto fatiga propone para defembarazarla formen lados filas furcos obra pliegos historia natural todo género acantbias espolones luego común canicula formó caneja galea saxatilis centrum

Übersetzung von mielga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIELGA

Erfahre, wie die Übersetzung von mielga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mielga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mielga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mielga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mielga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spurdog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mielga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mielga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mielga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mielga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mielga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mielga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mielga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mielga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mielga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mielga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mielga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mielga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mielga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mielga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mielga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mielga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mielga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mielga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mielga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mielga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mielga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mielga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mielga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mielga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIELGA»

Der Begriff «mielga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mielga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mielga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mielga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIELGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mielga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mielga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mielga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIELGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mielga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mielga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MIELGA, s. f. Planta que crece de suyo en varias partes de España. Tiene la raíz larga y recia; los vastagos de dos á tres pies de altura) las hojas compuestas de otras ovaladas y aserradas por su margen ; las llores azules y colocadas en ...
Real academia española, 1817
2
Tratado del cultivo de las tierras: segun los principios de ...
treinta y tres pulgadas de ancho como á la Medica; y fi, fm embargo de efto , le reconoce , que la hierba, que fale junto al pie de la Mielga , la fatiga, propone, para defembarazarla , que fe formen á los lados de las filas de la Mielga dos furcos ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Ibn Al-Awweam Yahyá b. Muhammad, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1751
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
La mielga acantbias323 tiene [240r] dos espolones, luego es la mielga común. De canicula324 se formó caneja, luego la caneja es el Galea canicula saxatilis328. Centrum significa 'el espolón', y un Galeo cetaceo se llama por eso centrina ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Informe del segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO ...
El comercio predominante de productos de mielga es de carne en forma de « pancitas» y dorsos, aunque las aletas, el cartílago y la piel podrían también ser comercializados. Si el comercio de subproductos estuviera menoscabando la ...
Fao
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Esta planta se cultiva 6n varias partes de la península para pasto del ganarlo ca- ballár, y se conoce , para distinguirla de la silvestre llamada propiamente mielga, con el nombre de alfalfa. MIELGA. Pez no raro en los mares de España.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
La. cantidad de comida de pura mielga seca ha de ser de veinte á veinte y cinco libras ; y si comiere mayor cantidad , le será de mucho alimento. No le daña la mielga ; pero la que de ella haya de comer has de dársela después de cortada lo  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
La Mielga (**) es otro socorro para" los edieamenot. pakes ^ que carecen ¿e hierbas, y tanto mas estimable , quanto es cierto que prevalece tambien en las tierras malas ; y asi se siembra con buen éxito en pedregales , en arena , y en greda ...
Noël Antoine Pluche, 1771
8
Libro de agricultura
El mejor de todos los alimentos para toda bestia (dice Aben Hazám) es la mielga seca pura, á la qual nada hay equivalente ni nada es comparable con ella, bien sea cebada ú otra cosa. Por lo que hace al pienso mezclado, se dará á la ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
9
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Mielga , ó La Mielga (**) es otro focorro para los Medíame. p^j, ? que carecen de hierbas , y tanto mas eftimable , quanto es cierto que prevalece tambien en las tierras malas; yafife fiembra con buen éxito en pedregales , en arena , y en greda  ...
Noël Antoine Pluche, 1757
10
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
La cantidad de comida de pura mielga seca ha de ser de veinte á veinte y cinco libras ; y si comiere mayor cantidad , le será de mucho alimento. No le daña la mielga ; pero la que de ella haya de comer has de dársela después de cortada lo  ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIELGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mielga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Penarronda, a salvo de plantas invasoras
Las otras cuatro especies protegidas que se localizan en Penarronda son la mielga marina (Medicago marina), la adormidera marina (Glaucium flavum), ... «La Nueva España, Mai 16»
2
Las salinas del Rasall de Calblanque, en la agenda de Medio ...
En cuanto a la flora, pueden encontrarse especies características de arenal, como barrón, mielga marina, grama costera y el lirio de mar, así como especies de ... «Diario de La Manga, Apr 16»
3
Las Salinas del Rasall resucitan
En cuanto a la flora, existen especies características de arenal, como barrón, mielga marina, grama costera y lirio de mar, así como especies de saladar. «La Verdad, Apr 16»
4
Un total de 22 especies de tiburones y rayas se incluyen en la ...
Se trata del tiburón blanco, el cailón o marrajo sardinero; mielga; tiburón peregrino; el marrajo carité, el marrajo dientuso; tres especies de tiburón: tiburón zorro, ... «eldia.es, Feb 16»
5
Cómo sobrevive el tiburón más vago del mundo
Además, el tiburón nodriza también supera a otros peces de lento avance como el galludo o mielga (Squalus acanthias): sus índices metabólicos suponen la ... «SINC, Feb 16»
6
Con prisa por crecer
O se desechaba, porque cuatro jóvenes vigueses, Iñaki Mielga, Luis López, Cristian Suárez y Beltrán Orio, han logrado no solo que sirva de sustrato para ... «Faro de Vigo, Dez 15»
7
Melgar de Arriba cierra sus fiestas grandes y la IX Feria Gastronómica
Como broche de oro, se clausurará la IX Feria Gastronómica de Día y entregará la Mielga de oro, con lo que se culminarán las fiestas. El alcalde, Óscar ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
8
10 Tiburones Mortales
El más longevo: Uno de los tiburones que más viven es el “mielga”, su longevidad va de los 70 a los 100 años. Sin embargo, el tiburón de Groenlandia, tiene un ... «Proyecto 40, Mai 15»
9
OCEANA celebra las medidas adoptadas para los tiburones en el ...
Asimismo, NEAFC ha ampliado la actual prohibición de pesca dirigida a tres especies vulnerables: el marrajo sardinero o cailón, la mielga y el tiburón ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Nov 14»
10
«Ni hao, dejen paso a la alfalfa made in Spain»
... imbatible: la combinación de climatología y tierra caliza, lo que multiplica la rentabilidad que se le extrae al cultivo de esta mielga común dedicada al forraje. «ABC.es, Sep 14»

BILDER ÜBER «MIELGA»

mielga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mielga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mielga>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",11],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",42],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",15],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",3],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",2],["CA","Canadá",2],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",48],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",9],["CR","Costa Rica",48],["CU","Cuba",50],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",46],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",44],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",51],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",1],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",1],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",3],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",44],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",20],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",3],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",3],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",2],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",45],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",44],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",44],["PE","Perú",13],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",0],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",45],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",23],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",42],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",27],["UY","Uruguay",16],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",47],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]