Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "milicia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MILICIA

La palabra milicia procede del latín militĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MILICIA AUF SPANISCH

mi · li · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Milicia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILICIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
milicia

Miliz

Milicia

Der Begriff Miliz ist heute ein Begriff, der verwendet wird, um sich auf eine militärische Kraft zu beziehen, die nur aus Bürgern besteht, die sich der Verteidigung ihres Volkes oder ihrer Nation, der Anwendung des Notstandsgesetzes oder des paramilitärischen Dienstes widmen Des Notfalls, und dass sie kein regelmäßiges Gehalt erhalten oder sich einer festen Dienstzeit verpflichtet haben. Es ist ein Polysemy mit mehreren, aber unterschiedlichen Bedeutungen. Historische und rechtliche militische Bedeutungen sind: ▪ Verteidigungstätigkeit oder Dienstleistung, um eine Gemeinschaft zu schützen, aus Fällen, Eigentum, Territorium und Gesetze. ▪ Die gesamte Bevölkerung einer Gemeinde, einer Stadt, einer Grafschaft oder eines Staates, die in Waffen aufgerufen werden kann. ▪ Eine Teilmenge davon, die gesetzlich bestraft werden kann, weil sie nicht auf einen Folgeaufruf reagiert. ▪ Eine Teilmenge dieser, die tatsächlich auf einen Folgeaufruf reagieren, unabhängig von der gesetzlichen Verpflichtung. ▪ Eine offizielle Reservearmee, bestehend aus Bürgersoldaten. El término milicia es hoy en día un término utilizado para referirse a una fuerza militar compuesta solamente de ciudadanos, los cuales se dedican a la defensa de su pueblo o nación, la aplicación de la ley de emergencia, o de paramilitares de servicios, en momentos de emergencia, y que no reciben ningún salario regular ni se han comprometido a un plazo fijo de servicio. Se trata de una polisemia con múltiples significados distintos pero relacionados. Significados históricos y legales de la milicia son: ▪ Defensa actividad o servicio, para proteger a una comunidad, de los casos, la propiedad territorio, y las leyes. ▪ El conjunto de la población de una comunidad, ciudad, condado o Estado, disponible para ser llamado a las armas. ▪ Un subconjunto de estos que pueden ser legalmente penalizado por no responder a una llamada de seguimiento. ▪ Un subconjunto de estos que en realidad responde a una llamada de seguimiento, independientemente de la obligación legal. ▪ Un ejército de reserva oficial, compuesto por ciudadanos soldados.

Definition von milicia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Miliz im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Kunst, Krieg zu führen und die Soldaten dafür zu disziplinieren. Eine andere Bedeutung der Miliz im Wörterbuch ist der Wehrdienst oder Beruf. Miliz ist auch Truppen oder Kriegsvolk. La primera definición de milicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de hacer la guerra y de disciplinar a los soldados para ella. Otro significado de milicia en el diccionario es servicio o profesión militar. Milicia es también tropa o gente de guerra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milicia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MILICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
cardenalicia
car·de·na·li·cia
catedralicia
ca·te·dra·li·cia
delicia
de·li·cia
edilicia
e·di·li·cia
esponsalicia
es·pon·sa·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
gentilicia
gen·ti·li·cia
hospitalicia
hos·pi·ta·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
licia
li·cia
malicia
ma·li·cia
mollicia
mo·lli·cia
natalicia
na·ta·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
regalicia
re·ga·li·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MILICIA

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
miliario
milibar
milibaro
miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MILICIA

avaricia
caricia
codicia
crediticia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
inmundicia
litotricia
novicia
nutricia
pericia
pontificia
presbicia
primicia
propicia
vicia

Synonyme und Antonyme von milicia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILICIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «milicia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von milicia

MIT «MILICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

milicia ejército facción falange guerrilla legión mesnada partida tropa nacional urbana milicias populares provincial universitarias término día utilizado para referirse fuerza militar compuesta solamente ciudadanos cuales dedican defensa primera lengua española arte hacer guerra disciplinar soldados ella otro profesión milicia también gente historia desde creación hasta revolución burguesa prototipo evangelica contrastar idolatria espiritual instrucción cívica reyno discurso regla indiana publicado tratado pensado capitanes çcaudillosè espa oles america enfrentados inconvenientes geograficos aborigenes patriótica unión general espartero manifiesto nacion batallon batallón

Übersetzung von milicia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von milicia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von milicia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milicia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民兵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

milicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलिशिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميليشيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবাহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

milice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

militia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miliz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시민군
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lực lượng dân vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிப்படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नागरिकांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

milis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

milizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

milicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міліція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτοφυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

milis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

milits
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von milicia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILICIA»

