Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "milagro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MILAGRO

La palabra milagro procede de miraglo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MILAGRO AUF SPANISCH

mi · la · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILAGRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Milagro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILAGRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milagro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
milagro

Wunder

Milagro

Es heißt ein Wunder zu einem Ereignis, das der göttlichen Intervention zugeschrieben wird. Nach der Definition des Wörterbuches der spanischen Sprache: «1. M. Nicht durch Naturgesetze erklärbar und dem übernatürlichen Eingriff göttlichen Ursprungs zugeschrieben. »Wörterbuch der spanischen Sprache - Zwanzigste Auflage ... Se llama milagro a un evento atribuido a la intervención divina. De acuerdo con la definición del Diccionario de la Lengua Española: «1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.» Diccionario de la Lengua Española - Vigésima segunda edición...

Definition von milagro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wunder im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird nicht durch Naturgesetze erklärt und wird auf übernatürliche Eingriffe göttlichen Ursprungs zurückgeführt. Eine andere Bedeutung von Wunder im Wörterbuch ist ein Ereignis oder eine seltene, außergewöhnliche und wunderbare Sache. Milagro ist auch ein Votivangebot. La primera definición de milagro en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino. Otro significado de milagro en el diccionario es suceso o cosa rara, extraordinaria y maravillosa. Milagro es también exvoto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milagro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MILAGRO


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
pagro
pa·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MILAGRO

mil
milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milanesa
milano
milara
milbillonésima
milbillonésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MILAGRO

afronegro
arisnegro
barbinegro
bocinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

Synonyme und Antonyme von milagro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILAGRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «milagro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von milagro

MIT «MILAGRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

milagro asombro fenómeno maravilla portento prodigio vida milagros trigo vivir alguien hacer llama evento atribuido intervención divina acuerdo lengua española hecho explicable leyes primera otro suceso cosa rara extraordinaria maravillosa milagro también exvoto noche año terrible tormenta azota california miracle life wake every morning often busy that doesn realize plantas aplicaciones medicinales hospitalidad conversaciones familias milabro recoge diferentes intervenciones diálogos luigi giussani miembros asociación para acogida regalo excepcional largo roger patrón luján recopiló empeño dedicación perlas sabiduría propósito ofrecerles palabras

Übersetzung von milagro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILAGRO

Erfahre, wie die Übersetzung von milagro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von milagro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milagro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇迹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

milagro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miracle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमत्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milagre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলৌকিক ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miracle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keajaiban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇跡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ajaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền diệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிசயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमत्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mucize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miracolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miracol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mirakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mirakel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von milagro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILAGRO»

Der Begriff «milagro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «milagro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von milagro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «milagro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILAGRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «milagro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «milagro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe milagro auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MILAGRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort milagro.
1
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
2
Juan Pablo II
La espiral de la violencia sólo la frena el milagro del perdón.
3
Albert Einstein
Es un milagro que la curiosidad sobreviva a la educación reglada.
4
Victor Hugo
El genio en la tierra es Dios que se da. Cada vez que aparece una obra maestra, es una distribución de la Divinidad que se hace a los hombres. La obra maestra es una especie de milagro.
5
Jean Jacques Rousseau
El hombre es un milagro sin interés.
6
Emil Michel Cioran
La sociedad no es una enfermedad, sino un desastre. Es un milagro estúpido que consigamos vivir en ella.

7 SPRICHWORT MIT «MILAGRO»

Boda sin borracho tenla a milagro.
Cuenta el milagro, pero no digas el santo.
Hágase el milagro y hágalo Dios o el diablo.
Se dice el milagro, pero no el santo.
Sea milagro y hágalo cualquier santo.
Sea milagro y hágalo el diablo.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

