Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ministra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MINISTRA

La palabra ministra procede del latín minister, -tri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MINISTRA AUF SPANISCH

mi · nis · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINISTRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ministra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINISTRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ministra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minister

Ministro

Ein Minister, ein Politiker, der ein Ministerium oder eine Abteilung betreibt, die zum Kabinett gehört und gewöhnlich von einem Premierminister oder einem Präsidenten geführt wird. In einigen Ländern sind diese Menschen, anstatt als Minister bekannt zu sein, als "Sekretäre oder Staatssekretäre" bekannt. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts wurden die Leiter der diplomatischen Delegationen auch "Minister" genannt, zum Beispiel: "Minister für Kuba" oder "Minister für Frankreich". Zum Beispiel war Sir Ernest Satow zwischen 1895 und 1900 "außerordentlicher Gesandter" und Minister für Japan, für den er der britische britische Diplomat in Japan war. Sein Nachfolger, Sir Claude MacDonald, war Minister und dann Botschafter von 1905, als die diplomatischen Beziehungen zwischen Großbritannien und Japan verbesserten. Un ministro ?, es un político que dirige un ministerio o un departamento, que pertenece al gabinete de gobierno, y son dirigidos normalmente por un primer ministro o un presidente. En algunos países, estas personas en lugar de ser conocidas como Ministros, son conocidos como "Secretarios o Secretarios de Estado". Hasta comienzos del siglo XX, los jefes de las delegaciones diplomáticas también fueron llamados "ministros", por ejemplo: "ministro para Cuba" o "ministro para Francia". Por ejemplo, Sir Ernest Satow fue "Enviado extraordinario" y ministro para Japón entre el año 1895 y el año 1900, por lo cual era el diplomático británico de rango superior en Japón. Su sucesor, Sir Claude MacDonald, fue ministro y luego embajador a partir de 1905, año en que mejoraron las relaciones diplomáticas entre Gran Bretaña y Japón.

Definition von ministra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ministers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die jedes Ministerium leitet, in dem die Regierung des Staates geteilt ist. Eine andere Bedeutung von Minister im Wörterbuch ist eine Person, die etwas Handel, Beschäftigung oder Ministerium ausübt. Minister ist auch eine Person, die etwas vorsieht. La primera definición de ministra en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que dirige cada uno de los departamentos ministeriales en que se divide la gobernación del Estado. Otro significado de ministra en el diccionario es persona que ejerce algún oficio, empleo o ministerio. Ministra es también persona que ministra alguna cosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ministra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MINISTRA


aspidistra
as·pi·dis·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fistra
fis·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
ristra
ris·tra
siniestra
si·nies·tra
superministra
su·per·mi·nis·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MINISTRA

mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerialmente
ministerio
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministrar
ministril
ministro
miniteca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MINISTRA

abuelastra
ambidiestra
balaustra
castra
claustra
contrapilastra
fenestra
hermanastra
hiniestra
jostra
menestra
piastra
pilastra
poetastra
politicastra
pollastra
riostra
sastra
zarrapastra
zoroastra

Synonyme und Antonyme von ministra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINISTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ministra cartera residente primer ministro político dirige ministerio departamento pertenece gabinete gobierno dirigidos normalmente presidente algunos países estas personas lugar conocidas como ministros conocidos secretarios estado hasta comienzos siglo jefes delegaciones primera lengua española persona cada departamentos ministeriales divide gobernación otro ejerce algún oficio empleo ministra alguna cosa hacia política defensa discursos guitarra contrato inmoral memoria cuenta familia presenta castellana correspondencias sirve rosa sirventa mujer administra prelada monjas trinitarias monialiuni sanctissinwe irinitatis pncsul ministrador petrolera colombiana intervención fausta moreno flores señora presidenta mujeres gobiernan viii anexos cuadro primeras ministras orden cronológico imms nombre cargo país periodo observaciones sirimavo bandaranaike lanka nbsp

Übersetzung von ministra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINISTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ministra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ministra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ministra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部长
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ministra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंत्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

министр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ministro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ministre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைச்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ministro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minister
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міністр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ministru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ministra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINISTRA»

