Bedeutung von "milonguear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MILONGUEAR AUF SPANISCH

mi · lon · gue · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILONGUEAR

Milonguear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs milonguear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MILONGUEAR AUF SPANISCH

Definition von milonguear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Milonguear im Wörterbuch ist zu tanzen oder Milongas zu spielen.

En el diccionario castellano milonguear significa bailar o tocar milongas.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MILONGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo milongueo

tú milongueas / milongueás

él milonguea

nos. milongueamos

vos. milongueáis / milonguean

ellos milonguean

Pretérito imperfecto

yo milongueaba

tú milongueabas

él milongueaba

nos. milongueábamos

vos. milongueabais / milongueaban

ellos milongueaban

Pret. perfecto simple

yo milongueé

tú milongueaste

él milongueó

nos. milongueamos

vos. milongueasteis / milonguearon

ellos milonguearon

Futuro simple

yo milonguearé

tú milonguearás

él milongueará

nos. milonguearemos

vos. milonguearéis / milonguearán

ellos milonguearán

Condicional simple

yo milonguearía

tú milonguearías

él milonguearía

nos. milonguearíamos

vos. milonguearíais / milonguearían

ellos milonguearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he milongueado

tú has milongueado

él ha milongueado

nos. hemos milongueado

vos. habéis milongueado

ellos han milongueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había milongueado

tú habías milongueado

él había milongueado

nos. habíamos milongueado

vos. habíais milongueado

ellos habían milongueado

Pretérito Anterior

yo hube milongueado

tú hubiste milongueado

él hubo milongueado

nos. hubimos milongueado

vos. hubisteis milongueado

ellos hubieron milongueado

Futuro perfecto

yo habré milongueado

tú habrás milongueado

él habrá milongueado

nos. habremos milongueado

vos. habréis milongueado

ellos habrán milongueado

Condicional Perfecto

yo habría milongueado

tú habrías milongueado

él habría milongueado

nos. habríamos milongueado

vos. habríais milongueado

ellos habrían milongueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo milonguee

tú milonguees

él milonguee

nos. milongueemos

vos. milongueéis / milongueen

ellos milongueen

Pretérito imperfecto

yo milongueara o milonguease

tú milonguearas o milongueases

él milongueara o milonguease

nos. milongueáramos o milongueásemos

vos. milonguearais o milongueaseis / milonguearan o milongueasen

ellos milonguearan o milongueasen

Futuro simple

yo milongueare

tú milongueares

él milongueare

nos. milongueáremos

vos. milongueareis / milonguearen

ellos milonguearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube milongueado

tú hubiste milongueado

él hubo milongueado

nos. hubimos milongueado

vos. hubisteis milongueado

ellos hubieron milongueado

Futuro Perfecto

yo habré milongueado

tú habrás milongueado

él habrá milongueado

nos. habremos milongueado

vos. habréis milongueado

ellos habrán milongueado

Condicional perfecto

yo habría milongueado

tú habrías milongueado

él habría milongueado

nos. habríamos milongueado

vos. habríais milongueado

ellos habrían milongueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

milonguea (tú) / milongueá (vos)
milonguead (vosotros) / milongueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

milonguear

Participio

milongueado

Gerundio

milongueando

ÜBERSETZUNG VON MILONGUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von milonguear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von milonguear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milonguear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞会
• Spanisch: milonguear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Milonga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलोंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милонга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Französisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Milonga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Milonga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミロンガ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀롱가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: milonga
• Übersetzer Deutsch - Marathi: milonga
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мілонга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Milonga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: milonga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: milonga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: milonga

10 BÜCHER, DIE MIT «MILONGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milonguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milonguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cantar de Miguel Cantilo

Por eso a la noche cuando tira el centro yo ya estoy pensando en ir a cabecear: una flaca acá, una rubia allá una intelectual para chamuyar y la profesional para milonguear. Cuando bailo el tango mi mano en su espalda evoca el arpegio ...

Miguel Cantilo, 2008

Código lunfardo

Baile improvisado y de mal género. Riña, pelea, desorden muy grande. MILONGUEAR: Bailar. Mover el cuerpo de manera cadenciosa. Ejecutar una danza determinada: milonguear un tango. MILONGUEAR: Enredar, intrigar, hablar de los ...

Emilio Dis, 1975

De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...

Descalzos, en pijama, a milonguear a un playón que estaba frente a la Compañía. Como los instructores no querían hablar –no querían decir ni “tierra”, ni “carrera mar”–, entonces usaban un silbato. Un solo silbato era “carrera mar”. Dos, era ...

