Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "militarización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILITARIZACIÓN AUF SPANISCH

mi · li · ta · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILITARIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Militarización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILITARIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militarización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Militarisierung

Militarización

Militarisierung kann auf verschiedene Weise verstanden werden, die erste hat mit der Ermächtigung der Streitkräfte zu tun; Für andere ist die Militarisierung die Verwendung der Streitkräfte in nicht-traditionellen Aufgaben wie Entwicklung. Andere nennen Militarisierung die Verwendung der Streitkräfte zur Bekämpfung der inneren Bedrohungen nichtmilitärischen Charakters oder zur Durchführung von Missionen, die der Polizei zuwider sind, wie der Kampf gegen das organisierte Verbrechen. Schließlich kann man die Militarisierung der De-facto-Existenz, wenn nicht de jure, einer Militärregierung nennen. Es sollte beachtet werden, dass Militarisierung nicht mit dem Militarismus verwechselt werden sollte. Der Militarismus ist die Einführung militärischer Werte, Perspektiven und Ideale auf die Zivilgesellschaft, die zweifellos noch gefährlicher ist als die Militarisierung. La militarización se puede entender de diversas maneras, la primera de ellas tiene que ver con la potencialización de las fuerzas armadas; para otros, la militarización es la utilización de las fuerzas armadas en tareas no tradicionales, como el desarrollo. Otros le llaman militarización al uso de las fuerzas armadas para combatir las amenazas internas de carácter no militar o para realizar misiones que le competen a las policías —como el combate del crimen organizado—. Finalmente, puede llamarse militarización a la existencia de facto, si bien no de jure, de un gobierno militar. Cabe señalar que no se debe confundir militarización con militarismo. El militarismo es la imposición de valores, perspectivas e ideales militares sobre la sociedad civil, lo cual, sin duda, resulta aún más peligroso que la militarización.

Definition von militarización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Militarisierung im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Militarisierung. En el diccionario castellano militarización significa acción y efecto de militarizar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «militarización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MILITARIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MILITARIZACIÓN

miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarizar
militarmente
mílite
militronche
milivoltio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MILITARIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von militarización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MILITARIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «militarización» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von militarización

MIT «MILITARIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

militarización movilización rearme puede entender diversas maneras primera ellas tiene potencialización fuerzas armadas para otros utilización tareas tradicionales como desarrollo llaman combatir acción efecto militarizar conflictos tendencias defensa europea futuro otan percepción tercer mundo enemigo propuestas control armamento urss planes nucleares francia gran bretaña biodiversidad sustentable bordes democracia tras pasos guerra inconclusa doce años efectos económicos región estrategia estados unidos partidos políticos opinan protección canal país

Übersetzung von militarización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILITARIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von militarización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von militarización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «militarización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军国主义化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

militarización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

militarization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैन्यकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العسكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милитаризация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

militarização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিকীকরণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

militarisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenteraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Militarisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍隊化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

militarization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tranh đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுவமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिलिटरायझेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askerileştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

militarizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

militaryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мілітаризація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

militarizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιωτικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

militarisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

militarisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

militarisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von militarización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILITARIZACIÓN»

