Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mimado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIMADO

La palabra mimado procede del participio de mimar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIMADO AUF SPANISCH

mi · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mimado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mimado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verwöhnt im Wörterbuch ist ein Junge, der sagt, dass er an Überdruss schlecht gewöhnt ist. En el diccionario castellano mimado significa dicho especialmente de un niño: Que está mal acostumbrado por el exceso de mimos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMADO

mimada
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbre
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonyme und Antonyme von mimado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mimado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mimado

ANTONYME VON «MIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mimado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von mimado

MIT «MIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mimado consentido malacostumbrado malcriado educado obediente dicho especialmente niño está acostumbrado exceso mimos cuadros costumbres selección octubre día simón judas tadeo nació ésta aún llamaba noble leal ciudad santiago caballeros guatemala trece años después había nbsp señorito mimado mala educación comedia coleccion obras verso prosa comprehende epistola horacio pisones intitulada tomás iriarte educacion acto primero escena christoval epʹistola examinando atencion unos papeles sentado junto

Übersetzung von mimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoiled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испорченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estragado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পয়মাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gâté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdorben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘やかされて育ちました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm đoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டுப்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şımarık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zepsuty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіпсований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alintat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακομαθημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedorwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogiltiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortskjemte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMADO»

Der Begriff «mimado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadros de costumbres: Selección
Un niño mimado El 28 de octubre de 1808, día de San Simón y San Judas Tadeo, nació en ésta que aún se llamaba Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala; y que trece años después había de ser ...
José Milla, 2002
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende la ...
Comprehende la Traduccion en verso de la Epistola de Horacio á los Pisones, y la Comedia intitulada El Señorito Mimado Tomás de Iriarte. EL SEÑORITO MIMADO, ó LA MALA EDUCACION. ACTO PRIMERO. ESCENA I. D. CHRISTOVAL ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
La traduccion en verso de la Epʹistola de Horacio á los ...
EL SEÑORITO MIMADO, ó LA MALA EDUCACIÓN. ACTO PRIMERO. ESCENA I. D. CHRISTOVAL , examinando con atencion unos papeles , sentado junto á una mesa en que hai recado de escribir. D.a DOMINGA , sentada en una silla algo ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
Desarrollo Y Atención Del Niño de 7 a 12 Años
El niño mimado Algunos padres tienen gran dificultad para discernir entre libertad y libertinaje. No son pocas las personas a las que he oído decir: "Miren a los Smith, han crecido educados con ese nuevo sistema de libertad y no son más ...
5
Reflexîones sobre la égloga intitulada Batilo, compuesta en ...
El Señorito Mimado es un calavera: pues luego quantas Comedias ó Saynetes se encuentran en que haya algun papel de calavera , aun quando sus calaveradas no procedan de la mala crianza , todas y todos han servido de modelo al ...
Tomás de Iriarte, 1805
6
Niños mimados: cómo evitar que los hijos se conviertan en ...
Niños mimados es una guía de consejos prácticos para padres y profesionales que tratan con niños «mimados»: se les da todo lo que piden, y aun así se muestran tristes, ansiosos o agresivos.
Maggie Mamen, 2007
7
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
EL SEÑORITO MIMADO, O LA MALA EDUCACIÓN. -»* n ii .ÉiiÉ éi .. . , rnii»i»<|i|ri im j. ACTO PRIMERO. E^pENA í. to. chriSTÓVAL, ex&minando con atencion unos papeles , sentado junto á una mesa en que hai recado de escribir. D.a Do-  ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1805
8
Aprende a decir "no" a tus hijos
Según la definición del Diccionario de la Real Academia, «mimado» es alguien «que está mal acostumbrado por el exceso de mimos. Dícese especialmente de los niños». A esta escueta definición podemos añadir muchos más rasgos ...
Robert Langis, 1999
9
200 juegos y dinámicas
Todo color nombrado debe poderse constatar por todos los participantes. Ningún objeto puede ser repetido en la enumeración, so pena de que quien lo repita pase al lugar de los perdedores. El gatico mimado 90 Pueden tomar parte en este ...
Victor Villegas, 1992
10
Massa x Massa: Revelaciones del hombre que quiere cambiar el ...
... el niño mimado de Duhalde? —Sí; en realidad, más que el niño mimado, lo que Duhalde valoró fue que era un chico impetuoso, menos reflexivo que ahora, con algún grado de audacia, y con mucha iniciativa. —Y ahora ...
Juan Cruz Sanz,, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asensio, el nuevo 'niño mimado' de la selección
Hoy puede ser un gran día para Marco Asensio. Tras consumarse el sueño de jugar en el Real Madrid esta temporada, el balear podría debutar oficialmente ... «Defensa Central, Sep 16»
2
El mayor paraíso del planeta "mimado" por Obama
El presidente de EEUU, Barack Obama, apadrinó la mayor área protegida del planeta, el Monumento Nacional de Papahānaumokuākea, cuyo tamaño ha ... «Telemundo, Sep 16»
3
Por qué De Vargas es el "mimado" de Cartes
Por qué De Vargas es el "mimado" de Cartes. Pese al descontento ciudadano por los casi nulos resultados de su gestión al frente del Ministerio del Interior, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
Bebé descuidado sonríe al ser bañado y mimado por policías de ...
Cuando detuvieron a su madre por manejar ebria, el pequeñín estaba cubierto de vómito y con el pañal sucio. Uno de los agentes no aguantó lo que vio y ... «Noticias Entravision, Aug 16»
5
El dictador más mimado de la historia
No solo porque pocos políticos alcanzan tal longevidad, sino porque pasará a la posteridad como el déspota más mimado de que se tenga memoria. «Diario de Cuba, Aug 16»
6
El mimado de Boca
El mimado de Boca. A Pavón le pidieron que agarrara al bebé para la foto y, copado él, se prendió con una sonrisa. El 7 bravo de los Mellizos disfruta de sus ... «Olé, Jul 16»
7
Varufakis ve a Rajoy como un «niño mimado» que pide permiso a la ...
El exministro de Finanzas de Grecia Yanis Varufakis ha criticado que el presidente del Gobierno central en funciones, Mariano Rajoy, «tras años de imponer ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Bonito y mimado
Bonito y mimado. Vejer trabaja desde hace mucho para cuidar su arquitectura popular y su casco histórico. Ahora, con un premio más, intentan aprovecharlo. «Diario de Cádiz, Mai 16»
9
El museo más mimado del mundo
El Museum of Modern Art de San Francisco llena su renovada sede con las ingentes donaciones dle próspero Valle del Silicio. PABLO SCARPELLINI; San ... «El Mundo, Mai 16»
10
El banquero mimado por los mercados
0. BRASILIA.- Henrique Meirelles, ex jefe del Banco Central de Brasil durante el gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva, es un experimentado ex banquero de ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «MIMADO»

mimado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mimado>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z