KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MILPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo milpeo
tú milpeas / milpeás
él milpea
nos. milpeamos
vos. milpeáis / milpean
ellos milpean
Pretérito imperfecto
yo milpeaba
tú milpeabas
él milpeaba
nos. milpeábamos
vos. milpeabais / milpeaban
ellos milpeaban
Pret. perfecto simple
yo milpeé
tú milpeaste
él milpeó
nos. milpeamos
vos. milpeasteis / milpearon
ellos milpearon
Futuro simple
yo milpearé
tú milpearás
él milpeará
nos. milpearemos
vos. milpearéis / milpearán
ellos milpearán
Condicional simple
yo milpearía
tú milpearías
él milpearía
nos. milpearíamos
vos. milpearíais / milpearían
ellos milpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he milpeado
tú has milpeado
él ha milpeado
nos. hemos milpeado
vos. habéis milpeado
ellos han milpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había milpeado
tú habías milpeado
él había milpeado
nos. habíamos milpeado
vos. habíais milpeado
ellos habían milpeado
Pretérito Anterior
yo hube milpeado
tú hubiste milpeado
él hubo milpeado
nos. hubimos milpeado
vos. hubisteis milpeado
ellos hubieron milpeado
Futuro perfecto
yo habré milpeado
tú habrás milpeado
él habrá milpeado
nos. habremos milpeado
vos. habréis milpeado
ellos habrán milpeado
Condicional Perfecto
yo habría milpeado
tú habrías milpeado
él habría milpeado
nos. habríamos milpeado
vos. habríais milpeado
ellos habrían milpeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo milpee
tú milpees
él milpee
nos. milpeemos
vos. milpeéis / milpeen
ellos milpeen
Pretérito imperfecto
yo milpeara o milpease
tú milpearas o milpeases
él milpeara o milpease
nos. milpeáramos o milpeásemos
vos. milpearais o milpeaseis / milpearan o milpeasen
ellos milpearan o milpeasen
Futuro simple
yo milpeare
tú milpeares
él milpeare
nos. milpeáremos
vos. milpeareis / milpearen
ellos milpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube milpeado
tú hubiste milpeado
él hubo milpeado
nos. hubimos milpeado
vos. hubisteis milpeado
ellos hubieron milpeado
Futuro Perfecto
yo habré milpeado
tú habrás milpeado
él habrá milpeado
nos. habremos milpeado
vos. habréis milpeado
ellos habrán milpeado
Condicional perfecto
yo habría milpeado
tú habrías milpeado
él habría milpeado
nos. habríamos milpeado
vos. habríais milpeado
ellos habrían milpeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
milpea (tú) / milpeá (vos)
milpead (vosotros) / milpeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «MILPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
milpear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
milpear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
MILPEAR decir infierno. MOTOLINIA, Hist. de los indios, III, cap. V, I73. Tenían
opinión y aun creencia que había en la otra vida infierno y que había tormentos
en él; llamábanle el lugar de los muertos (y con razón) cada provincia en su ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Desarrollo agrario en el Yucatán colonial: repercusiones ...
... disponían de más tierras de las que necesitaban para su subsistencia y no
ofrecían por ello resistencia para desprenderse de unos terrenos que
consideraban inadecuados para la agricultura por ser sabanas y no poderse
milpear en ellas.
Manuela Cristina García Bernal, 2006
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
KJO'MIL kjo'-m-¡l [kxo''mil] II v.t. d. Milpear. Sembrar y cuidar la milpa. Esta acción
incluye todo el proceso de sembrar milpa, que va desde preparar el terreno,
siembra, cuidado y cosecha. Tkyaqil abq'i nqo'xqe kjo'mil tuj mlaj. Cada año ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Vocabulario de Lengua Quiche
+C<hin> abachih: encomendar+.2 ABIX: milpa, roza, labor; abixah:
milpear p<ar
>a sembrar; abixaxic, p<assiu>o; abixic, n<eutr>o. Abi- xom, abixanel: milpero,
labrador. *Abixabal che: azada de palo*. ABAH: los compañones, y, assí, mira
...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
5
Biblioteca"Goathemala" de la Sociedad de geografía e historia
y que distaban dos leguas de una laguna á otra, monte adentro ; y que no tenían
cacique, ni le habían tenido por ser como eran, indios que había mucho tiempo
que se habían retirado, á aquellos parajes á milpear. Y que como habían vivido ...
6
La anarquía del lenguaje en la América española
♢MILPEAR. Gagini anota este verbo que es para él insubstituíble, y dice que es: "
Sembrar milpas, bacer maizales." Bien está; pero me parece atrevidillo el uso de
tal verbo para tales significados. Fernández Ferraz dice que milpear es "hacer ...
eA.iSiS*. 440. menudearas,—. Ц;?е. 55. merarStfP.Hïa. 55. militarizar v. irr. íí¥¥ft;
íí ¥S££ít58 milpear Ш&; Ж *&£ 55 mimar SI <§,Ш1 ,S§g 55 mimbrar ЩЩ ; ШЙ ; <
Щ 55 mimeografiar г;, /rr. ttíp 238 minar fê&iï; WS ;В§ФШ* 55 mineralizar v. irr.
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
El DMej recoge otros derivados: milpear, milpería, milperío, milpero y milpón;
también reúne documentación y referencias. Malaret escribe varias frases, que
son: lloverle a uno en la milpa 'prosperar', no hay milpa sin güitlacoches 'no hay
...
9
Territorios fragmentados: estado y comunidad indígena en el ...
Por tal motivo, los pobladores de Oteapan no tenían donde sembrar, por lo que
debían ir a “milpear” a Chinameca. Después de analizar el caso, la CLA
dictaminó que “son de restituirse al pueblo de Oteapan, no sólo los terrenos que
poseen ...
Emilia Velázquez Hernández, 2006
10
Gramática elemental de la lengua española
... mencionar, menear, menoscabar, menospreciar, mensurar, menudear, merar,
mercadear, mercar, merodear, mesar, mesurar, metamorfosear, mezclar,
mezquinar, miccionar, microfilmar, migrar, miguelear, milagrear, militar, milpear,
mimar, ...