Der Begriff «militarización» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «militarización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von militarización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «militarización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILITARIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «militarización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «militarización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe militarización auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILITARIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von militarización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit militarización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paz, militarización y conflictos
- Las tendencias de la defensa europea, el futuro de la OTAN. - La percepción del Tercer Mundo como enemigo. - Propuestas de control de armamento de EE.UU y la URSS/CEI, y los planes nucleares de Francia y Gran Bretaña.
Centro de Investigación para la Paz, 1992
2
Está en nuestras manos. No más violencia contra las mujeres.
MILITARIZACIÓN La militarización se ha definido como el proceso por el cual los valores, la ideología y las pautas de conducta militares ejercen especial influencia en los asuntos políticos, sociales, económicos y de relaciones exteriores de ...
Amnistía Internacional, 2004
3
Guatemala: entre el dolor y la esperanza
Treinta años de militarización contrainsurgente han acarreado efectos sumamente negativos para Guatemala. Algunos de ellos han sido mencionados con cierta amplitud a lo largo de este trabajo, tales como la dramática violación de los ...
Centro de Estudios de Guatemala, 1995
4
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
Aunque hubo diferentes grados de militarización regional previa a la independencia de acuerdo con las necesidades de mayor defensa estratégica de ciertas zonas de la monarquía, es posible constatar el inicio de un proceso de  ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
5
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
I. El libro que el lector tiene ahora en sus manos constituye la segunda parte de la tesis doctoral que, bajo el título «La relación jurídica de militarización profesional y su correlativa de mando militar», fue defendida en febrero de 1998 ante un ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
6
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
7
Generaciones cuánticas
... subvencionado por la administración pública. Por supuesto, sólo había una pequeña parte de este dinero destinada a la física, pero era una parte fundamental del 10.000 5.000 1.000 500 100 50 10 5 1 1. Militarización y megatendencias.
Helge Kragh, 2007
8
Mercenarios
MILITARIZACIÓN. DE. LA. SOCIEDAD. Y. PRIVATIZACIÓN. DE. LA. GUERRA. Después de unos 150 años de declive secular, la barbarie ha ido en aumento durante la mayor parte del siglo XX, y no hay ninguna señal de que este aumento ...
Daniel Pereyra, 2007
9
Seguridad pública en México: problemas, perspectivas y ...
De la misma manera se piensa que ante los crecientes problemas de seguridad pública como robos, secuestros y asaltos banca- rios, entre otros, la única manera de luchar contra ellos es mediante la militarización de la misma fuerza ...
Samuel González Ruiz, Ernesto López Portillo V., José Arturo Yáñez R., 1994
10
La universidad latinoamericana entre Davos y Porto Alegre: ...
La militarización de la revolución venezolana y sus efectos en la educación superior Una de las características de la revolución venezolana, iniciada en 1999 a partir de un triunfo electoral, es la intensa y progresiva militarización de la  ...
Orlando Albornoz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILITARIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff militarización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militarización en México es cara e ineficaz: Índice de Paz
Militarización en México es cara e ineficaz: Índice de Paz. En materia de desapariciones y homicidios, el país está a la par de Siria, Irak y Afganistán, afirma. «Milenio.com, Aug 16»
2
La irresistible militarización del deporte
Rio de Janeiro está militarizada con más de 80 mil soldados y policías. Pero en las competencias sucede algo mucho menos visible: una parte importante de ... «Rebelión, Aug 16»
3
Centroamérica retoma el camino de la militarización
El estudio pone de relieve que "la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico han abierto la puerta para la militarización, en aras de la seguridad ciudadana", ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
4
La militarización no ha resuelto la crisis alimentaria
La profundización de la militarización de la gestión pública ha llegado al extremo de designar al ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, el general en ... «El Nacional.com, Jul 16»
5
Unete: decreto laboral promueve servidumbre y militarización
Caracas.- La resolución 9.855 del Ministerio del Trabajo que autoriza al Gobierno a “pedir prestado” el recurso humano de cualquier empresa para reactivar al ... «El Tiempo, Jul 16»
6
Laboratorio de Paz: Militarización del sector alimentos y laboral ...
Hacen énfasis en varios artículos de la GMAS y la resolución y afirman que estas medidas representan un nuevo paso en la “progresiva militarización” de la ... «RunRun, Jul 16»
7
Smolansky: Designación de Padrino López formaliza militarización ...
David Smolanky, alcalde de El Hatillo, opinó que la designación del ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, al frente del Gabinete Económico lo que ... «Informe21.com, Jul 16»
8
Las cicatrices de la OLP en la Cota 905: desplazamiento ...
A esta militarización de una comunidad el ministro González López la llamó: segunda fase de la OLP. En el primer semestre de la OLP, la Fiscalía contabilizó ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
9
El TC avala la militarización del espacio aéreo español durante la ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha ratificado el fallo en el que el Tribunal Supremo avaló la militarización del espacio aéreo español por el Gobierno durante la ... «RTVE, Mai 16»
10
Mineros denuncian militarización y maltrato por parte de ...
En las minas del municipio Sifontes, al sur del estado Bolívar, los mineros denuncian militarización y abusos por parte de los funcionarios. A un mes de la ... «El Nacional.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «MILITARIZACIÓN»

militarización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Militarización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/militarizacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z