Bedeutung von "milamores" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MILAMORES

La palabra milamores procede de mil y amor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MILAMORES AUF SPANISCH

mi · la · mo · res

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILAMORES

Milamores ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILAMORES AUF SPANISCH

Definition von milamores im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von milamores bedeutet einjähriges Kraut der Familie Valerianáceas, mit einem Ramoso-Stamm von sechs bis acht Dezimetern, Reihblättern, lanzettlich und ganz, mit Blattstielen die unteren, und sitzend, mit einigen Zähnen im Rand, den oberen kleine Blüten, im Terminal Corimbos, rot oder weiß, und deren Krone sich mit einem dünnen Sporn ausdehnt, und trockene Frucht von drei Zellen, zwei sterile und ein Samen ohne Eiweiß. Es ist spontan in steinigen Orten, es wird in den Gärten angebaut, und in Italien wird es in einem Salat gegessen.

En el diccionario castellano milamores significa hierba anual de la familia de las Valerianáceas, con tallo ramoso de seis a ocho decímetros de altura, hojas garzas, lanceoladas y enteras, con pecíolo las inferiores, y sentadas, con algún diente en el margen, las superiores, flores pequeñas, en corimbos terminales, rojas o blancas, y cuya corola se prolonga con un espolón delgado, y fruto seco de tres celdillas, dos estériles y una semilla sin albumen. Es espontánea en lugares pedregosos, se cultiva en los jardines, y en Italia se come en ensalada.

ÜBERSETZUNG VON MILAMORES

Erfahre, wie die Übersetzung von milamores auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von milamores auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milamores» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: milamores
• Spanisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Hindi: milamores
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Russisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Tamil: milamores
• Übersetzer Deutsch - Marathi: milamores
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: milamores
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: milamores
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Milamores
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Milamores

10 BÜCHER, DIE MIT «MILAMORES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milamores in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milamores im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Semillas germinadas y brotes tiernos

Ensalada de espinacas y girasol a la salsa de limón › A esta mezcla le podemos incorporar algunas hojas de lechuga o reemplazar el milamores por lechuga o escarola. 1 puñado de rúcula 1 puñado de hojas tiernas de espinacas (las hojas  ...

Valérie Cupillard, 2011

Licantropía: itinerario para una novela

Dicha ensalada estaba compuesta de achicoria proveniente de nuestra colina & de milamores cogidos en los ribazos que rodean la finca. El buen Dios es el encargado de darnos milamores. Yo he añadido unas algarrobas de mis ...

José Giménez Corbatón, 2008

La composición nominal en español

... por un sustantivo femenino: cincollagas (m.), cuatro orejas, cuatro ojos (m./f.), milamores (f.), etc. En ocasiones un mismo compuesto puede presentar una doble posibilidad genérica, que no responde a 134 EUGENIO DE BUSTOS GISBERT.

Eugenio Bustos Gisbert, 1986

El poder de los omega-3

... para protegerlas de la oxidación y preservar todas las cualidades. Otros alimentos que pueden contribuir al aporte de ALA: • Las margarinas y otras pastas para untar. • Ciertos vegetales de hojas verdes, como la verdolaga y el milamores.

Michel Lorgeril, Patricia Salen, 2010

Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...

CENTRANTHUS Valerianaceae C. ruber (Valeriana rubra) Mediterráneo Las graciosas flores rosadas (primavera a otoño) del milamores perenne bien valen el riesgo de que invada. No exige nada en cuanto a suelo o posición y tolera la ...

Heidi Gildemeister, 1998

La noche celta

Ya se marchaba Virio cuando Abla lo detuvo con un gesto. De un cacharro de agua tomó una plantita con todo y raíz, verde pálido, flores rojas jaspeadas de rosa y blanco. Se la tendió: -Milamores -dijo-, plántala, para que uno valga por mil.

Juan Noriega, 1995

El trono de fuego: Las crónicas de los Kane II

Estoy harto de este mundo. Ya he sufrido bastantes intrigas y conspiraciones. Cúrame el envenenamiento. —De milamores, milord. Sin embargo, necesitaré... —Mi nombre secreto —dijo Ra—,ya losé. Prometeque me sanarás y recibirás todo ...

Rick Riordan, 2012

Las Transformaciones de Ovidio

Y a_vezes blandaniente la dezia Requiebrosregalados,milamores^ Y con: prcciosas piedraslaseruia* Con paxaros pintados,y con flores, De las quales sortnaua y componia. Ramilletes,y pellas de colores Diuersosjde açucenas,y otras rosas, ...

Publi Ovidi Nasó, 1589

Doze comedias de Lope de Vega Carpio...: Quarta parte...

El amarillo. Señor Maesse de Campo,mientras pista detocary vestir rnahora corta , que poco el Sol en este tiempo abrassa» Que a pastear fe salga nos imporra. Ro. IesiiSjde milamores,aqut aguardo, G g 3 Teo. Vayase el Maefse de Cantpo\ ...

Lope de Vega, 1614

El secuestro

Perdone, señorita, la ayudaría de milamores pero esque acabode matara un hombrey tengo que largarme de aquí. Cutter sonríe para sí. Es increíble loútil que puede serun punzón picahielos como mediode ejecución. Silencioso y efectivo, y ...

Chris Jordan, 2011