Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "militante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MILITANTE

La palabra militante procede del antiguo participio activo de militar; latín militans, -antis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MILITANTE AUF SPANISCH

mi · li · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILITANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Militante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MILITANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aktivismus

Activismo

Das Konzept des Aktivismus oder der Militanz kann als eine intensive Hingabe an eine bestimmte Handlungslinie im öffentlichen Leben verallgemeinert werden, sei es im sozialen, politischen oder religiösen Bereich. Der Aktivismus wird auch als die primäre Schätzung des Handelns verstanden, im Gegensatz zum Ruhm. El concepto de activismo o militancia, se puede generalizar como la dedicación intensa a una dada línea de acción en la vida pública, ya sea en el campo social, político o religioso. También se entiende por activismo la estimación primordial de la acción, en contraposición al quietismo.

Definition von militante im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch milita. En el diccionario castellano militante significa que milita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MILITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MILITANTE

miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarización
militarizar
militarmente
mílite
militronche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MILITANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von militante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILITANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «militante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von militante

MIT «MILITANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

militante afiliado asociado componente participante socio iglesia concepto activismo militancia puede generalizar como dedicación intensa dada línea acción vida pública campo milita teoria investigación templo flos sanctorum triumphos virtudes tercera parte festiuidades vidas néstor presidente recorre gobernante más valioso tuvo argentina últimas décadas examina puntos decisivos gestión gobierno interna psicología revelando motivaciones cister campaña contra campeon peleando manos cartas sobre prensa política comercio espiritual virtud quatro pestes mundo

Übersetzung von militante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILITANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von militante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von militante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «militante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激进
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

militante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उग्रवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

militante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

militan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

militant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好戦的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போராளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशतवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

militan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

militante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojowniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von militante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILITANTE»

Der Begriff «militante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «militante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von militante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «militante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILITANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «militante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «militante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe militante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILITANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von militante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit militante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Néstor. El presidente militante
Néstor, el presidente militante recorre la vida del gobernante más valioso que tuvo la Argentina en las últimas décadas, examina los puntos decisivos de su gestión de gobierno y se interna en su psicología, revelando las motivaciones ...
Gabriel Pandolfo, 2011
2
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
3
La historiografía académica y la historiografía militante en ...
Las relaciones entre historiografía académica e historiografía militante han suscitado recientemente un renovado interés. Sin embargo, la aparición de este volumen es sólo una coincidencia con ello. Cuando el proyecto fue diseñado, hacia ...
Fernando Devoto, Nora Pagano, 2004
4
De la confrontación militante a la cooperación pragmática: ...
Trataremos de describir los grandes rasgos comunes de estos movimientos, su percepción de la política, su relación con las instituciones y el perfil del militante en los aspectos concretos de su motivación y compromiso. En otros términos ...
Pedro Ibarra Güell, Alberto de la Peña Varona, 2004
5
Diseño de la Iglesia militante: ó Suma de la Iglesia ...
Por lo mismo la serpiente infernal varió miicho desde entonces su plan de guerra contra el edificio de la Iglesia militante, como será fácil observar mas adelante. Desde ahora es preciso prevenir á todos los buenos católicos, que despues de ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1834
6
El orgullo del militante
José María González. PRÓLOGO La vida de cualquier persona del común, como el autor de esta narración, no suele tener los atractivos que puedan seducir a grandes medios de comunicación, impiadosos entre sí y con sus propios ...
José María González, 2007
7
Los dos luminares mayores del cielo de la Iglesia militante, ...
Antonio de Alcalá ((O.P.)). -Hi S E R M O P RIMER O N KALENDA EN LA UIGILIA DE LA NA- tividad de N. SJesu-Christo , ea San Pablo de Cordova. Ano de 1600. Chrijlui Æterms T>eus > aternique Tatrir Filius in Hetblen Iudœ nafcitur.
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1705
8
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
PACTOS DE REPRESENTACION EN UN TEATRO MILITANTE: EL PROBLEMA DEL DESTINATARIO (LOS LIBERTARIOS RIOPLATENSES, 1880-1930) Eva Golluscio de Montoya Université de Toulouse-Le Mirail "Es preciso tener la lengua ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
9
Las liturgias del poder: celebraciones públicas y ...
UNA. IGLESIA. "MILITANTE,. SUFRIENTE. Y. TRIUNFANTE". El espíritu y la práctica religiosa tendrán un papel esencial en la vida pública de la época colonial americana, en un contexto donde lo divino y sobrenatural se manifestaba ...
Jaime Valenzuela Márquez, 2001
10
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
Carmen Silva: Artista pintora, Militante PS, cercana a Carlos Altamira- no, activista en el cordón Cerrillos y cordón Vicuña Mackenna, asesora a dirigentes sindicales del cordón Cerrillos donde publica el periódico La Trinchera. • Fernando ...
Franck Gaudichaud, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILITANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff militante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a presunto homicida de militante de Morena
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que fue detenido el presunto homicida de Armando Morales Jarquín, militante de Morena, que fue ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
La verdadera historia de la mujer de campera roja acusada de ...
¿Quién es la militante de la campera roja? Se preguntaron este domingo distintos medios de comunicación, que se hicieron eco y salieron salieron a difundir ... «El Destape, Aug 16»
3
Una militante del MST se descompensó y murió en un piquete en el ...
Adela era una militante firme y solidaria, referente de nuestro MST Teresa Vive en el barrio platense Los Porteños", agregó Bodart en un comunicado. «Télam, Aug 16»
4
Asesinan a militante de Morena en GAM
Armando Morales Jarquín, integrante del partido Morena, quien concentraba su trabajo político y social en la delegación Gustavo A. Madero, fue asesinado en ... «El Universal, Jul 16»
5
El militante que descolgó el cuadro de Kirchner desilusionado por el ...
Los bolsos con millones que José López quería esconder en General Rodríguez fueron demasiado para Sebastián Ventura, un militante kirchnerista que ... «Clarín.com, Jun 16»
6
El regreso del Vatayón Militante
Con López, Báez, Jaime, Pérez Gadín y Chueco y quizás Corradi, en Ezeiza se está dando forma a un nuevo Vatayón Militante. El original formado en 2008 al ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Echaron del Senado a Alex Freyre, el polémico militante que había ...
Alex Freyre, el militante kirchnerista que había sido contratado por Amado Boudou para trabajar en el Senado, es una de las 300 bajas que acaba de firmar la ... «Clarín.com, Mär 16»
8
Balean a un militante del Movimiento Popular La Dignidad en La ...
Balean a un militante del Movimiento Popular La Dignidad en La Matanza ... el ataque recibido por Darío Julián Euguenio, militante de esa organización. «La Izquierda Diario, Feb 16»
9
Para el relator militante, "no falta mucho para que vuelvan los ...
Javier Vicente, el relator militante que lanzaba consignas políticas durante las transmisiones de Fútbol para Todos, criticó con dureza al nuevo gobierno, al que ... «Infobae.com, Dez 15»
10
“No comparto la locución militante”, dijo la nueva voz oficial del ...
“No comparto la locución militante, no es mi estilo”, dijo y se diferenció de su colega Natalia Paratore, la locutora que predominó durante los actos de Cristina ... «Clarín.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «MILITANTE»

militante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Militante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/militante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z