Der Begriff «ministra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ministra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ministra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ministra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINISTRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ministra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ministra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ministra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINISTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ministra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ministra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
MINISTRA, f. La que sirve á otro para alguna rosa. Sirventa. Ministra. ; La mujer del ministro. Ministra. Administra. | La prelada de las monjas trinitarias. Ministra. Monialiuni Sanctissinwe Irinitatis pncsul. MINISTRADOR, A. mf. El que ministra.
Pedro Labernia, 1848
2
Señora presidenta--: mujeres que gobiernan países
VIII. ANEXOS. CUADRO. 1. PRIMERAS. MINISTRAS. (por orden cronológico) IMMS Señora Presidenta Señora Presidenta I. NOMBRE CARGO PAÍS PERIODO OBSERVACIONES Sirimavo Bandaranaike Primera Ministra Sri Lanka  ...
Lidia Baltra Montaner, 2006
3
Estatutos del recogimiento de publicas pecadoras conuertidas ...
A Proulfora nombrada por la Ministra,que ha de fer de lat hijas perpetuóte nga vn aposento a parte a proposito pa- „ ra despensa y guarda de todolo que se le entregare para U prouision de la cafa,y tendra cuy dad o de dar a crda vna de las  ...
Congregacion de Nuestra Señora de la limpia Concepción y buenos temporales (Madrid), 1629
4
La tribuna del idioma
30699–S, firmado por el presidente de la República de Costa Rica y su ministra de Salud, y publicado en La Gaceta n.° 183, del martes 24 de setiembre recién pasado, se oficializa, al parecer, en la Suiza centroamericana el uso –en un ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
La Ministra Ma. Cristina Salmorán de Tamayo
Esta obra se refiere a la época en que la Ministra Ma. Cristina Salmorán de Tamayo formó parte del Poder Judicial de la Federación, su vida como jurista, así como de sus estudios, discursos e investigaciones.
Mexico. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1992
6
Por qué los hombres se equivocan y las mujeres se confunden
Ministerio. de. la. mujer. Lo preside siempre una minist ra En Alemania el mundo sigue en orden, y tenemos una ministra para los asuntos de la mujer. Aunque si se mira bien, la doctora Christine Bergmann es una chica para todo.
Karin Hertzer, Christine Wolfrum, 2003
7
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
El que precede , ò preside como el que sirve , ò ministra : Sicut miniftrtter. Y yo soy entre vosotros quien ministra. Porque quien es el mayor , el que fe sienta , ò el que ministra .; Por ventura el que fe sienta >. Pues yo soy en me Jio de vosotros ...
Antonio José de Arredondo, 1726
8
Mercado
1998 Países Bajos A.Jorritsma-Lebbink Ministra de Asuntos Económicos 1998 Zambia Edith Zewelani Nawakwi Ministra de Finanzas 1998 Seychelles Noellie Alexander Ministra de Planeamiento Económico 1998 Puerto Rico Xenia Vélez ...
9
Hospitalidad como modelo misional para una iglesia que ...
La meta de este proyecto fue cultivar prhcticas misionales en los miembros de Mision El Redentor a traves de la implementation de un modelo de hospitalidad cristiana.
Urías Mendoza, 2011
10
Las mujeres y el poder político: encuesta realizada en los ...
Hungría: ministra sin cartera responsable de los asuntos financieros. Hay además en Hungría una secretaria de Estado para el Medio Ambiente (julio de 1991). India: ministra de Estado de Medio Ambiente y Bosques (mayo de 1991).
Inter-parlamentary Union. Grupo Espñol, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINISTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ministra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primera ministra británica tiene una "actitud abierta" en torno a ...
La primera ministra británica Theresa May duranet una conferencia de prensa en el cierre de la cumbre del G-20, en Hangzhou, China. 5 de septiembre de ... «swissinfo.ch, Sep 16»
2
Renuncia ministra sueca tras dar positivo en prueba de alcohol
La ministra de Educación Secundaria y para Adultos de Suecia, Aida Hadzialic, renunció a su cargo luego de haber dado positivo en un control de alcoholemia ... «teleSUR TV, Aug 16»
3
Ministra de Educacion habla sobre falsas cartillas gay en colegios
La ministra de Educación, Gina Parody, arremetió este lunes contra lo que llamó una “máquina de manipulación en redes sociales” que, según dijo, sectores ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
Las frases que marcaron la interpelación a la ministra Javiera Blanco
La interpelación a la ministra de Justicia, encabezada por la diputada Marcela Sabat, abordó inicialmente los temas de la mala gestión en dependencias del ... «24Horas.cl, Aug 16»
5
Diputados aprueban interpelación a ministra de Justicia
Con 42 votos a favor, 29 en contra y 10 abstenciones la Cámara de Diputados aprobó esta mañana la interpelación a la ministra de Justicia, Javiera Blanco, ... «LaTercera, Jul 16»
6
La primera ministra británica Theresa May visitará Berlín y París ...
La primera ministra británica, Theresa May, efectuará visitas oficiales a Alemania y Francia este miércoles 20 y jueves 21 de julio para reuniones bilaterales con ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
7
La Reina nombra a Theresa May como primera ministra: las fotos ...
Theresa May es la nueva primera ministra de Reino Unido, luego de que David ... May se convirtió en primera ministra luego de aceptar una invitación de la ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
¿Es la nueva primera ministra británica Theresa May la Angela ...
Pero ahora sí que están surgiendo comparaciones de entre la nueva primera ministra de Reino Unido, Theresa May, y Merkel, lo que parece que refleja más el ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
Theresa May ya es la primera ministra del Reino Unido
La conservadora Theresa May se ha convertido este miércoles en la primera ministra del Reino Unido, al recibir el mandato de la reina Isabel II para formar ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
10
La estrategia de shock de la ministra Blanco para enfrentar su duro ...
Fue una de las frases que pronunció este martes la ministra de Justicia, Javiera Blanco, para hacer frente a la dura polémica que enfrenta a raíz de eventuales ... «Teletrece, Jul 16»

BILDER ÜBER «MINISTRA»

ministra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ministra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ministra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z