Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "migración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIGRACIÓN

La palabra migración procede del latín migratĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIGRACIÓN AUF SPANISCH

mi · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Migración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGRACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
migración

Migration

Migración

Es wird Migration Gesamtbevölkerung Verschiebung genannt, die von einem Ort des Ursprungs zu einem anderen Ziel kommt und bringen einen Wechsel des gewöhnlichen Aufenthalts im Fall von Einzelpersonen oder Lebensraum im Fall der wandernden Tierart. Nach dem oben genannten gibt es zwei Arten von Migrationen: Mensch und Tier Migrationen. Die Migrationen der Menschen werden sowohl von der Demographie als auch von der Geographie der Bevölkerung untersucht. Und die von Tierarten werden auf dem Gebiet der Biologie, Biogeographie und Ökologie untersucht. Gegenstände, die in diesem Zusammenhang zu Rate gezogen werden können, sind: ▪ menschliche Migration, die zwei Ansätze hat: die Auswanderung aus der Sicht des Ortes oder eines Landes aus, wo die Bevölkerung; Und das der Einwanderung, aus der Sicht des Ortes oder Landes, wo die "Migranten" ankommen. ▪ Tiermigration, periodische, saisonale oder permanente Verschiebung von Tierarten, von einem Lebensraum zum anderen. Se denomina migración a todo desplazamiento de la población que se produce desde un lugar de origen a otro de destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el caso de las personas o del hábitat en el caso de las especies animales migratorias. De acuerdo con lo anterior existirán dos tipos de migraciones: migraciones humanas y animales. Las migraciones de seres humanos se estudian tanto por la Demografía como por la Geografía de la población. Y las de especies de animales se estudian en el campo de la Biología, de la Biogeografía y en el de la Ecología. Los artículos que se pueden consultar al respecto son: ▪ Migración humana, que presenta dos enfoques: el de la emigración, desde el punto de vista del lugar o país de donde sale la población; y el de la inmigración, desde el punto de vista del lugar o país a donde llegan los "migrantes". ▪ Migración animal, desplazamientos periódicos, estacionales o permanentes, de especies animales, de un hábitat a otro.

Definition von migración im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Migration im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Emigration. Eine weitere Bedeutung von Migration im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung, sich von einem Land zum anderen zu bewegen, um sich darin niederzulassen. Es wird über die historischen Migrationen gesprochen, die die Rassen oder die ganzen Städte geprägt haben. Migration ist auch eine periodische Reise von Vögeln, Fischen oder anderen wandernden Tieren. La primera definición de migración en el diccionario de la real academia de la lengua española es emigración. Otro significado de migración en el diccionario es acción y efecto de pasar de un país a otro para establecerse en él. Se usa hablando de las migraciones históricas que hicieron las razas o los pueblos enteros. Migración es también viaje periódico de las aves, peces u otros animales migratorios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIGRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGRACIÓN

miga
migaja
migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIGRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von migración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «migración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von migración

MIT «MIGRACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

migración emigración éxodo inmigración salida interna tipos externa causas mexicana humana temporal denomina todo desplazamiento población produce desde lugar origen otro destino lleva primera lengua española acción efecto pasar para establecerse hablando históricas hicieron razas pueblos enteros también viaje periódico aves peces otros migratorios femenina impacto relaciones género mediados década consolidando españa flujos procedentes diferentes países latinoamericanos república dominicana perú colombia ecuador alegoría símbolos rudolf wittkower fija mirada lenguaje gestual llama atención

Übersetzung von migración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von migración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von migración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迁移
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

migración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

migration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миграция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

migração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিপ্রয়াণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

migration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghijrahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Migration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடம்பெயர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थलांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

migrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emigracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міграція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migrațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανάστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von migración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGRACIÓN»