10 BÜCHER, DIE MIT «MILAGRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milagro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milagro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Milagro
Es la noche de fin de año y una terrible tormenta azota California.
Danielle Steel, 2011
2
El Milagro de la Vida
The real miracle in life is to wake up every morning but often we are so busy that doesn't realize it.
Enrique Villarreal Aguilar, 2002
3
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
4
El milagro de un regalo excepcional
A lo largo de su vida, Roger Patrón Luján recopiló con empeño y dedicación perlas de sabiduría con el propósito de ofrecerles palabras de aliento a sus lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
5
El milagro del amor
A Matilda Lang la aterró darse cuenta de que se estaba enamorando del banquero neoyorquino Sebastian Wolseley.
Liz Fielding, 2009
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
historia divina y vida de la Virgen Madre de Dios, Reyna y Señora Nuestra Maria Santissima, restauradora de la culpa de Eva, y medianera de la Garcia, manifestada en estos ultimos siglos por la misma Señora à su esclava Sor Maria de ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
7
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y como ef- te milagro fue tan patente, y admirable , fe junto la Ciudad en gran multitud , eftando todos alfombrados, y como fuera de' si. San Pedro les hizo un gran Sermón , probando como no fe podían falvar en otro nombre , fuera de Jei' us ...
María de Jesús de Agreda, 1759
8
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo!: Una guía de guerra ...
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo! provee una guía esencial para cualquiera que desee ganar esta batalla espiritual.
Iris Delgado, 2012
9
El siglo XX mexicano: un capítulo de su historia, 1940-1982
El alumbramiento del "Milagro Mexicano" Con todo, a finales del decenio. México se prepara para emprender el llamado milagro mexicano.44 Y, aunque por el momento no se tiene total certeza en cuanto a los medios para alcanzar las ...
Elsa Margarita Gracida Romo, 2002
10
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. M * * * * * * * • * * * -f *c * . * * * ******** ********^**** **** QUARTO f DE ESTA DIVINA HISTORIA* y segundo de la Segunda Parte. COMTIENÈ LOS RfcZfcLOS DE SAN. JO- '^ph conôcîendoel prenído de MáriaSahtislìmâ;el ...
Maria de AGREDA, 1684

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILAGRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff milagro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camino a la incomunicación de Milagro Sala
Camino a la incomunicación de Milagro Sala. Sin notificarles los motivos ni a ella ni a su defensa, en la cárcel de Alto Comedero ordenaron la restricción de ... «Página 12, Aug 16»
2
Gerardo Morales cruzó a Cristina Kirchner: "Milagro Sala está presa ...
El gobernador de Jujuy, Gerardo Morales , ratificó hoy que la dirigente social Milagro Sala "está presa por corrupción" y cruzó a la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, Jul 16»
3
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro ...
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro Sala ... en Córdoba, negó todo vínculo con la dirigente kirchnerista detenida Milagro Sala . «LA NACION, Jul 16»
4
Milagro Sala: detienen a su marido por el caso de asociación ilícita
La justicia de Jujuy detuvo al esposo de Milagro Sala, Raúl Noro, en el marco de una causa que investiga el presunto delito de asociación ilícita y fraude al ... «LA NACION, Jul 16»
5
Milagro Sala, desde la cárcel: "No me quedan ganas de vivir"
La líder de la organización Tupac Amaru, Milagros Sala, volvió a referirse a sus condiciones de detención, luego de que en las últimas horas, amenazara con ... «Ambito.com, Jun 16»
6
Así es la celda donde está detenida Milagro Sala
El gobierno de Jujuy difundió imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la Tupac Amaru, Milagro Sala, para desmentir las ... «LA NACION, Jun 16»
7
Otra carta de Milagro Sala desde la cárcel: Me quitaron la libertad ...
"Me quitaron la libertad, pero no los pensamientos revolucionarios", aseguró desde la cárcel la líder de la Tupac Amaru Milagro Sala en una nueva carta escrita ... «LA NACION, Jun 16»
8
Milagro Sala tenía un búnker en Buenos Aires: ¿allí armaban bolsos ...
Un fiscal jujeño aseguró que Milagro Sala tenía un búnker-apart en la Ciudad de Buenos AIres: tres o cuatro departamentos que alquilaba a metros del ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Balconte: "Busqué quitarme la vida por amenazas de gente de ...
Y agregó: "Todavía queda un grupo de choque, mafioso, de Milagro con poder de fuego. Ese jueves que tomé las pastillas, una tupaquera vino a mi despacho y ... «Clarín.com, Mai 16»
10
La irónica carta de Milagro Sala desde la cárcel
Luego de ser denunciada por la diputada jujeña Mabel Belconte de enviar valijas de dinero a la Quinta de Olivos, Milagro Sala publicó una irónica carta en las ... «LA NACION, Apr 16»

BILDER ÜBER «MILAGRO»

milagro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Milagro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/milagro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z