Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mielsa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIELSA AUF SPANISCH

miel · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIELSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mielsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIELSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielsa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mielsa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Mielsa Milz. En el diccionario castellano mielsa significa bazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielsa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIELSA


balsa
bal·sa
bolsa
bol·sa
compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
excelsa
ex·cel·sa
expulsa
ex·pul·sa
falsa
fal·sa
insulsa
in·sul·sa
melsa
mel·sa
molsa
mol·sa
mulsa
mul·sa
preexcelsa
pre·ex·cel·sa
propulsa
pro·pul·sa
rebalsa
re·bal·sa
relsa
rel·sa
repulsa
re·pul·sa
salsa
sal·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIELSA

miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
miembro
miente
mientra
mientras
mientre
miera
miércale
miércoles

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIELSA

casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
risa
rosa

Synonyme und Antonyme von mielsa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIELSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mielsa bazo homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres forma más común aragonés germ milza significao recto bien utiliza menudo figuradamente expresión tener cachazudo lento tranquilo andolz nbsp bouchers zaragoza santander autres noms mielsa endémique aragon concurrence sérieuse ment supplante commun saragosse banzo pajarita avec parfois prscision quot para cerdo alazet revista filología dcech mielga este aragonesismo oficial cuenta varias referencias bibliográficas casacuberta corominas plan gistaín bielsa echo ansó caspe puebla híjar arnal torres badía quintana mott cronica alto principe esforçado cauallero valerian perkctö pueäen quäl cötsg roson apuäemos toöitt valenandlxo

Übersetzung von mielsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIELSA

Erfahre, wie die Übersetzung von mielsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mielsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mielsa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mielsa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mielsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

My daughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mielsa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mielsa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mielsa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mielsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mielsa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mielsa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mielsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mielsa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mielsa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mielsa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mielsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mielsa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mielsa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mielsa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mielsa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mielsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mielsa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mielsa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mielsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mielsa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mielsa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mielsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mielsa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mielsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIELSA»

Der Begriff «mielsa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mielsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mielsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mielsa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mielsa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIELSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mielsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mielsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
34 La forma más común en aragonés es mielsa < germ. milza, y el significao recto es 'bazo', si bien se utiliza a menudo figuradamente en la expresión tener mielsa 'ser muy cachazudo, lento, tranquilo' (Andolz 1992, s. v.). El EBA (1999, s. v.) ...
Dellos autores, 2010
2
Le Vocabulaire des bouchers de Zaragoza et Santander
Autres noms : LA MIELSA endémique en Aragon, concurrence sérieuse- ment bazo, et le supplante. BAZO est commun á Santander et á Saragosse . Banzo en N.O1 (Aragon). PAJARITA (Santander) avec parfois prscision : "Para el cerdo" ...
Arnaldo Leal, 1979
3
Alazet: revista de filología
(DCECH, s. v. mielga). mielsa 'bazo'. Este aragonesismo oficial cuenta con varias referencias bibliográficas: Casacuberta-Corominas (Plan, Gistaín, Bielsa, Echo, Ansó, Caspe, La Puebla de Híjar), Arnal, Torres, Badía, Quintana, Andolz, Mott, ...
4
Cronica del muy alto principe y esforçado cauallero Valerian ...
... perkctö que les pueäen:ala quäl cötsg roson-os nos apuäemos toöitt.iW ü Valenandlxo.Slpolattncgcignietegmar choseholgasonsquetloscauallefosdeloq heswoss don5ella/se me ha de otolgsr tan- ^eligra a /SastMleo dtxera :el qual( mielsa ...
‎1540
5
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
Alemanes. Sereis hombres de gentil cuerpo 3 pe- „ ro mirá que no lo estimeis mas que el alma. „ La mielsa a los Polacos : el liviano a los Mos- .,, f ovitas : todo el vientre a los Flamencos , i Olarj- „ deses , con tal que no sea uestro Dios : el pe - ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
6
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Melsa ó mielsa. n. Bazo. Melon de agua. — Sandia. Melon de carne ó de tierra. — Melón. Memoria, ( caer ó dormir de) boca arriba, panza arriba^ posicion supina. Menuceles, minucias. Los perceptores de décimas entienden todos los frutos, ...
Peralta, 1836
7
Despallerofant:
(296) La informante no sabe qué crédito dar a este caso, dice sólo que lo ha oído contar y que le dan cierto reparo estos temas. También habla de la creencia en que si una mujer embarazada tocaba algún liviano, hígado, mielsa u otras ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
8
seminario regional sobre el mejoramiento de la calidad del cafe
Ya oqtenidos los datos del café a procsaar se procedió a la medición de las pilas de retorno de aguas mielsa provenientsa de la operación de lavado en donde se alewcena sata agua por un tiempo qastante largo para luego ser dsaechadas ...
9
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
Puchero pequeño. MICER, n. Título de alguna distincion que se dió un tiempo á los letrados. MICERO. n. Entremetido, persona que se pone en lo que no le importa: algunos derivan de la anterior esta palabra. MIDA. p. Medida. MIELSA. d .
Jerónimo Borao, 1859
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... la marca de coloquial) define así: 'Carne magra del cerdo próxima al lomo'. 251 Voz de Aragón, según el DRAE (s.v. melsa), que remite la 1.a acepción a bazo; y la segunda, 'A flema. Orientalismo peninsular que (con la variante mielsa...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

BILDER ÜBER «MIELSA»

mielsa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mielsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mielsa>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",1],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",29],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",11],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",1],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",11],["CA","Canadá",2],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",32],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",34],["CR","Costa Rica",31],["CU","Cuba",33],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",1],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",32],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",14],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",35],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",2],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",1],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",31],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",18],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",1],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",2],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",0],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",30],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",15],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",33],["PE","Perú",32],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",2],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",10],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",32],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",34],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",18],["UY","Uruguay",34],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",34],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]