Der Begriff «migración» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «migración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von migración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «migración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGRACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «migración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «migración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe migración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Migración femenina: su impacto en las relaciones de género
Desde mediados de la década de los 80, se han ido consolidando en España flujos migratorios procedentes de diferentes países latinoamericanos (República Dominicana, Perú, Colombia, Ecuador).
Carmen Gregorio Gil, 1998
2
La alegoría y la migración de los símbolos
Rudolf Wittkower fija también su mirada en el «lenguaje gestual» que tanto llama la atención en las figuras de santos y ángeles de El Greco, reconstruye los pasos dados por Tiziano hasta pintar La religión socorrida por España, ...
Rudolf Wittkower, 2006
3
Migración México-Estados Unidos: implicaciones y retos para ...
Los trabajos publicados en este libro fueron escritos por especialistas del mas alto nivel, tanto mexicanos como de Estados Unidos.
Elena Zúñiga Herrera, Jesús Arroyo Alejandre, 2006
4
Migración, cultura y alimentación: cambios y continuidades ...
En este texto se presentan los resultados de una investigación específica sobre las readaptaciones en la cultura y el comportamiento alimentario de un grupo de inmigrantes gambianos en Cataluña.
Adriana Kaplan, Sílvia Carrasco i Pons, 1999
5
América Latina y el Caribe: desarrollo, migración y remesas
This is partly due to the dynamic of globalization and the new opportunities resulting from the political and economic opening of their home societies.
Manuel Orozco, Corporación Andina de Fomento, Inter-American Dialogue (Organization), 2012
6
Migración y Familia: El papel de los hijos y las hijas en la ...
La migración crea oportunidades y desafíos para millones de familias todos los años.
Vikki S. Katz, 2011
7
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
"Thorough doctoral dissertation examines bilateral causes of international migration and its impact on Mexico's economy and society.
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
8
Migración e interculturalidad: de lo global a lo local
With this publication and other initiatives, the Universitat Jaume I intends to promote the values of solidarity, diversity, interculturality and dialogue among people and nations as fundamental values to achieve a multicultural society
Joan Serafí Bernat i Martí, Celestí Gimeno, 2006
9
Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración ...
Extrait de la couverture : "El presente libro aborda las condiciones de migración, trabajo y salud de las mujeres en los contextos fronterizos de México y sus países vecinos: Belice, Guatemala y Estados Unidos.
‎2001
10
Migración y exilio españoles en el siglo XX
Desde los diferentes aspectos del fenómeno migratorio, aborda su estudio de forma multidisciplinar, ahondando en su papel en la historia reciente de España y su reflejo en la lengua y la literatura.
Luis M. Calvo Salgado, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EEUU preve migración masiva y acelerará deportaciones
Así lo remarcó Saldaña, quien alertó que las cifras de migrantes podrían acercarse a las del 2014, cuando una ola de indocumentados, en especial niños no ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
El Triángulo Norte de Centroamérica hará lucha trinacional contra la ...
Para hacer frente a esta violencia y a la falta de oportunidades que provoca la migración, en febrero pasado, el presidente de EE UU, Barack Obama, solicitó al ... «14ymedio.com, Sep 16»
3
OIT: Aumenta la migración laboral en América Latina
(31 de agosto de 2016).- El número de trabajadores migrantes en América Latina ha pasado de 3.2 millones a 4.3 millones durante los últimos cinco años ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»
4
Costa Rica pide a EEUU cambiar ley que estimula migración cubana
El tema migratorio formó parte de reunión del mandatario con el vicepresidente estadounidense Joe Biden, previo a un encuentro con el presidente Barack ... «CubaDebate, Aug 16»
5
Cincuenta personas han sido deportadas por Migración Colombia ...
Cerca de cincuenta ciudadanos extranjeros han sido deportados durante los recientes operativos realizados por la autoridad migratoria en la zona de frontera. «W Radio, Aug 16»
6
Migración Colombia pide a los venezolanos que no salgan de forma ...
Migración Colombia, el organismo responsable del control migratorio y de extranjería del Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano, ha pedido a los ... «Te Interesa, Aug 16»
7
Migración Colombia: más de 1.350 cubanos ya salieron de Turbo
El más reciente comunicado de Migración Colombia sobre la situación de los migrantes cubanos en Turbo revela que sólo quedan unos 350 en la bodega que ... «Martí Noticias, Aug 16»
8
Turbo, el último refugio de la migración cubana en Sudamérica
El censo oficial más reciente calculó que superaban los 1,200 y la oficina de migración de Colombia contaba 900. Por la caridad de un desconocido, más de ... «Univisión, Aug 16»
9
ECUADOR COLOMBIA Los cancilleres de Ecuador y Colombia ...
"Vamos a abordar una serie de temas de mutuo interés, especialmente en la frontera, entre ellos la migración irregular entre los dos países, incentivada por las ... «EFE, Aug 16»
10
Se dispara migración de centroamericanos: INM
El comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), Ardelio Vargas, destacó en el Senado que por las condiciones de violencia, pobreza y sequía se ha ... «La Jornada en linea, Aug 16»

BILDER ÜBER «MIGRACIÓN»

migración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Migración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/migracion>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z