Mariana Sirimarco, 2009

Buenos Aires Y Alrededores

Es mucho más barato y genuino que el tango-espectáculo, pero la gastronomía y los tragos suelen ser rudimentales: la gente no va allí a comer ni a beber, sino a milonguear. Entre las docenas de milongas que conforman la rica y variopinta ...

Diego Bigongiari

Serafina Altieri

Esa primera vez que le bordeó la cintura con el brazo y los cinco dedos anillados de ella se le enrejaron en los suyos y salió a milonguear, prendido en las estrellas de su sonrisa, había pensado que nunca, nunca antes había bailado.

Miriam Marinoni, 2006

Vidas Contadas I

Es su dieta anual. Arriba sajona, gorda y ronca y regresa figurín. Si algo le apasiona ese mes es milonguear siete horas por noche en clases que arma su agente de viaje. No es de ahora. Ava tiene sobrado máster en letra y música de tango.

Esteban Peicovich

El tango en sus propias palabras

2// La milonga no es sino el candombe recogido por las guitarras de extramuros de cuya unión con la importada habanera formó el tango. [Arturo Schianca, pianista y musicólogo, en Tango, discusión y clave.] 3// Decir «vamos a milonguear» ...

‎2006

Nueva Poesía Y Narrativa Hispanoamericana Y Antología ...

Mi amigo El Gringo se dijo: “Voy a pasear en colectivo y la voy a llevar a la Morocha a recorrer la city”. Salieron del hotel emperifollados como para milonguear en algún lugar de moda, de esos que abundan en Buenos Aires para el turismo ...

Leo Zelada

Huecos en los muros

José Carbajal Tambor azul en medio de la calle, el parche al sol, las yemas de los dedos -puntos de sangre matinal que danzase hacen de fuego; y el parche late y al latir comienza la calle al sol a milonguear su pena: «Murguita de la ...

Hugo Pérez Navarro, 1999

Literatura i bilinguïsme:

Aunque no nos interesa directamente aquí, cabe señalar que tiene al menos tres significaciones más la palabra: 1. lugar de baile, sentido corriente ya en el siglo XIX, que luego se extiende a expresiones como "ir de mDonga", "milonguear"1 ...

Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILONGUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff milonguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dos maestros del tango de visita en esta ciudad

... en la pista, tanto para los que participarán en la competencia mundial, como aquellos que simplemente les gusta milonguear y quieren ampliar su repertorio. «Crónica Digital, Aug 16»

Las circunstancias equilibran los pronósticos

... no Íker, será el portero y que Kroos va a verlo desde la grada, milonguear con que jugarán con once y que todos son futbolistas del Madrid sonaría a ridículo. «Diario de Sevilla, Aug 16»

Para milonguear toda la noche

Después de su fabuloso debut del año pasado, la orquesta típica La Juan D'arienzo regresa a la provincia en un espectáculo que fascinará a los amantes del ... «Diario de Cuyo, Jul 16»

Pareja de El Conventiyo en Madrid baila con Tango Times

... de 150 personas cada viernes para milonguear, desde hace 10 años, cerca del estadio del Real Madrid, por el barrio de Tetuán en Madrid”, apunta Ojeda. «El Nuevo Herald, Jul 16»

La otra pasión de Ximena Salkind

Cuando voy a milonguear salgo vestida así y lo único que me pongo en el lugar son los zapatos, que llevo en un bolsito”, detalla Ximena cuando se la consulta ... «Dia a Dia, Jun 16»

Impulsan una ley local que resguarde las milongas

Tiene una colectividad tanguera que históricamente se reunió en distintos lugares a milonguear y, a su vez, adhiere a la Ley del Tango, que declara al dos por ... «Diario Uno, Mai 16»

Conocé los lugares donde se baila tango en la ciudad

La mucha o poca experiencia no es un condicionante para milonguear, simplemente se trata de tener ganas y animarse. La movida milonguera en la ciudad ... «La Gaceta de Salta, Feb 16»

EL ADN DE LA MILONGA

Fueron años de milonguear casi todas las noches. Me formé ahí, con los viejos.” Por esas fechas Dana conoció a Pablo, quien fue compañero del tango y de la ... «Página 12, Feb 16»

Siga el baile, siga el baile

... para aprender a bailar, para milonguear (los expertos y alumnos avanzados) o para presenciar el espectáculo que cierra cada una de las veladas danzantes. «Página 12, Feb 16»

Un espacio para milonguear

En el día del tango, aprovechamos para compartirte algunos de los lugares a los que podés ir a bailar este ritmo. También, por qué cada vez más jóvenes ... «Día a día, Dez 15»