Der Begriff «milicia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «milicia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von milicia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «milicia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILICIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «milicia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «milicia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe milicia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milicia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milicia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Milicia indiana: *
Milicia indiana, publicado en 1599, es un tratado de arte militar pensado para los capitanes o ÇcaudillosÈ espa–oles en America, enfrentados a los inconvenientes geograficos, y a los aborigenes.
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
2
La milicia de Dios
La Milicia de dios es una novela llena de aventuras, intriga y pasión que llevará al lector a descubrir lugares enigmáticos y de gran poder por la geografia española.
Eduardo García-Ontiveros Cerdeño, 2011
3
Economía, milicia y burocracia: Don Quijote y la ...
El burlesco caballero andante de la Mancha es sin duda uno de los mitos literarios el más famoso.
Caroline De Groot, 2012
4
La Milicia Republicana: Los Civiles En Armas, 1932-1936
"A well-researched study of the Milicia Republicana, the white guard that served to restore order following the turbulent days of 1931-32.
Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, 1992
5
Triunfo de la castidad del capitan general de la angelica ...
Tomás Madalena ((O.P.)). huyo espantada , no sè fi oías de hater visto hermosos ra tan riera , ó por temer el fuego , que en la mano trabia. ' « . > Huyó tambies avergonzado el Demonio. Seria para recobrar los alientos , y bolver con mayor ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1753
6
Historia de la Milicia Española: desde las primeras noticias ...
Los signos de Milicia que continen, de que son indicio, ib. De los Reyes Godos , pag. 255. Rudas , y toscas por la decadencia de las artes , ib. Médicos y curaban la tropa, y caballos de los Romanos , pag. 162. Melencrenas , que son , pag.
Joaquín Marín y Mendoza, 1776
7
Tratado de las leyes penales de la milicia española, ...
i SUMARIO. . ' ' ' . □ -, . ' . U Los premios en la Milicia , fen mat precifos ,y jußos. T por qitèî а. Palabras notables de vna ley redi en confirmador). • ;•«.• * \\ 3. Los Romanos masque mos ,- premia-^ • ' ron los hechos Militares. *•□*□'.
Francisco de Oya, 1732
8
Ordenanza para el regimen, constitucion y servicio de la ...
Formacion , pie y fuerza de la milicia nacional local de todas armas. Artículo primero.- Todo español desde la edad de veinte años hasta la de cuarenta y cinco cumplidos, que esté avecindado y tenga propiedad, rentas, industria ú otro modo ...
9
Ordenanza para el régimen, constitución y servicio de la ...
En las plazas de armas cuando la Milicia local por falta de la permanente, ó por ser necesario , se emplee en las guardias ó puestos , estará á las órdenes del Gobernador ó Gefe militar; pero estos no podrán por si disponer de la Milicia sino ...
‎1822
10
La Milicia Literaria
Héctor Pablo Agosti. BK nv_ HÉCTOR P. HGOSTI ha milicia literaria ediciones sílaba LA MILICIA LITERARIA DEL AUTOR El hombre prisionero. Edit. Claridad,
Héctor Pablo Agosti, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff milicia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padrino López: Milicia apoyará Misión Abastecimiento Soberano
Caracas.- Desde el Fuerte Tiuna se realizó este sábado el Plan de adiestramiento de la Milicia Nacional Bolivariana para la defensa del territorio nacional, ... «El Universal, Sep 16»
2
Kurdos avanzan en el sur Al Hasaka tras combate con milicia del ...
Las fuerzas kurdas avanzaron anoche en el sur de la ciudad noroccidental siria de Al Hasaka y tomaron el control de amplias zonas del barrio de Az-Zuhur, tras ... «Terra.com, Aug 16»
3
Las cristianas plantan cara al EI con una milicia en Siria
Beirut, 2 jul (EFE).- Cansadas de ver cómo el grupo terrorista Estado Islámico (EI) amenaza sus pueblos en el noreste de Siria, las cristianas han decidido ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Milicia kurdo árabe arrebata al EI 20 aldeas y zonas en región siria ...
Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una milicia kurdo-árabe apoyada por EEUU, se ha hecho con el control de 20 aldeas y zonas de la provincia ... «Terra.com, Jun 16»
5
Asesinan en Caracas a excomandante de la Milicia venezolana
El general Félix Velásquez, excomandante de la Milicia venezolana, fue asesinado este sábado de varios disparos en un crimen que la fiscalía calificó como un ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
6
Milicia suní trata de expulsar sin éxito al EI de Kanuna
Al menos 14 combatientes han muerto en 20 horas de enfrentamientos en el pueblo de Kanuna, en el norte de Iraq, del que la milicia suní Multitud Nacional ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Lucha de milicia chií en liberación de Mosul divide a los líderes ...
Bagdad/El Cairo, 9 mar (EFE).- La participación de la destacada milicia chií progubernamental Multitud Popular en una futura operación para arrebatar la ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
Turquía bombardea áreas bajo el control de milicia kurda en Siria
Las fuerzas turcas bombardearon hoy zonas bajo el control de la principal milicia kurdosiria, las Unidades de Protección del Pueblo (YPG), en el norte de la ... «Ecuavisa, Feb 16»
9
Una milicia armada de extrema derecha siembra el terror en Calais
LONDRES. -Miembros de una milicia armada de extrema derecha llevan a cabo una campaña de violencia sin precedentes contra los inmigrantes que están ... «Público, Feb 16»
10
La milicia que se alimenta de niños
Cuando era niño, fue secuestrado en su aldea por la milicia del hechicero Joseph Kony. Después de un lavado de cerebro a base de una combinación de ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «MILICIA»

milicia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Milicia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/milicia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z